Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / event / i18n / sr@latin.po

diff --git a/addons/event/i18n/sr@latin.po b/addons/event/i18n/sr@latin.po
index c27850b..6a77d45 100644 (file)
--- a/addons/event/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/event/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
@@ -70,8 +70,7 @@ msgid "Make Invoices"
 msgstr "Napravi Fakture"
 
 #. module: event
-#: view:event.event:0
-#: view:event.registration:0
+#: field:event.registration,date_open:0
 msgid "Registration Date"
 msgstr "Datum Registracije"
 
@@ -131,12 +130,8 @@ msgid "Invoice Date"
 msgstr "Datum Fakture"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/wizard/partner_event_registration.py:88
 #: view:event.registration:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_partner_event_registration
 #: model:ir.model,name:event.model_event_registration
-#: view:partner.event.registration:0
-#, python-format
 msgid "Event Registration"
 msgstr "Registracioni Dogadjaj"
 
@@ -184,6 +179,7 @@ msgid "Events Analysis"
 msgstr "Analiza Dogadjaja"
 
 #. module: event
+#: field:event.event,message_ids:0
 #: field:event.registration,message_ids:0
 msgid "Messages"
 msgstr "Poruke"
@@ -199,16 +195,15 @@ msgid "Ticket for Opera"
 msgstr "Karta za Operu"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:125
 #: view:event.event:0
-#, python-format
 msgid "Confirm Event"
 msgstr "Potvrdi Dogadjaj"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0
 #: selection:event.registration,state:0
-#: selection:report.event.registration,state:0
+#: selection:report.event.registration,event_state:0
+#: selection:report.event.registration,registration_state:0
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Otkazano"
 
@@ -271,8 +266,8 @@ msgid "Customer Invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: selection:event.event,state:0
-#: selection:report.event.registration,state:0
+#: selection:report.event.registration,event_state:0
+#: selection:report.event.registration,registration_state:0
 msgid "Draft"
 msgstr "Priprema"
 
@@ -287,11 +282,9 @@ msgid " Event Type "
 msgstr " Tip dogadjaja "
 
 #. module: event
-#: view:event.event:0
 #: view:event.registration:0
 #: field:event.registration,event_id:0
 #: model:ir.model,name:event.model_event_event
-#: field:partner.event.registration,event_id:0
 #: view:report.event.registration:0
 #: field:report.event.registration,event_id:0
 #: view:res.partner:0
@@ -309,7 +302,8 @@ msgstr "Bedzevi"
 #: selection:event.event,state:0
 #: view:event.registration:0
 #: selection:event.registration,state:0
-#: selection:report.event.registration,state:0
+#: selection:report.event.registration,event_state:0
+#: selection:report.event.registration,registration_state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Potvrđeno"
 
@@ -381,7 +375,6 @@ msgstr "Odgovor"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,register_current:0
-#: view:report.event.registration:0
 msgid "Confirmed Registrations"
 msgstr "Potvrdjene Registracije"
 
@@ -397,7 +390,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
 #. module: event
-#: field:event.registration,email_from:0
+#: field:event.registration,email:0
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
@@ -479,7 +472,6 @@ msgstr "Datumi"
 
 #. module: event
 #: view:event.confirm:0
-#: view:event.confirm.registration:0
 msgid "Confirm Anyway"
 msgstr "Sve jedno Potvrdi"
 
@@ -492,8 +484,6 @@ msgstr "Upozorenje ! Dogadjaj '%s' je dostigao maksimalni limit (%s)."
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 #: view:event.registration:0
-#: field:event.registration.badge,registration_id:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_list_register_event
 msgid "Registration"
 msgstr "Registracija"
 
@@ -531,7 +521,6 @@ msgid "Last 30 Days"
 msgstr "Poslednjih 30 dana"
 
 #. module: event
-#: view:event.event:0
 #: view:event.registration:0
 #: field:event.registration,partner_id:0
 #: model:ir.model,name:event.model_res_partner
@@ -539,7 +528,6 @@ msgid "Partner"
 msgstr "Partner"
 
 #. module: event
-#: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_reg
 #: view:report.event.registration:0
 msgid "Events Filling Status"
@@ -561,7 +549,6 @@ msgid "Ticket for Concert"
 msgstr "Karta za koncert"
 
 #. module: event
-#: view:board.board:0
 #: field:event.event,register_prospect:0
 msgid "Unconfirmed Registrations"
 msgstr "Nepotvrdjene Registracije"
@@ -578,11 +565,7 @@ msgstr "Logovi"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
-#: field:event.event,state:0
-#: view:event.registration:0
-#: field:event.registration,state:0
-#: view:report.event.registration:0
-#: field:report.event.registration,state:0
+#: field:event.event,state_id:0
 msgid "State"
 msgstr "Stanje"
 
