Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / event_project / i18n / zh_TW.po

diff --git a/addons/event_project/i18n/zh_TW.po b/addons/event_project/i18n/zh_TW.po
index d744a4b..9c987b8 100644 (file)
--- a/addons/event_project/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/event_project/i18n/zh_TW.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: event_project
 #: model:ir.model,name:event_project.model_event_project
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "結束日期"
 #. module: event_project
 #: view:event.project:0
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "確認"
 
 #. module: event_project
 #: model:ir.module.module,description:event_project.module_meta_information
@@ -46,13 +46,13 @@ msgid ""
 "This is Template Project. Project of event is a duplicate of this Template. "
 "After click on  'Create Retro-planning', New Project will be duplicated from "
 "this template project."
-msgstr ""
+msgstr "這是模板專案。專案的事件是重複的，這個模板。點擊打造追朔規劃“後，新專案將被複製此模板的專案。"
 
 #. module: event_project
 #: view:event.project:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_project.action_event_project
 msgid "Retro-Planning"
-msgstr ""
+msgstr "追溯計畫"
 
 #. module: event_project
 #: constraint:event.event:0
@@ -68,12 +68,12 @@ msgstr "專案"
 #: view:event.event:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_project.act_event_task
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "任務"
 
 #. module: event_project
 #: view:event.event:0
 msgid "All tasks"
-msgstr ""
+msgstr "所有的工作任務"
 
 #. module: event_project
 #: model:ir.module.module,shortdesc:event_project.module_meta_information
@@ -88,12 +88,12 @@ msgstr "專案範本"
 #. module: event_project
 #: constraint:event.event:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive event."
-msgstr ""
+msgstr "錯誤！您不能創建遞歸的事件"
 
 #. module: event_project
 #: field:event.event,task_ids:0
 msgid "Project tasks"
-msgstr ""
+msgstr "專案任務"
 
 #. module: event_project
 #: view:event.project:0
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "開始日期"
 #. module: event_project
 #: view:event.event:0
 msgid "Create Retro-Planning"
-msgstr ""
+msgstr "創建追溯計畫"
 
 #. module: event_project
 #: model:ir.model,name:event_project.model_event_event