[I18N] Update translations from Launchpad branches

[odoo/odoo.git] / addons / hr / i18n / pt_BR.po

diff --git a/addons/hr/i18n/pt_BR.po b/addons/hr/i18n/pt_BR.po
index 5a270f3..6518531 100644 (file)
--- a/addons/hr/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr/i18n/pt_BR.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-06 18:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-14 01:21+0000\n"
 "Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
 "<webmaster@zupy.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-07 07:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-14 08:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: hr
@@ -37,6 +37,15 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Clique para adicionar um novo funcionário.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Olhando rapidamente na tela de funcionários do Odoo, você\n"
+"                pode facilmente encontrar todas as informações de cada "
+"pessoa;\n"
+"                dados de contato, cargo, disponibilidade, etc.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
@@ -50,6 +59,16 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Clique para criar um novo departamento.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                No Odoo, a estrutura de departamento é usada pra gerenciar "
+"todos os documentos\n"
+"                relacionado aos funcionários por departamentos: despesas, "
+"planilha de horas,\n"
+"                licença e feriados, recrutamento, etc.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer