merged with trunk

[odoo/odoo.git] / addons / event / i18n / sk.po

diff --git a/addons/event/i18n/sk.po b/addons/event/i18n/sk.po
old mode 100644 (file)
new mode 100755 (executable)
index 749f334..657ff2d
--- a/addons/event/i18n/sk.po
+++ b/addons/event/i18n/sk.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:53+0000\n"
 "Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event
@@ -50,9 +50,9 @@ msgid "Minimum Registrations"
 msgstr "Minimum registrácie"
 
 #. module: event
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Neplatný názov modelu v akcii definície."
+#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm_registration
+msgid "Confirmation for Event Registration"
+msgstr ""
 
 #. module: event
 #: field:event.registration.badge,title:0
@@ -128,11 +128,6 @@ msgid "Invoice Date"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: help:event.event,pricelist_id:0
-msgid "Pricelist version for current event."
-msgstr ""
-
-#. module: event
 #: code:addons/event/wizard/partner_event_registration.py:0
 #: view:event.registration:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_partner_event_registration
@@ -215,6 +210,11 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: event
+#: view:event.registration:0
+msgid "Send New Email"
+msgstr ""
+
+#. module: event
 #: field:event.event,reply_to:0
 msgid "Reply-To"
 msgstr ""
@@ -261,37 +261,15 @@ msgid "Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.module.module,description:event.module_meta_information
-msgid ""
-"Oraganization and management of Event.\n"
-"\n"
-"    This module allow you\n"
-"        * to manage your events and their registrations\n"
-"        * to use emails to automatically confirm and send acknowledgements "
-"for any registration to an event\n"
-"        * ...\n"
-"    A dashboard for associations that includes:\n"
-"    * Registration by Events (graph)\n"
-"    Note that:\n"
-"    - You can define new types of events in\n"
-"                Events / Configuration / Types of Events\n"
-"    - You can access predefined reports about number of registration per "
-"event or per event category in:\n"
-"                Events / Reporting\n"
-msgstr ""
-
-#. module: event
 #: view:event.registration:0
 msgid "Extra Info"
 msgstr "Ďalšie informácie"
 
 #. module: event
-#: view:event.event:0
-#: view:event.registration:0
-#: field:event.registration.badge,registration_id:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_list_register_event
-msgid "Registration"
-msgstr "Registrácia"
+#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Customer Invoices"
+msgstr ""
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0
@@ -343,8 +321,8 @@ msgid "Registration Confirmation"
 msgstr "Potvrdenie registrácie"
 
 #. module: event
-#: constraint:ir.ui.menu:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+#: help:event.event,pricelist_id:0
+msgid "Pricelist version for current event."
 msgstr ""
 
 #. module: event
@@ -383,8 +361,11 @@ msgid "Warning !"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.registration:0
-msgid "Send New Email"
+#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
+msgid ""
+"Event is the low-level object used by meeting and others documents that have "
+"to be synchronized with mobile or calendar applications through caldav. Most "
+"of the users should work on the Calendar menu, and not on the list of events."
 msgstr ""
 
 #. module: event
@@ -431,12 +412,6 @@ msgid "Error !"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/wizard/event_confirm_registration.py:0
-#, python-format
-msgid "Warning: The Event '%s' has reached its Maximum Limit (%s)."
-msgstr ""
-
-#. module: event
 #: field:event.registration,create_date:0
 msgid "Creation Date"
 msgstr ""
@@ -488,11 +463,6 @@ msgid "Event Organization"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm_registration
-msgid "Event Registraion"
-msgstr ""
-
-#. module: event
 #: view:event.registration:0
 msgid "History Information"
 msgstr ""
@@ -509,17 +479,20 @@ msgid "Confirm Anyway"
 msgstr "Rozhodne potvrdiť"
 
 #. module: event
-#: constraint:product.template:0
-msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
-msgstr "Chyba: UOS musia byť v inej kategórii, ako UOM"
-
-#. module: event
-#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:0
+#: code:addons/event/wizard/event_confirm_registration.py:0
 #, python-format
-msgid "Registration is set as Cannot be invoiced"
+msgid "Warning: The Event '%s' has reached its Maximum Limit (%s)."
 msgstr ""
 
