"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-31 06:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 07:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgstr "نوع التوزيع"
#. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
-#: selection:hr.holidays,state:0
+#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
msgid "Waiting Second Approval"
msgstr "في انتظار الموافقة الثانية"
msgstr "اجازة مرضية"
#. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0
-#: field:hr.holidays,department_id:0
+#: view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,department_id:0
msgid "Department"
msgstr "الإدارة"
#. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
-#: selection:hr.holidays,state:0
+#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
msgid "Refused"
msgstr "مرفوض"
msgstr "ملخص الاجازات"
#. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
-#: view:hr.holidays:0
+#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 view:hr.holidays:0
#: selection:hr.holidays,state:0
msgid "Approved"
msgstr "مقبول"
msgstr "ارفض"
#. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:337
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:344
#, python-format
msgid ""
"You cannot validate leaves for employee %s: too few remaining days (%s)."
msgstr "اجازة حسب الإدارة"
#. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
-#: selection:hr.holidays,state:0
+#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr "ملغي"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,holiday_status_id:0
#: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,leave_type:0
-#: view:hr.holidays.status:0
-#: field:hr.holidays.status,name:0
+#: view:hr.holidays.status:0 field:hr.holidays.status,name:0
#: field:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:199
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:337
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:344
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "تحذير!"
msgstr "الاجازات المتبقية"
#. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0
-#: field:hr.holidays,state:0
+#: view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,state:0
msgid "State"
msgstr "الحالة"
msgstr "المجموع الكلي للأجازات حسب النوع"
#. module: hr_holidays
-#: view:hr.employee:0
-#: view:hr.holidays:0
-#: field:hr.holidays,employee_id:0
+#: view:hr.employee:0 view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,employee_id:0
#: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,name:0
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee
msgid "Employee"
msgstr "خطأ! يجب ان يكون تاريخ بدء الاجازة اقل من تاريخ نهاية الاجازة."
#. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0
-#: field:hr.holidays,number_of_days:0
+#: view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,number_of_days:0
#: field:hr.holidays,number_of_days_temp:0
msgid "Number of Days"
msgstr "عدد الأيام"
msgstr "اذا كانت القيمة صحيح فالتوزيع/الطلبات ستطلب مرة ثانية للتحقق"
#. module: hr_holidays
-#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
-#: selection:hr.holidays,state:0
+#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
msgid "Waiting Approval"
msgstr "في انتظار الموافقة"
msgstr "اجازات الموظفين"
#. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0
-#: field:hr.holidays,category_id:0
+#: view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,category_id:0
msgid "Category"
msgstr "الفئة"
msgstr "عطلة"
#. module: hr_holidays
-#: field:hr.holidays,case_id:0
-#: field:hr.holidays.status,categ_id:0
+#: field:hr.holidays,case_id:0 field:hr.holidays.status,categ_id:0
msgid "Meeting"
msgstr "إجتماع"
msgstr "عام"
#. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0
-#: field:hr.holidays,notes:0
+#: view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,notes:0
msgid "Reasons"
msgstr "الأسباب"
msgstr "تحليل الاجازة"
#. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays.summary.dept:0
-#: view:hr.holidays.summary.employee:0
+#: view:hr.holidays.summary.dept:0 view:hr.holidays.summary.employee:0
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
"سيتستخدم هذا اللون في ملخص الاجازات الموجود في التقرير/اجازات حسب الإدارة"
#. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0
-#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
+#: view:hr.holidays:0 selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
msgid "Validated"
msgstr "تم التحقق"
#. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0
-#: selection:hr.holidays,type:0
+#: view:hr.holidays:0 selection:hr.holidays,type:0
msgid "Allocation Request"
msgstr "طلب التوزيع"
msgstr "طبق التحقق من صلاحية المزدوج"
#. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays.summary.dept:0
-#: view:hr.holidays.summary.employee:0
+#: view:hr.holidays.summary.dept:0 view:hr.holidays.summary.employee:0
msgid "Print"
msgstr "طباعة"
msgstr "حسب تصنيف الموظف"
#. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0
-#: selection:hr.holidays,type:0
+#: view:hr.holidays:0 selection:hr.holidays,type:0
msgid "Leave Request"
msgstr "طلب الاجازة"
msgstr "تصديق"
#. module: hr_holidays
-#: field:hr.holidays,date_from:0
+#: view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,date_from:0
msgid "Start Date"
msgstr "تاريخ البدء"