@@ -708,8 +691,12 @@ msgstr "Zatvoreno"
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.open_board_associations_manager
+#: model:ir.module.category,name:event.module_category_event_management
+#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_board_associations_manager
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event
-#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event_assiciation
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
 #: view:res.partner:0
 msgid "Events"
 msgstr "Događaji"
@@ -826,17 +813,13 @@ msgid "Set To Draft"
 msgstr "Postavi u \"U Pripremi'"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:499
 #: view:event.event:0
 #: view:event.registration:0
 #: view:res.partner:0
-#, python-format
 msgid "Confirm Registration"
 msgstr "Posalji na Pripremu"
 
 #. module: event
-#: view:event.event:0
-#: view:report.event.registration:0
 #: view:res.partner:0
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -897,12 +880,8 @@ msgstr ""
 "Datuma Pocetka"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:446
 #: selection:event.event,state:0
-#: view:event.make.invoice:0
-#: selection:event.registration,state:0
-#: selection:report.event.registration,state:0
-#, python-format
+#: selection:report.event.registration,event_state:0
 msgid "Done"
 msgstr "Gotovo"
 
@@ -924,8 +903,7 @@ msgid "Year"
 msgstr "Godina"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:465
-#, python-format
+#: view:event.confirm:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"
 
@@ -962,9 +940,6 @@ msgstr "Auto potvrdjivanje: [%s] %s"
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 #: view:event.registration:0
-#: field:event.registration,user_id:0
-#: view:report.event.registration:0
-#: field:report.event.registration,user_id:0
 msgid "Responsible"
 msgstr "Odgovoran"
 
@@ -1030,10 +1005,7 @@ msgid "Product"
 msgstr "Proizvod"
 
 #. module: event
-#: view:event.event:0
 #: field:event.event,note:0
-#: view:event.registration:0
-#: field:event.registration,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
@@ -1043,6 +1015,7 @@ msgid " # No of Confirmed Registrations"
 msgstr " # Br potvrdjenih Registracija"
 
 #. module: event
+#: view:event.event:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Pretplati se"
@@ -1095,6 +1068,8 @@ msgid "Beginning Date of Event"
 msgstr "Datum POcetka Dogadjaja"
 
 #. module: event
+#: view:event.event:0
+#: selection:event.event,state:0
 #: selection:event.registration,state:0
 msgid "Unconfirmed"
 msgstr "Nepotvrdjen"
@@ -1106,7 +1081,7 @@ msgid "Auto Registration: [%s] %s"
 msgstr "Auto Registracija : [%s] %s"
 
 #. module: event
-#: field:event.registration,date_deadline:0
+#: field:event.event,date_end:0
 msgid "End Date"
 msgstr "Krajnji Datum"
 
@@ -1122,7 +1097,8 @@ msgstr "UpravljackaTabla Asociacija"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
-#: field:event.registration.badge,name:0
+#: field:event.event,name:0
+#: field:event.registration,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
@@ -1135,6 +1111,7 @@ msgstr ""
 "Cekiraj ovu kucicu ako zelis da koristis automatsko slanje E-podsetnika"
 
 #. module: event
+#: view:event.event:0
 #: field:event.event,country_id:0
 msgid "Country"
 msgstr "Zemlja"
@@ -1146,11 +1123,7 @@ msgid "Registration is set as Cannot be invoiced"
 msgstr "REgistracija je postavljena tako da se ne moze fakturisati"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:527
-#: view:event.event:0
-#: view:event.registration:0
 #: view:res.partner:0
-#, python-format
 msgid "Close Registration"
 msgstr "Zatvori Registraciju"
 
@@ -1160,30 +1133,32 @@ msgid "April"
 msgstr "April"
 
 #. module: event
-#: field:event.event,name:0
-#: field:event.registration,name:0
+#: field:event.event,message_summary:0
+#: field:event.registration,message_summary:0
 msgid "Summary"
 msgstr "Sumarno"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 #: view:event.type:0
+#: field:event.type,name:0
 #: view:report.event.registration:0
-#: field:report.event.registration,type:0
+#: field:report.event.registration,event_type:0
 msgid "Event Type"
 msgstr "Vrsta događaja"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 #: field:event.event,registration_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_list_register_event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration
-#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration_association
+#: view:res.partner:0
 msgid "Registrations"
 msgstr "Registracije"
 
 #. module: event
-#: field:event.registration,date:0
+#: field:event.event,date_begin:0
 msgid "Start Date"
 msgstr "Pocetni Datum"
 
@@ -1194,7 +1169,8 @@ msgid "Maximum Registrations"
 msgstr "Maksimum Registracija"
 
 #. module: event
-#: field:report.event.registration,date:0
+#: field:event.registration,event_begin_date:0
+#: field:report.event.registration,event_date:0
 msgid "Event Start Date"
 msgstr "Pocetni Datum Dogadjaja"