 #. module: event
+#: view:event.event:0
+#: view:event.registration:0
+#: field:event.registration.badge,registration_id:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_list_register_event
+msgid "Registration"
+msgstr "Registrácia"
+
+#. module: event
 #: field:report.event.registration,nbevent:0
 msgid "Number Of Events"
 msgstr "Počet akcií"
@@ -557,11 +530,6 @@ msgid "Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Neplatný súbor XML pre zobrazenie architektúry!"
-
-#. module: event
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_reg
 #: view:report.event.registration:0
@@ -641,8 +609,23 @@ msgid "Event Done"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: help:event.event,register_current:0
-msgid "Total of Open and Done Registrations"
+#: model:ir.module.module,description:event.module_meta_information
+msgid ""
+"Organization and management of Event.\n"
+"\n"
+"    This module allow you\n"
+"        * to manage your events and their registrations\n"
+"        * to use emails to automatically confirm and send acknowledgements "
+"for any registration to an event\n"
+"        * ...\n"
+"    A dashboard for associations that includes:\n"
+"    * Registration by Events (graph)\n"
+"    Note that:\n"
+"    - You can define new types of events in\n"
+"                Events / Configuration / Types of Events\n"
+"    - You can access predefined reports about number of registration per "
+"event or per event category in:\n"
+"                Events / Reporting\n"
 msgstr ""
 
 #. module: event
@@ -684,12 +667,6 @@ msgid "Create invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: constraint:product.template:0
-msgid ""
-"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
-msgstr ""
-
-#. module: event
 #: help:event.registration,email_cc:0
 msgid ""
 "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
@@ -698,6 +675,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: event
+#: constraint:res.partner:0
+msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
+msgstr ""
+
+#. module: event
 #: view:event.make.invoice:0
 msgid "Do you really want to create the invoice(s) ?"
 msgstr ""
@@ -713,12 +695,6 @@ msgid "Closed"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-
-#. module: event
 #: view:event.event:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_board_associations_manager
@@ -803,6 +779,11 @@ msgid "October"
 msgstr ""
 
 #. module: event
+#: help:event.event,register_current:0
+msgid "Total of Open and Done Registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: event
 #: field:event.event,language:0
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -919,6 +900,12 @@ msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
 #. module: event
+#: view:report.event.registration:0
+#: field:report.event.registration,year:0
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#. module: event
 #: code:addons/event/event.py:0
 #, python-format
 msgid "Cancel"
@@ -1078,6 +1065,11 @@ msgid "_Subcribe"
 msgstr ""
 
 #. module: event
+#: model:ir.model,name:event.model_partner_event_registration
+msgid "  event Registration "
+msgstr ""
+
+#. module: event
 #: help:event.event,date_begin:0
 #: help:partner.event.registration,start_date:0
 msgid "Beginning Date of Event"
@@ -1128,9 +1120,9 @@ msgid "Country"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:report.event.registration:0
-#: field:report.event.registration,year:0
-msgid "Year"
+#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Registration is set as Cannot be invoiced"
 msgstr ""
 
 #. module: event
@@ -1203,11 +1195,6 @@ msgid "Invoice cannot be created if the registration is in %s state."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: constraint:product.product:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr ""
-
-#. module: event
 #: view:event.confirm:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm
 #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm
@@ -1239,6 +1226,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
 #~ msgstr "Chyba! Nemôžete vytvárať rekurzívne sekcie."
 
+#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
+#~ msgstr "Neplatný názov modelu v akcii definície."
+
 #~ msgid "Ending date"
 #~ msgstr "Dátum ukončenia"
 
@@ -1281,6 +1271,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Events by Categories"
 #~ msgstr "Udalosti podľa kategórie"
 
+#~ msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
+#~ msgstr "Chyba: UOS musia byť v inej kategórii, ako UOM"
+
 #~ msgid "Registration Invoiced"
 #~ msgstr "Registrácia fakturovaná"
 
@@ -1290,6 +1283,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Error Messages"
 #~ msgstr "Chybové správy"
 
+#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#~ msgstr "Neplatný súbor XML pre zobrazenie architektúry!"
+
 #~ msgid "Parent Category"
 #~ msgstr "Rodičovská kategória"