Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / hr_holidays / i18n / fr.po

diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po
index eabc603..b49ab1e 100644 (file)
--- a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Allocation Type"
 msgstr "Type d'attribution"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
+#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
 msgid "Waiting Second Approval"
 msgstr "En attente d'une deuxième approbation"
 
@@ -53,12 +53,15 @@ msgid "Sick Leave"
 msgstr "Congés maladie"
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,department_id:0
+#: view:hr.holidays:0
+#: field:hr.holidays,department_id:0
 msgid "Department"
 msgstr "Département"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
+#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
+#: selection:hr.holidays,state:0
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_refused
 msgid "Refused"
 msgstr "Refusée"
 
@@ -133,8 +136,11 @@ msgid "Summary Of Leaves"
 msgstr "Résumé des congés"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 view:hr.holidays:0
+#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
 #: selection:hr.holidays,state:0
+#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
+#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_approved
 msgid "Approved"
 msgstr "Approuvée"
 
@@ -153,9 +159,8 @@ msgstr ""
 "restants insuffisants (%s)."
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:board.board:0
+#: view:hr.employee:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_reporting_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays
 msgid "Leaves"
 msgstr "Congés"
@@ -166,12 +171,15 @@ msgid "Leave"
 msgstr "Congé"
 
 #. module: hr_holidays
+#: view:hr.holidays.summary.dept:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_account_central_journal
 msgid "Leaves by Department"
 msgstr "Congés par département"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
+#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
+#: selection:hr.holidays,state:0
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Annulé"
 
@@ -202,19 +210,23 @@ msgid "HR Holidays Summary Report By Employee"
 msgstr "Rapport de synthèse des congés par employé"
 
 #. module: hr_holidays
+#: xsl:holidays.summary:0
 #: field:hr.holidays,holiday_status_id:0
 #: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,leave_type:0
-#: view:hr.holidays.status:0 field:hr.holidays.status,name:0
+#: view:hr.holidays.status:0
+#: field:hr.holidays.status,name:0
 #: field:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_view_holiday_status
 msgid "Leave Type"
 msgstr "Type de congé"
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:199
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:344
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:249
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:260
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:285
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:309
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:432
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:482
 #, python-format
 msgid "Warning!"
 msgstr "Avertissement !"
@@ -333,7 +345,8 @@ msgid "Remaining Leaves"
 msgstr "Congés restants"
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,state:0
+#: view:hr.holidays:0
+#: field:hr.holidays,state:0
 msgid "State"
 msgstr "Statut"
 
@@ -343,7 +356,9 @@ msgid "Total holidays by type"
 msgstr "Total des congés par type"
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.employee:0 view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,employee_id:0
+#: view:hr.employee:0
+#: view:hr.holidays:0
+#: field:hr.holidays,employee_id:0
 #: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,name:0
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee
 msgid "Employee"
@@ -381,8 +396,8 @@ msgstr ""
 "Erreur ! La date de départ en congé doit être inférieure à la date de retour."
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,number_of_days:0
-#: field:hr.holidays,number_of_days_temp:0
+#: view:hr.holidays:0
+#: field:hr.holidays,number_of_days:0
 msgid "Number of Days"
 msgstr "Nombre de jours"
 
@@ -406,7 +421,7 @@ msgstr ""
 "validée par un deuxième valideur"
 
 #. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
+#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
 msgid "Waiting Approval"
 msgstr "En attente d'approbation"
 
@@ -458,7 +473,7 @@ msgid "Employee's Holidays"
 msgstr "Congés des employés"
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,category_id:0
+#: view:hr.holidays:0
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"
 
@@ -498,7 +513,7 @@ msgid "Holiday"
 msgstr "Vacances"
 
 #. module: hr_holidays
-#: field:hr.holidays,case_id:0 field:hr.holidays.status,categ_id:0
+#: field:hr.holidays,meeting_id:0
 msgid "Meeting"
 msgstr "Rendez-vous"
 
@@ -555,8 +570,12 @@ msgid "Casual Leave"
 msgstr "Congés légaux"
 
 #. module: hr_holidays
+#: xsl:holidays.summary:0
 #: view:hr.holidays:0
+#: view:hr.holidays.summary.employee:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_company_allocation
+#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_holidays.report_holidays_summary
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_company_allocation
 msgid "Leaves Summary"
 msgstr "Résumé des congés"
@@ -597,7 +616,7 @@ msgid "General"
 msgstr "Général"
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,notes:0
+#: field:hr.holidays,notes:0
 msgid "Reasons"
 msgstr "Raisons"
 
@@ -608,7 +627,8 @@ msgid "Leaves Analysis"
 msgstr "Analyse des congés"
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays.summary.dept:0 view:hr.holidays.summary.employee:0
+#: view:hr.holidays.summary.dept:0
+#: view:hr.holidays.summary.employee:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -622,13 +642,13 @@ msgstr ""
 "Rapports\\Congés par département"
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0 selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
-#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
+#: view:hr.holidays:0
 msgid "Validated"
 msgstr "Validé"
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0 selection:hr.holidays,type:0
+#: view:hr.holidays:0
+#: selection:hr.holidays,type:0
 msgid "Allocation Request"
 msgstr "Demande d'attribution"
 
@@ -644,7 +664,8 @@ msgid "Apply Double Validation"
 msgstr "Appliquer la double validation"
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays.summary.dept:0 view:hr.holidays.summary.employee:0
+#: view:hr.holidays.summary.dept:0
+#: view:hr.holidays.summary.employee:0
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimer"
 
@@ -654,6 +675,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Détails"
 
 #. module: hr_holidays
+#: view:board.board:0
 #: view:hr.holidays:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_by_month
 msgid "My Leaves"
@@ -665,11 +687,16 @@ msgid "By Employee Category"
 msgstr "Par catégorie d'employé"
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0 selection:hr.holidays,type:0
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:354
+#: view:hr.holidays:0
+#: selection:hr.holidays,type:0
+#: field:resource.calendar.leaves,holiday_id:0
+#, python-format
 msgid "Leave Request"
 msgstr "Demande de congé"
 
 #. module: hr_holidays
+#: view:hr.holidays:0
 #: field:hr.holidays,name:0
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
@@ -718,6 +745,7 @@ msgstr "Ce mois"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,manager_id2:0
+#: selection:hr.holidays,state:0
 msgid "Second Approval"
 msgstr "Deuxième approbation"
 
@@ -786,7 +814,8 @@ msgid "Approve"
 msgstr "Approuver"
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,date_from:0
+#: view:hr.holidays:0
+#: field:hr.holidays,date_from:0
 msgid "Start Date"
 msgstr "Date de début"
 
@@ -819,5 +848,7 @@ msgstr "À confirmer"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
+#: selection:hr.holidays,state:0
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_confirmed
 msgid "To Approve"
 msgstr "À approuver"