Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / hr / i18n / de.po

diff --git a/addons/hr/i18n/de.po b/addons/hr/i18n/de.po
index 21d3b65..b240703 100644 (file)
--- a/addons/hr/i18n/de.po
+++ b/addons/hr/i18n/de.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-25 18:47+0000\n"
-"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Ferdinand <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "Openerp user"
 msgstr "Benutzer"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.job:0 field:hr.job,requirements:0
+#: field:hr.job,requirements:0
 msgid "Requirements"
 msgstr "Anforderungen"
 
@@ -42,14 +42,18 @@ msgid "SIN No"
 msgstr "KV-Nummer"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_board_hr
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_dashboard
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
-#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_management
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
 msgid "Human Resources"
 msgstr "Personal"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.employee:0 view:hr.job:0
+#: view:hr.employee:0
+#: view:hr.job:0
 msgid "Group By..."
 msgstr "Gruppierung..."
 
@@ -72,8 +76,12 @@ msgstr ""
 "Mitarbeiterbeurteilung nutzen."
 
 #. module: hr
-#: view:hr.employee:0 field:hr.employee,department_id:0 view:hr.job:0
-#: field:hr.job,department_id:0 view:res.users:0
+#: view:hr.department:0
+#: view:hr.employee:0
+#: field:hr.employee,department_id:0
+#: view:hr.job:0
+#: field:hr.job,department_id:0
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 msgid "Department"
 msgstr "Abteilung"
 
@@ -105,7 +113,9 @@ msgid "title"
 msgstr "Bezeichnung"
 
 #. module: hr
-#: field:hr.department,company_id:0 view:hr.employee:0 view:hr.job:0
+#: field:hr.department,company_id:0
+#: view:hr.employee:0
+#: view:hr.job:0
 #: field:hr.job,company_id:0
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
@@ -216,7 +226,7 @@ msgstr "Stelle besetzen"
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,identification_id:0
 msgid "Identification No"
-msgstr "Identifiaktionsnr."
+msgstr "Personalnummer"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.job,no_of_employee:0
@@ -262,7 +272,7 @@ msgstr "Anzahl Mitarbeiter mit Anforderungsprofil"
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,work_phone:0
 msgid "Work Phone"
-msgstr "Telefon Firma"
+msgstr "Telefon (geschäftlich)"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee.category,child_ids:0
@@ -270,7 +280,7 @@ msgid "Child Categories"
 msgstr "Unterkategorien"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.job:0 field:hr.job,description:0
+#: field:hr.job,description:0
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
 msgid "Job Description"
 msgstr "Stellenbeschreibung"
@@ -281,7 +291,8 @@ msgid "Office Location"
 msgstr "Büro Anschrift"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.employee:0 model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
+#: view:hr.employee:0
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
 #: model:process.node,name:hr.process_node_employee0
 msgid "Employee"
 msgstr "Mitarbeiter"
@@ -298,6 +309,7 @@ msgstr "E-Mail Arbeit"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.department,complete_name:0
+#: field:hr.employee,name_related:0
 #: field:hr.employee.category,complete_name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Bezeichnung"
@@ -318,13 +330,14 @@ msgid "ir.actions.act_window"
 msgstr "ir.actions.act_window"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_board_hr
-#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_dashboard_user
+#: view:board.board:0
 msgid "Human Resources Dashboard"
 msgstr "Pinnwand Personalwesen"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.employee:0 field:hr.employee,job_id:0 view:hr.job:0
+#: view:hr.employee:0
+#: field:hr.employee,job_id:0
+#: view:hr.job:0
 msgid "Job"
 msgstr "Arbeitsstelle"
 
@@ -376,7 +389,6 @@ msgstr "Fehler ! Sie können keine rekursiven Katgeorien definieren."
 #: view:hr.department:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
-#: field:res.users,context_department_id:0
 msgid "Departments"
 msgstr "Abteilungen"
 
@@ -502,7 +514,7 @@ msgstr "Kontakt Information"
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,address_id:0
 msgid "Working Address"
-msgstr "Arbeitgeberanschrift"
+msgstr "Arbeitgeber"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_board_hr_manager
@@ -512,6 +524,8 @@ msgstr "Pinnwand Personalleitung"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
+#: view:hr.job:0
+#: field:hr.job,state:0
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -555,7 +569,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,bank_account_id:0
 msgid "Bank Account Number"
-msgstr "Bankkontonummer"
+msgstr "Bankverbindung"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.department:0
@@ -632,7 +646,7 @@ msgid "Employee form and structure"
 msgstr "Mitarbeiter Formular und Struktur"
 
 #. module: hr
-#: field:hr.employee,photo:0
+#: field:hr.employee,image:0
 msgid "Photo"
 msgstr "Photo"
 
@@ -708,7 +722,7 @@ msgstr ""
 "Erweiterung des Mitarbeiterprofils zur Verwaltung des Arbeitsvertrags."
 
 #. module: hr
-#: field:hr.installer,hr_payroll:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_payroll_modules
 msgid "Payroll"
 msgstr "Mitarbeitervergütung"
 
@@ -723,7 +737,7 @@ msgid "Job Name"
 msgstr "Stellenbezeichnung"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.job:0 selection:hr.job,state:0
+#: view:hr.job:0
 msgid "In Position"
 msgstr "Stelle ist besetzt"
 
@@ -743,7 +757,7 @@ msgid "Nationality"
 msgstr "Nationalität"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.employee:0 field:hr.employee,notes:0
+#: field:hr.employee,notes:0
 msgid "Notes"
 msgstr "Bemerkungen"
 
@@ -774,14 +788,13 @@ msgid "Gender"
 msgstr "Geschlecht"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.employee:0 view:hr.employee.category:0
-#: field:hr.employee.category,employee_ids:0 view:hr.job:0
+#: view:hr.employee:0
+#: field:hr.employee.category,employee_ids:0
 #: field:hr.job,employee_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_normal_action_tree
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
-#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_configuration_form
 msgid "Employees"
 msgstr "Mitarbeiter"
 
@@ -817,7 +830,8 @@ msgid "Job Positions"
 msgstr "Arbeitsstellen"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.employee:0 field:hr.employee,coach_id:0
+#: view:hr.employee:0
+#: field:hr.employee,coach_id:0
 msgid "Coach"
 msgstr "Mentor"
 
@@ -832,7 +846,8 @@ msgid "Expenses"
 msgstr "Personalspesen"
 
 #. module: hr
-#: field:hr.department,manager_id:0 view:hr.employee:0
+#: field:hr.department,manager_id:0
+#: view:hr.employee:0
 #: field:hr.employee,parent_id:0
 msgid "Manager"
 msgstr "Manager"