Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / hr_holidays / i18n / pl.po

diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pl.po b/addons/hr_holidays/i18n/pl.po
index 3b33b4f..0885361 100644 (file)
--- a/addons/hr_holidays/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-31 06:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 07:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -27,8 +27,7 @@ msgid "Allocation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
-#: selection:hr.holidays,state:0
+#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
 msgid "Waiting Second Approval"
 msgstr "Oczekuje na drugą aprobatę"
 
@@ -53,14 +52,12 @@ msgid "Sick Leave"
 msgstr "Zwolnienie lekarskie"
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0
-#: field:hr.holidays,department_id:0
+#: view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,department_id:0
 msgid "Department"
 msgstr "Dział"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
-#: selection:hr.holidays,state:0
+#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
 msgid "Refused"
 msgstr "Odrzucone"
 
@@ -130,8 +127,7 @@ msgid "Summary Of Leaves"
 msgstr "Podsumowanie urlopów"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
-#: view:hr.holidays:0
+#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 view:hr.holidays:0
 #: selection:hr.holidays,state:0
 msgid "Approved"
 msgstr "Zaaprobowane"
@@ -142,7 +138,7 @@ msgid "Refuse"
 msgstr "Odmów"
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:337
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:344
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot validate leaves for employee %s: too few remaining days (%s)."
@@ -167,8 +163,7 @@ msgid "Leaves by Department"
 msgstr "Nieobecności wg działów"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
-#: selection:hr.holidays,state:0
+#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Anulowano"
 
@@ -201,8 +196,7 @@ msgstr "Raport podsumowania urlopów wg pracowników"
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,holiday_status_id:0
 #: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,leave_type:0
-#: view:hr.holidays.status:0
-#: field:hr.holidays.status,name:0
+#: view:hr.holidays.status:0 field:hr.holidays.status,name:0
 #: field:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status
@@ -212,7 +206,7 @@ msgstr "Typ urlopu"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:199
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:337
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:344
 #, python-format
 msgid "Warning!"
 msgstr "Uwaga!"
@@ -312,8 +306,7 @@ msgid "Remaining Leaves"
 msgstr "Pozostało dni urlopu"
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0
-#: field:hr.holidays,state:0
+#: view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,state:0
 msgid "State"
 msgstr "Stan"
 
@@ -323,9 +316,7 @@ msgid "Total holidays by type"
 msgstr "Syma urlopów wg typów"
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.employee:0
-#: view:hr.holidays:0
-#: field:hr.holidays,employee_id:0
+#: view:hr.employee:0 view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,employee_id:0
 #: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,name:0
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee
 msgid "Employee"
@@ -362,8 +353,7 @@ msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0
-#: field:hr.holidays,number_of_days:0
+#: view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,number_of_days:0
 #: field:hr.holidays,number_of_days_temp:0
 msgid "Number of Days"
 msgstr "Liczba dni"
@@ -388,8 +378,7 @@ msgstr ""
 "zatiwerdzającego"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
-#: selection:hr.holidays,state:0
+#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
 msgid "Waiting Approval"
 msgstr "Oczekuje na aprobatę"
 
@@ -439,8 +428,7 @@ msgid "Employee's Holidays"
 msgstr "Urlopy pracowników"
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0
-#: field:hr.holidays,category_id:0
+#: view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
@@ -478,8 +466,7 @@ msgid "Holiday"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: field:hr.holidays,case_id:0
-#: field:hr.holidays.status,categ_id:0
+#: field:hr.holidays,case_id:0 field:hr.holidays.status,categ_id:0
 msgid "Meeting"
 msgstr ""
 
@@ -576,8 +563,7 @@ msgid "General"
 msgstr "Ogólne"
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0
-#: field:hr.holidays,notes:0
+#: view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,notes:0
 msgid "Reasons"
 msgstr ""
 
@@ -588,8 +574,7 @@ msgid "Leaves Analysis"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays.summary.dept:0
-#: view:hr.holidays.summary.employee:0
+#: view:hr.holidays.summary.dept:0 view:hr.holidays.summary.employee:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
@@ -601,15 +586,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0
-#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
+#: view:hr.holidays:0 selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
 #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
 msgid "Validated"
 msgstr "Zatwierdzony"
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0
-#: selection:hr.holidays,type:0
+#: view:hr.holidays:0 selection:hr.holidays,type:0
 msgid "Allocation Request"
 msgstr ""
 
@@ -625,8 +608,7 @@ msgid "Apply Double Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays.summary.dept:0
-#: view:hr.holidays.summary.employee:0
+#: view:hr.holidays.summary.dept:0 view:hr.holidays.summary.employee:0
 msgid "Print"
 msgstr "Drukuj"
 
@@ -647,8 +629,7 @@ msgid "By Employee Category"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0
-#: selection:hr.holidays,type:0
+#: view:hr.holidays:0 selection:hr.holidays,type:0
 msgid "Leave Request"
 msgstr ""
 
@@ -760,7 +741,7 @@ msgid "Approve"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_holidays
-#: field:hr.holidays,date_from:0
+#: view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,date_from:0
 msgid "Start Date"
 msgstr ""