Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / hr / i18n / vi.po

diff --git a/addons/hr/i18n/vi.po b/addons/hr/i18n/vi.po
index 469df62..d0d0cb1 100644 (file)
--- a/addons/hr/i18n/vi.po
+++ b/addons/hr/i18n/vi.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Openerp user"
 msgstr "Người dùng OpenERP"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.job:0 field:hr.job,requirements:0
+#: field:hr.job,requirements:0
 msgid "Requirements"
 msgstr "Yêu cầu"
 
@@ -48,14 +48,18 @@ msgid "SIN No"
 msgstr "Số bảo hiểm xã hội"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_board_hr
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_dashboard
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
-#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_management
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
 msgid "Human Resources"
 msgstr "Quản trị nhân lực"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.employee:0 view:hr.job:0
+#: view:hr.employee:0
+#: view:hr.job:0
 msgid "Group By..."
 msgstr "Nhóm theo"
 
@@ -75,8 +79,12 @@ msgstr ""
 "đánh giá các ứng viên cho vị trí công việc."
 
 #. module: hr
-#: view:hr.employee:0 field:hr.employee,department_id:0 view:hr.job:0
-#: field:hr.job,department_id:0 view:res.users:0
+#: view:hr.department:0
+#: view:hr.employee:0
+#: field:hr.employee,department_id:0
+#: view:hr.job:0
+#: field:hr.job,department_id:0
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 msgid "Department"
 msgstr "Phòng/Ban"
 
@@ -106,7 +114,9 @@ msgid "title"
 msgstr "cách xưng hô"
 
 #. module: hr
-#: field:hr.department,company_id:0 view:hr.employee:0 view:hr.job:0
+#: field:hr.department,company_id:0
+#: view:hr.employee:0
+#: view:hr.job:0
 #: field:hr.job,company_id:0
 msgid "Company"
 msgstr "Công ty"
@@ -270,7 +280,7 @@ msgid "Child Categories"
 msgstr "Hạng mục con"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.job:0 field:hr.job,description:0
+#: field:hr.job,description:0
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
 msgid "Job Description"
 msgstr "Mô tả công việc"
@@ -281,7 +291,8 @@ msgid "Office Location"
 msgstr "Địa điểm văn phòng"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.employee:0 model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
+#: view:hr.employee:0
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
 #: model:process.node,name:hr.process_node_employee0
 msgid "Employee"
 msgstr "Người lao động"
@@ -298,6 +309,7 @@ msgstr "Địa chỉ thư điện tử công việc"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.department,complete_name:0
+#: field:hr.employee,name_related:0
 #: field:hr.employee.category,complete_name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
@@ -318,13 +330,14 @@ msgid "ir.actions.act_window"
 msgstr "ir.actions.act_window"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_board_hr
-#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_dashboard_user
+#: view:board.board:0
 msgid "Human Resources Dashboard"
 msgstr "Bảng điều khiển Nguồn nhân lực"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.employee:0 field:hr.employee,job_id:0 view:hr.job:0
+#: view:hr.employee:0
+#: field:hr.employee,job_id:0
+#: view:hr.job:0
 msgid "Job"
 msgstr "Công việc"
 
@@ -376,7 +389,6 @@ msgstr "bạn không thể tạo ra loại hạn mục"
 #: view:hr.department:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
-#: field:res.users,context_department_id:0
 msgid "Departments"
 msgstr "Phòng/Ban"
 
@@ -510,6 +522,8 @@ msgstr "bàng tổng quan nguồn nhân lực"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
+#: view:hr.job:0
+#: field:hr.job,state:0
 msgid "Status"
 msgstr "Trạng thái"
 
@@ -628,7 +642,7 @@ msgid "Employee form and structure"
 msgstr "hình thức và cấu trúc của nhân viên"
 
 #. module: hr
-#: field:hr.employee,photo:0
+#: field:hr.employee,image:0
 msgid "Photo"
 msgstr "Ảnh"
 
@@ -703,7 +717,7 @@ msgid "Extends employee profiles to help manage their contracts."
 msgstr "quản lý thông tin liên lạc của nhân viên"
 
 #. module: hr
-#: field:hr.installer,hr_payroll:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_payroll_modules
 msgid "Payroll"
 msgstr "trả lương"
 
@@ -718,7 +732,7 @@ msgid "Job Name"
 msgstr "Tên công việc"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.job:0 selection:hr.job,state:0
+#: view:hr.job:0
 msgid "In Position"
 msgstr "đang ở vị trí"
 
@@ -738,7 +752,7 @@ msgid "Nationality"
 msgstr "Quốc tịch"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.employee:0 field:hr.employee,notes:0
+#: field:hr.employee,notes:0
 msgid "Notes"
 msgstr "Ghi chú"
 
@@ -769,14 +783,13 @@ msgid "Gender"
 msgstr "Giới tính"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.employee:0 view:hr.employee.category:0
-#: field:hr.employee.category,employee_ids:0 view:hr.job:0
+#: view:hr.employee:0
+#: field:hr.employee.category,employee_ids:0
 #: field:hr.job,employee_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_normal_action_tree
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
-#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_configuration_form
 msgid "Employees"
 msgstr "Nhân viên"
 
@@ -812,7 +825,8 @@ msgid "Job Positions"
 msgstr "đương chức"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.employee:0 field:hr.employee,coach_id:0
+#: view:hr.employee:0
+#: field:hr.employee,coach_id:0
 msgid "Coach"
 msgstr "huấn luyện viên"
 
@@ -827,7 +841,8 @@ msgid "Expenses"
 msgstr "Chi Phí"
 
 #. module: hr
-#: field:hr.department,manager_id:0 view:hr.employee:0
+#: field:hr.department,manager_id:0
+#: view:hr.employee:0
 #: field:hr.employee,parent_id:0
 msgid "Manager"
 msgstr "Quản lý"