Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / hr_contract / i18n / th.po

diff --git a/addons/hr_contract/i18n/th.po b/addons/hr_contract/i18n/th.po
index 393ec39..87f06f6 100644 (file)
--- a/addons/hr_contract/i18n/th.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/th.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-16 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract.wage.type:0
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.employee,vehicle:0
 msgid "Company Vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "ยานพาหนะของ บริษัท"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract.wage.type,name:0
@@ -142,12 +142,12 @@ msgstr "งาน"
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
 msgid "Search Contract"
-msgstr ""
+msgstr "ค้นหา สัญญา"
 
 #. module: hr_contract
 #: help:hr.employee,contract_id:0
 msgid "Latest contract of the employee"
-msgstr ""
+msgstr "สัญญาล่าสุดของพนักงาน"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,advantages_net:0
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,advantages:0
 msgid "Advantages"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อดี"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "วันสิ้นสุด"
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,wage:0
 msgid "Wage"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าแรง"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
@@ -225,13 +225,13 @@ msgstr "อ้างอิงตามสัญญา"
 #. module: hr_contract
 #: help:hr.employee,vehicle_distance:0
 msgid "In kilometers"
-msgstr ""
+msgstr "ในกิโลเมตร"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
 #: field:hr.contract,notes:0
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "บันทึกย่อ"
 
 #. module: hr_contract
 #: constraint:hr.employee:0
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.next_id_56
 msgid "Contract"
-msgstr ""
+msgstr "สัญญา"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 #: field:hr.contract.type,name:0
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type
 msgid "Contract Type"
-msgstr ""
+msgstr "ประเภทสัญญา"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract.wage.type.period:0
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
 #: view:hr.contract:0
 #: field:hr.contract,working_hours:0
 msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "ตารางการทำงาน"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.employee:0
@@ -283,17 +283,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,job_id:0
 msgid "Job Title"
-msgstr ""
+msgstr "ตำแหน่งงาน"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.employee,manager:0
 msgid "Is a Manager"
-msgstr ""
+msgstr "เป็นผู้จัดการ"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,date_start:0
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "วันที่เริ่ม"
 
 #. module: hr_contract
 #: constraint:hr.contract:0
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,trial_date_end:0
 msgid "Trial End Date"
-msgstr ""
+msgstr "วันที่สิ้นสุดการทดลอง"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.employee,place_of_birth:0
 msgid "Place of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "สถานที่เกิด"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
@@ -352,12 +352,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "ระยะเวลา"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.employee,medic_exam:0
 msgid "Medical Examination Date"
-msgstr ""
+msgstr "วันที่ตรวจร่างกาย"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,advantages_gross:0
@@ -372,4 +372,4 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract.type:0
 msgid "Search Contract Type"
-msgstr ""
+msgstr "ค้นหา ประเภทสัญญา"