Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / hr / i18n / pt.po

diff --git a/addons/hr/i18n/pt.po b/addons/hr/i18n/pt.po
index d5cccd1..df35daa 100644 (file)
--- a/addons/hr/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr/i18n/pt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-31 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 07:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
@@ -22,8 +22,7 @@ msgid "Openerp user"
 msgstr "Utilizador Open ERP"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.job:0
-#: field:hr.job,requirements:0
+#: view:hr.job:0 field:hr.job,requirements:0
 msgid "Requirements"
 msgstr "Requisitos"
 
@@ -50,8 +49,7 @@ msgid "Human Resources"
 msgstr "Recursos Humanos"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.employee:0
-#: view:hr.job:0
+#: view:hr.employee:0 view:hr.job:0
 msgid "Group By..."
 msgstr "Agrupar Por..."
 
@@ -70,11 +68,8 @@ msgstr ""
 "de recrutamento de candidatos a vagas neste cargo."
 
 #. module: hr
-#: view:hr.employee:0
-#: field:hr.employee,department_id:0
-#: view:hr.job:0
-#: field:hr.job,department_id:0
-#: view:res.users:0
+#: view:hr.employee:0 field:hr.employee,department_id:0 view:hr.job:0
+#: field:hr.job,department_id:0 view:res.users:0
 msgid "Department"
 msgstr "Departamento"
 
@@ -104,9 +99,7 @@ msgid "title"
 msgstr "título"
 
 #. module: hr
-#: field:hr.department,company_id:0
-#: view:hr.employee:0
-#: view:hr.job:0
+#: field:hr.department,company_id:0 view:hr.employee:0 view:hr.job:0
 #: field:hr.job,company_id:0
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
@@ -210,8 +203,7 @@ msgstr ""
 "ligar o utilizador Open ERP ao funcionário."
 
 #. module: hr
-#: view:hr.job:0
-#: selection:hr.job,state:0
+#: view:hr.job:0 selection:hr.job,state:0
 msgid "In Recruitement"
 msgstr "Em Recrutamento"
 
@@ -274,8 +266,7 @@ msgid "Child Categories"
 msgstr "Categorias Descendentes"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.job:0
-#: field:hr.job,description:0
+#: view:hr.job:0 field:hr.job,description:0
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
 msgid "Job Description"
 msgstr "Descrição de funções"
@@ -286,8 +277,7 @@ msgid "Office Location"
 msgstr "Localização do Escritório"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.employee:0
-#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
+#: view:hr.employee:0 model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
 #: model:process.node,name:hr.process_node_employee0
 msgid "Employee"
 msgstr "Funcionário"
@@ -330,9 +320,7 @@ msgid "Human Resources Dashboard"
 msgstr "Painel de Recursos Humanos"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.employee:0
-#: field:hr.employee,job_id:0
-#: view:hr.job:0
+#: view:hr.employee:0 field:hr.employee,job_id:0 view:hr.job:0
 msgid "Job"
 msgstr "Cargo"
 
@@ -355,8 +343,7 @@ msgstr ""
 "Pode ampliar a aplicação RH base instalando outras funcionalidades de RH."
 
 #. module: hr
-#: view:hr.employee:0
-#: field:hr.employee,category_ids:0
+#: view:hr.employee:0 field:hr.employee,category_ids:0
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorias"
 
@@ -621,8 +608,7 @@ msgid "You can not have two users with the same login !"
 msgstr "Não se pode ter dois utilizadores com os mesmos dados de acesso"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.job:0
-#: field:hr.job,state:0
+#: view:hr.job:0 field:hr.job,state:0
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
@@ -733,8 +719,7 @@ msgid "Job Name"
 msgstr "Nome do cargo"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.job:0
-#: selection:hr.job,state:0
+#: view:hr.job:0 selection:hr.job,state:0
 msgid "In Position"
 msgstr "Em Posição"
 
@@ -754,8 +739,7 @@ msgid "Nationality"
 msgstr "Nacionalidade"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.employee:0
-#: field:hr.employee,notes:0
+#: view:hr.employee:0 field:hr.employee,notes:0
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
@@ -786,10 +770,8 @@ msgid "Gender"
 msgstr "Género"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.employee:0
-#: view:hr.employee.category:0
-#: field:hr.employee.category,employee_ids:0
-#: view:hr.job:0
+#: view:hr.employee:0 view:hr.employee.category:0
+#: field:hr.employee.category,employee_ids:0 view:hr.job:0
 #: field:hr.job,employee_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_normal_action_tree
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
@@ -831,8 +813,7 @@ msgid "Job Positions"
 msgstr "Posições de cargos"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.employee:0
-#: field:hr.employee,coach_id:0
+#: view:hr.employee:0 field:hr.employee,coach_id:0
 msgid "Coach"
 msgstr "Treinador"
 
@@ -847,8 +828,7 @@ msgid "Expenses"
 msgstr "Despesas"
 
 #. module: hr
-#: field:hr.department,manager_id:0
-#: view:hr.employee:0
+#: field:hr.department,manager_id:0 view:hr.employee:0
 #: field:hr.employee,parent_id:0
 msgid "Manager"
 msgstr "Gestor"