Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / hr / installer.py

diff --git a/addons/hr/installer.py b/addons/hr/installer.py
index 7d6ade3..cdeb2ca 100644 (file)
--- a/addons/hr/installer.py
+++ b/addons/hr/installer.py
@@ -26,10 +26,7 @@ class hr_installer(osv.osv_memory):
     _columns = {
         # Human Resources Management
         'hr_holidays': fields.boolean('Holidays / Leaves Management',
-            help="Tracks employee leaves allocations, requests and planning."
-                 "\n\nCan also plug into OpenERP's agendas and calendars "
-                 "applications in order to display accepted leaves requests on"
-                 " OpenERP's calendars."),
+            help="Tracks employee leaves, allocation requests and planning."),
         'hr_expense': fields.boolean('Expenses',
             help="Tracks and manages employee expenses, and can "
                  "automatically re-invoice clients if the expenses are "
@@ -38,24 +35,19 @@ class hr_installer(osv.osv_memory):
             help="Helps you manage and streamline your recruitment process."),
         'hr_timesheet_sheet':fields.boolean('Timesheets',
             help="Tracks and helps employees encode and validate timesheets "
-                 "and attendance."),
+                 "and attendances."),
         'hr_contract': fields.boolean("Employee's Contracts",
             help="Extends employee profiles to help manage their contracts."),
         'hr_evaluation': fields.boolean('Periodic Evaluations',
             help="Lets you create and manage the periodic evaluation and "
                  "performance review of employees."),
-        'hr_attendance': fields.boolean('Attendances (Sign In/Out)',
-            help="Simplifies the management of employee attendances."),
+        'hr_attendance': fields.boolean('Attendances',
+            help="Simplifies the management of employee's attendances."),
         'hr_payroll': fields.boolean('Payroll',
-            help="Generic Payroll system"),
-        'hr_payroll_account': fields.boolean('Payroll',
+            help="Generic Payroll system."),
+        'hr_payroll_account': fields.boolean('Payroll Accounting',
             help="Generic Payroll system Integrated with Accountings."),
         }
-    _defaults = {
-        'hr_holidays': True,
-        'hr_expense': True,
-        }
-
 hr_installer()
 
 # vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: