[MERGE] from trunk-mail-concreting-tde, TODO fix bug

[odoo/odoo.git] / addons / hr / hr_view.xml

diff --git a/addons/hr/hr_view.xml b/addons/hr/hr_view.xml
index cab93c6..c4a622d 100644 (file)
--- a/addons/hr/hr_view.xml
+++ b/addons/hr/hr_view.xml
@@ -330,8 +330,8 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Job" version="7.0">
                     <header>
-                        <button name="job_recruitement" string="In Recruitement" states="open" type="object" class="oe_highlight" groups="base.group_user"/>
-                        <button name="job_open" string="Recruitment Done" states="recruit" type="object" class="oe_highlight" groups="base.group_user"/>
+                        <button name="job_recruitement" string="Launch Recruitement" states="open" type="object" class="oe_highlight" groups="base.group_user"/>
+                        <button name="job_open" string="Stop Recruitment" states="recruit" type="object" class="oe_highlight" groups="base.group_user"/>
                         <field name="state" widget="statusbar" statusbar_visible="recruit,open"/>
                     </header>
                     <sheet>
@@ -359,8 +359,8 @@
                         </div>
                     </sheet>
                     <div class="oe_chatter">
-                        <field name="message_ids" widget="mail_thread"/>
                         <field name="message_follower_ids" widget="mail_followers"/>
+                        <field name="message_ids" widget="mail_thread"/>
                     </div>
                 </form>
             </field>