Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / hr_holidays / i18n / mn.po

diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/mn.po b/addons/hr_holidays/i18n/mn.po
index 26dc372..bdea034 100644 (file)
--- a/addons/hr_holidays/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/mn.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-08 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-23 11:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-11 02:47+0000\n"
 "Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-09 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16112)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-24 05:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16179)\n"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -188,19 +188,10 @@ msgstr ""
 "байгаа хоног хэт цөөн байна (%s)."
 
 #. module: hr_holidays
-#: help:hr.holidays,state:0
-msgid ""
-"The state is set to 'Draft', when a holiday request is created.            \n"
-"The state is 'Waiting Approval', when holiday request is confirmed by user.  "
-"          \n"
-"The state is 'Refused', when holiday request is refused by manager.          "
-"  \n"
-"The state is 'Approved', when holiday request is approved by manager."
+#: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:120
+#, python-format
+msgid "Confirmed and Validated"
 msgstr ""
-"Амралт, чөлөөний хүсэлт үүссэн дараагаараа 'Ноорог' төлөвтэй байдаг.\n"
-"Хүсэлт нотлогдсон дараагаараа 'Зөвшөөрөл Хүлээж байгаа' төлөвтэй болдог.\n"
-"Харин татгалзсан тохиолдолд 'Татгалзсан' төлөвтэй болдог.\n"
-"Менежер зөвшөөрсний дараагаар 'Зөвшөөрсөн' төлөвтэй болдог."
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:board.board:0
@@ -310,8 +301,10 @@ msgid "You have to select at least 1 Department. And try again"
 msgstr "Та цөөндөө 1 хэлтэс сонгох хэрэгтэй. Дахин оролдоно уу."
 
 #. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:114
 #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
 #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
+#, python-format
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Баталсан"
 
@@ -437,6 +430,21 @@ msgid "Search Leave Type"
 msgstr "Амралт, чөлөөний Төрөл хайх"
 
 #. module: hr_holidays
+#: help:hr.holidays,state:0
+msgid ""
+"The state is set to 'Draft', when a holiday request is created.            \n"
+"The state is 'Waiting Approval', when holiday request is confirmed by user.  "
+"          \n"
+"The state is 'Refused', when holiday request is refused by manager.          "
+"  \n"
+"The state is 'Approved', when holiday request is approved by manager."
+msgstr ""
+"Амралт, чөлөөний хүсэлт үүссэн дараагаараа 'Ноорог' төлөвтэй байдаг.\n"
+"Хүсэлт нотлогдсон дараагаараа 'Зөвшөөрөл Хүлээж байгаа' төлөвтэй болдог.\n"
+"Харин татгалзсан тохиолдолд 'Татгалзсан' төлөвтэй болдог.\n"
+"Менежер зөвшөөрсний дараагаар 'Зөвшөөрсөн' төлөвтэй болдог."
+
+#. module: hr_holidays
 #: sql_constraint:hr.holidays:0
 msgid "You have to select an employee or a category"
 msgstr "Ажилчин эсвэл ангиллаас сонгох хэрэгтэй."
@@ -718,9 +726,11 @@ msgstr ""
 "товчоонд энэ өнгийг ашиглана."
 
 #. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:117
 #: view:hr.holidays:0
 #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
 #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
+#, python-format
 msgid "Validated"
 msgstr "Батламжилсан"