[I18N] Update translations from Launchpad 8.0 branches

[odoo/odoo.git] / addons / hr_expense / i18n / es.po

diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es.po b/addons/hr_expense/i18n/es.po
index 16cf370..c5207fe 100644 (file)
--- a/addons/hr_expense/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/es.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-15 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-30 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-16 06:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-01 06:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.report,no_of_account:0
@@ -94,7 +94,6 @@ msgstr "Billete de avión"
 
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.line,analytic_account:0
-#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
 #: field:hr.expense.report,analytic_account:0
 msgid "Analytic account"
 msgstr "Cuenta analítica"
@@ -171,8 +170,8 @@ msgstr "Gastos confirmados"
 
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgid "Create Month"
+msgstr "Crear mes"
 
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.expense,create_uid:0
@@ -302,7 +301,6 @@ msgstr "Borrador"
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
 #: field:hr.expense.expense,employee_id:0
-#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
 msgid "Employee"
 msgstr "Empleado"
 
@@ -320,8 +318,8 @@ msgstr "Empleado:"
 #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:167
 #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:230
 #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:232
+#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:341
 #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:345
-#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:349
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "¡Error!"
@@ -334,7 +332,7 @@ msgid "Expense"
 msgstr "Gasto"
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:374
+#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:370
 #, python-format
 msgid "Expense Account Move"
 msgstr "Asiento de gastos"
@@ -573,7 +571,7 @@ msgstr ""
 "diario con el tipo 'Compras' configurado."
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:345
+#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:341
 #, python-format
 msgid ""
 "No purchase account found for the product %s (or for his category), please "
@@ -603,7 +601,7 @@ msgid "Paid"
 msgstr "Pagado/a"
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:349
+#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:345
 #, python-format
 msgid ""
 "Please configure Default Expense account for Product purchase: "
@@ -625,6 +623,11 @@ msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
 #. module: hr_expense
+#: field:hr.expense.report,product_qty:0
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Cantidad del producto"
+
+#. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr "Plantilla de producto"
@@ -635,7 +638,6 @@ msgid "Products"
 msgstr "Products"
 
 #. module: hr_expense
-#: field:hr.expense.report,product_qty:0
 #: view:website:hr_expense.report_expense
 msgid "Qty"
 msgstr "Ctd."
@@ -673,7 +675,7 @@ msgid "Review Your Expenses Products"
 msgstr "Revisar los gastos de productos"
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:447
+#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:443
 #, python-format
 msgid ""
 "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product "
@@ -835,7 +837,7 @@ msgid "Waiting confirmation"
 msgstr "Esperando confirmación"
 
 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:447
+#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:443
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"