Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / fetchmail / i18n / de.po

diff --git a/addons/fetchmail/i18n/de.po b/addons/fetchmail/i18n/de.po
index 2e76142..9634777 100644 (file)
--- a/addons/fetchmail/i18n/de.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: constraint:email.server:0
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "POP"
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,state:0
 msgid "Not Confirmed"
-msgstr "Nicht Bestätigt"
+msgstr "Nicht bestätigt"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:email.server:0
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Hinzufügen Anhang ?"
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:0
 msgid "# of emails"
-msgstr "# EMails"
+msgstr "E-Mails"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:email.server,user:0
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Auto Antwort?"
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,name:0
 msgid "Name"
-msgstr "Bezeich."
+msgstr "Name"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mailgate_message
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Zurücksetzen"
 #: field:fetchmail.server,message_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 msgid "Messages"
-msgstr "EMail Nachrichten"
+msgstr "E-Mail-Nachrichten"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Warnung ! Doppelte Server Konfiguration ist nicht möglich !"
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,type:0
 msgid "Server Type"
-msgstr "Server Typ"
+msgstr "Servertyp"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:0
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Login Information"
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:0
 msgid "Server Information"
-msgstr "Server Information"
+msgstr "Server-Informationen"
 
 #. module: fetchmail
 #: help:email.server,attach:0
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "EMail Serveraktion"
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,priority:0
 msgid "Server Priority"
-msgstr "Priorität Server"
+msgstr "Server-Priorität"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:mail.message:0