[I18N] Update translations from Launchpad 8.0 branches

[odoo/odoo.git] / addons / hr_holidays / i18n / es.po

diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es.po b/addons/hr_holidays/i18n/es.po
index 0cc80f4..f6e4bed 100644 (file)
--- a/addons/hr_holidays/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/es.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-15 10:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-30 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-16 06:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-01 06:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "Allocation Requests to Approve"
 msgstr "Peticiones de asignación a aprobar"
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:501
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:507
 #, python-format
 msgid "Allocation for %s"
 msgstr "Asignación para %s"
@@ -128,6 +128,11 @@ msgid "Apply Double Validation"
 msgstr "Aplicar doble validación"
 
 #. module: hr_holidays
+#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_evaluation_report_graph
+msgid "Appraisal Analysis"
+msgstr "Análisis de evaluaciones"
+
+#. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new
 #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new
 msgid "Approve"
@@ -279,7 +284,6 @@ msgid "Date of the last message posted on the record."
 msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro."
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: field:hr.holidays,department_id:0
 msgid "Department"
 msgstr "Departamento"
@@ -475,7 +479,7 @@ msgid "Leave Meetings"
 msgstr "Reuniones de ausencia"
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:367
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:373
 #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new
 #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_new_calendar
 #: selection:hr.holidays,type:0
@@ -784,7 +788,7 @@ msgid "Request approved"
 msgstr "Petición aprobada"
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:466
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:472
 #, python-format
 msgid "Request approved, waiting second validation."
 msgstr "Petición aprobada, esperando segunda validación."
@@ -847,7 +851,6 @@ msgid "Start Month"
 msgstr "Mes de inicio"
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: field:hr.holidays,state:0
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
@@ -877,7 +880,7 @@ msgstr ""
 "Asegúrese por favor de que hay un usuario asociado con el empleado."
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:496
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:502
 #, python-format
 msgid ""
 "The feature behind the field 'Remaining Legal Leaves' can only be used when "
@@ -910,7 +913,7 @@ msgstr ""
 "El número de ausencias restantes no es suficiente para este tipo de ausencia"
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:446
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:452
 #, python-format
 msgid ""
 "The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n"
@@ -1085,8 +1088,10 @@ msgstr "A la espera de segunda aprobación"
 #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:274
 #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:285
 #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:310
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:496
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:503
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:329
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:334
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:502
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:509
 #, python-format
 msgid "Warning!"
 msgstr "¡Aviso!"
@@ -1122,12 +1127,22 @@ msgid "You cannot delete a leave which is in %s state."
 msgstr "No puede eliminar una ausencia que está en estado %s."
 
 #. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:503
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:509
 #, python-format
 msgid "You cannot reduce validated allocation requests"
 msgstr "No puede reducir la asignación de peticiones validadas"
 
 #. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:329
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:334
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot set a leave request as '%s'. Contact a human resource manager."
+msgstr ""
+"No puede establecer una petición de ausencia como '%s'. Contacte con un "
+"responsable de RRHH."
+
+#. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:44
 #, python-format
 msgid "You have to select at least one Department. And try again."