Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / hr_evaluation / i18n / mn.po

diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/mn.po b/addons/hr_evaluation/i18n/mn.po
index d966708..5bb8981 100644 (file)
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr_evaluation/i18n/mn.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:19+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-21 04:37+0000\n"
+"Last-Translator: lhagvajargal <jagaapu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-21 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Илгээгч нь үл мэдэгдэх товчоог менежер
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr_evaluation.evaluation:0
 msgid "Start Appraisal"
-msgstr ""
+msgstr "үнэлгээг эхлэх"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr.evaluation.interview:0 view:hr.evaluation.report:0
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Өдөр"
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr_evaluation.plan:0 field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
 msgid "Appraisal Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Үнэлгээний үе шатууд"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Өмнөх Шатлалыг Хүлээх"
 #. module: hr_evaluation
 #: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
 msgid "Employee Appraisal"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилчны үнэлгээ"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: selection:hr.evaluation.report,state:0
@@ -199,6 +199,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Огноо: %(date)s\n"
+"\n"
+"Эрхэм %(employee_name)s,\n"
+"\n"
+"%(eval_name)s -н үнэлгээг би хийж байна.\n"
+"\n"
+"Та хариу илгээнэ үү.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Баярлалаа,\n"
+"--\n"
+"%(user_signature)s\n"
+"\n"
+"        "
 
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr_evaluation.evaluation:0
@@ -208,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr_evaluation.evaluation:0
 msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Ноороглох"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: field:hr.evaluation.report,deadline:0
@@ -264,7 +279,7 @@ msgstr "Ажилтан"
 #. module: hr_evaluation
 #: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Шинэ"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
@@ -287,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr.evaluation.report:0
 msgid "Evaluation done in last month"
-msgstr ""
+msgstr "Сүүлийн сард хийгдсэн үнэлгээ"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_mail_compose_message
@@ -297,7 +312,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr.evaluation.report:0
 msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Үүсгэсэн огноо"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
@@ -318,7 +333,7 @@ msgstr "Нийтийн тэмдэглэл"
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr.evaluation.interview:0
 msgid "Send Reminder Email"
-msgstr ""
+msgstr "Сануулга майл явуулах"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr.evaluation.report:0 field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
@@ -359,7 +374,7 @@ msgstr "7 сар"
 #. module: hr_evaluation
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
 msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Үнэлгээний төлөвлөгөө эргэн харах"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr.evaluation.report:0
@@ -379,7 +394,7 @@ msgstr "Үйлдлийн төлөвлөгөө"
 #. module: hr_evaluation
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
 msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr ""
+msgstr "Тогтмол хугацааны үнэлгээ"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr_evaluation.evaluation:0
@@ -434,7 +449,7 @@ msgstr "12 сар"
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr.evaluation.report:0
 msgid "Evaluation done in current year"
-msgstr ""
+msgstr "Энэ жил хийгдсэн үнэлгээ"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr.evaluation.report:0 field:hr.evaluation.report,month:0
@@ -454,7 +469,7 @@ msgstr "Э-мэйлийн тохиргоо"
 #. module: hr_evaluation
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
 msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr ""
+msgstr "Шинжилгээний сануулга"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr.evaluation.interview:0 view:hr_evaluation.evaluation:0
@@ -501,7 +516,7 @@ msgstr "7 хоног"
 #: field:hr_evaluation.plan,name:0 field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
 #: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
 msgid "Appraisal Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Шинжилгээний төлөвлөгөө"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr.evaluation.interview:0
@@ -568,7 +583,7 @@ msgstr "1 сар"
 #. module: hr_evaluation
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
 msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr ""
+msgstr "Үнэлгээний ярилцлага"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr_evaluation.evaluation:0