Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / hr_attendance / i18n / pt_BR.po

diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po
index 066f7b5..43ca08c 100644 (file)
--- a/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po
@@ -13,13 +13,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_time_tracking
 msgid "Time Tracking"
-msgstr "Rastreamento de Tempo"
+msgstr "Apontamento de Tempo"
 
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.attendance:0
@@ -128,9 +128,7 @@ msgstr ""
 "gerente."
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/report/attendance_by_month.py:184
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_month
-#, python-format
 msgid "Attendances By Month"
 msgstr "Frequências Por Mês"
 
@@ -167,7 +165,7 @@ msgid "Employee attendance"
 msgstr "frequência de funcionário"
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:140
+#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:161
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Atenção"
@@ -185,6 +183,7 @@ msgid "A sign-in must be right after a sign-out !"
 msgstr "Uma entrada deve ocorrer sempre após uma saída!"
 
 #. module: hr_attendance
+#: view:hr.attendance:0
 #: field:hr.employee,state:0
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance
 msgid "Attendance"
@@ -254,8 +253,10 @@ msgid "Min Delay"
 msgstr "Atraso Mín."
 
 #. module: hr_attendance
+#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:154
 #: selection:hr.attendance,action:0
 #: view:hr.employee:0
+#, python-format
 msgid "Sign In"
 msgstr "Entrada"
 
@@ -384,8 +385,6 @@ msgstr "Janeiro"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.action.reason,action_type:0
-#: view:hr.sign.in.out:0
-#: view:hr.sign.in.out.ask:0
 msgid "Sign in"
 msgstr "Entrada"
 
@@ -443,8 +442,6 @@ msgstr "ID de Funcionário"
 #: view:hr.attendance.error:0
 #: view:hr.attendance.month:0
 #: view:hr.attendance.week:0
-#: view:hr.sign.in.out:0
-#: view:hr.sign.in.out.ask:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -468,8 +465,6 @@ msgstr "Imprimir Relatório de Frequência Mensal"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.action.reason,action_type:0
-#: view:hr.sign.in.out:0
-#: view:hr.sign.in.out.ask:0
 msgid "Sign out"
 msgstr "Saída"
 
@@ -480,6 +475,7 @@ msgstr "Atraso"
 
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.attendance:0
+#: field:hr.attendance,employee_id:0
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee
 msgid "Employee"
 msgstr "Funcionário"
@@ -523,8 +519,10 @@ msgid "Your last sign in"
 msgstr "Sua última entrada"
 
 #. module: hr_attendance
+#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:154
 #: selection:hr.attendance,action:0
 #: view:hr.employee:0
+#, python-format
 msgid "Sign Out"
 msgstr "Saída"