Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / hr_attendance / i18n / mn.po

diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/mn.po b/addons/hr_attendance/i18n/mn.po
index 8cbcfc1..4583f4c 100644 (file)
--- a/addons/hr_attendance/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/mn.po
@@ -13,13 +13,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_time_tracking
 msgid "Time Tracking"
-msgstr "Ирц, цагийн хяналт"
+msgstr "Цагийн хяналт"
 
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.attendance:0
@@ -126,9 +126,7 @@ msgid ""
 msgstr "Алдаа! Ажилтан нь менежер байх хэлтсийг сонгож болохгүй."
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/report/attendance_by_month.py:184
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_month
-#, python-format
 msgid "Attendances By Month"
 msgstr "Сарын ирц"
 
@@ -165,7 +163,7 @@ msgid "Employee attendance"
 msgstr "Ажилтаны ирц"
 
 #. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:140
+#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:161
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Анхааруулга"
@@ -183,6 +181,7 @@ msgid "A sign-in must be right after a sign-out !"
 msgstr "Системд нэвтэрсэн үйлдэл системээс гарсны яг ард нь байна."
 
 #. module: hr_attendance
+#: view:hr.attendance:0
 #: field:hr.employee,state:0
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance
 msgid "Attendance"
@@ -250,10 +249,12 @@ msgid "Min Delay"
 msgstr "Хамгийн бага саатал"
 
 #. module: hr_attendance
+#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:154
 #: selection:hr.attendance,action:0
 #: view:hr.employee:0
+#, python-format
 msgid "Sign In"
-msgstr "Нэвтрэх"
+msgstr "Орох"
 
 #. module: hr_attendance
 #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
@@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "Сарын ирцийн тайланг хэвлэх"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_sign_in_out
 msgid "Sign In Sign Out"
-msgstr "Нэвтрэх Гарах"
+msgstr "Орох Гарах"
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:105
@@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "Нэвтрэх Гарах"
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_sigh_in_out
 #, python-format
 msgid "Sign in / Sign out"
-msgstr "Нэвтрэх / Гарах"
+msgstr "Орох / Гарах"
 
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.sign.in.out.ask:0
@@ -377,10 +378,8 @@ msgstr "1 сар"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.action.reason,action_type:0
-#: view:hr.sign.in.out:0
-#: view:hr.sign.in.out.ask:0
 msgid "Sign in"
-msgstr "Нэвтрэх"
+msgstr "Орох"
 
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.attendance.error:0
@@ -424,7 +423,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_week
 msgid "Print Week Attendance Report"
-msgstr "Долоо хоногийн ирцийн тайлан"
+msgstr "Долоо хоногийн ирцийн тайланг хэвлэх"
 
 #. module: hr_attendance
 #: field:hr.sign.in.out,emp_id:0
@@ -436,8 +435,6 @@ msgstr "Ажилтны дугаар"
 #: view:hr.attendance.error:0
 #: view:hr.attendance.month:0
 #: view:hr.attendance.week:0
-#: view:hr.sign.in.out:0
-#: view:hr.sign.in.out.ask:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Цуцлах"
 
@@ -460,8 +457,6 @@ msgstr "Сар бүрийн ирцийн тайланг хэвлэх"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.action.reason,action_type:0
-#: view:hr.sign.in.out:0
-#: view:hr.sign.in.out.ask:0
 msgid "Sign out"
 msgstr "Гарах"
 
@@ -472,6 +467,7 @@ msgstr "Саатал"
 
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.attendance:0
+#: field:hr.attendance,employee_id:0
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee
 msgid "Employee"
 msgstr "Ажилтан"
@@ -515,8 +511,10 @@ msgid "Your last sign in"
 msgstr "Таны сүүлийн нэвтрэлт"
 
 #. module: hr_attendance
+#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:154
 #: selection:hr.attendance,action:0
 #: view:hr.employee:0
+#, python-format
 msgid "Sign Out"
 msgstr "Гарах"
 
@@ -596,4 +594,4 @@ msgstr "Жил"
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.sign.in.out.ask:0
 msgid "hr.sign.in.out.ask"
-msgstr "Нэвтрэх, гарахыг хүсэх"
+msgstr "hr.sign.in.out.ask"