Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / hr / hr_department_view.xml

diff --git a/addons/hr/hr_department_view.xml b/addons/hr/hr_department_view.xml
index b26773a..08fa5e0 100644 (file)
--- a/addons/hr/hr_department_view.xml
+++ b/addons/hr/hr_department_view.xml
@@ -14,9 +14,9 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="department">
                     <group col="6" colspan="4">
-                        <field colspan="4" name="name" select="1"/>
+                        <field name="name" select="1"/>
                         <field name="parent_id"/>
-                        <field colspan="4" name="manager_id" select="1"/>
+                        <field name="manager_id" select="1"/>
                         <field name="company_id" select="1" widget="selection" groups="base.group_multi_company"/>
                     </group>
                     <notebook colspan="4" >
@@ -51,10 +51,6 @@
                 <search string="Departments">
                     <field name="name"/>
                     <field name="manager_id" />
-                    <newline />
-                    <group expand="0" string="Group By...">
-                        <filter string="Manager" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'manager_id'}"/>
-                    </group>
                 </search>
              </field>
          </record>
@@ -64,10 +60,10 @@
             <field name="res_model">hr.department</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="search_view_id" ref="view_department_filter"/>
-            <field name="help">Your Company's Departments Structure is used to manage all documents related to employees by departments: expenses and timesheet validation, leaves management, recruitements, etc.</field>
+            <field name="help">Your Company's Department Structure is used to manage all documents related to employees by departments: expenses and timesheet validation, leaves management, recruitments, etc.</field>
         </record>
 
-       <menuitem action="open_module_tree_department" id="menu_hr_department_tree" parent="hr.menu_hr_management" sequence="6"/>
+       <menuitem action="open_module_tree_department" id="menu_hr_department_tree" parent="hr.menu_hr_management" sequence="6" />
 
        <record model="ir.ui.view" id="view_users_form_inherit">
             <field name="name">res.users.form</field>