Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / event / i18n / ca.po

diff --git a/addons/event/i18n/ca.po b/addons/event/i18n/ca.po
index 0557d66..17dfc05 100644 (file)
--- a/addons/event/i18n/ca.po
+++ b/addons/event/i18n/ca.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 06:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
@@ -69,8 +69,7 @@ msgid "Make Invoices"
 msgstr "Realitza factures"
 
 #. module: event
-#: view:event.event:0
-#: view:event.registration:0
+#: field:event.registration,date_open:0
 msgid "Registration Date"
 msgstr "Data del registre"
 
@@ -130,12 +129,8 @@ msgid "Invoice Date"
 msgstr "Data de la factura"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/wizard/partner_event_registration.py:88
 #: view:event.registration:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_partner_event_registration
 #: model:ir.model,name:event.model_event_registration
-#: view:partner.event.registration:0
-#, python-format
 msgid "Event Registration"
 msgstr "Registre esdeveniment"
 
@@ -183,6 +178,7 @@ msgid "Events Analysis"
 msgstr "Anàlisi d'esdeveniments"
 
 #. module: event
+#: field:event.event,message_ids:0
 #: field:event.registration,message_ids:0
 msgid "Messages"
 msgstr "Missatges"
@@ -198,16 +194,15 @@ msgid "Ticket for Opera"
 msgstr "Entrada per a l'òpera"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:125
 #: view:event.event:0
-#, python-format
 msgid "Confirm Event"
 msgstr "Confirma esdeveniment"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0
 #: selection:event.registration,state:0
-#: selection:report.event.registration,state:0
+#: selection:report.event.registration,event_state:0
+#: selection:report.event.registration,registration_state:0
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel·lat"
 
@@ -270,8 +265,8 @@ msgid "Customer Invoices"
 msgstr "Factures de client"
 
 #. module: event
-#: selection:event.event,state:0
-#: selection:report.event.registration,state:0
+#: selection:report.event.registration,event_state:0
+#: selection:report.event.registration,registration_state:0
 msgid "Draft"
 msgstr "Esborrany"
 
@@ -286,11 +281,9 @@ msgid " Event Type "
 msgstr " Tipus d'esdeveniment "
 
 #. module: event
-#: view:event.event:0
 #: view:event.registration:0
 #: field:event.registration,event_id:0
 #: model:ir.model,name:event.model_event_event
-#: field:partner.event.registration,event_id:0
 #: view:report.event.registration:0
 #: field:report.event.registration,event_id:0
 #: view:res.partner:0
@@ -308,7 +301,8 @@ msgstr "Credencials"
 #: selection:event.event,state:0
 #: view:event.registration:0
 #: selection:event.registration,state:0
-#: selection:report.event.registration,state:0
+#: selection:report.event.registration,event_state:0
+#: selection:report.event.registration,registration_state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmat"
 
@@ -380,7 +374,6 @@ msgstr "Respon"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,register_current:0
-#: view:report.event.registration:0
 msgid "Confirmed Registrations"
 msgstr "Registres confirmats"
 
@@ -396,7 +389,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
 
 #. module: event
-#: field:event.registration,email_from:0
+#: field:event.registration,email:0
 msgid "Email"
 msgstr "Correu electrònic"
 
@@ -478,7 +471,6 @@ msgstr "Dates"
 
 #. module: event
 #: view:event.confirm:0
-#: view:event.confirm.registration:0
 msgid "Confirm Anyway"
 msgstr "Confirma de totes maneres"
 
@@ -491,8 +483,6 @@ msgstr "Avís: L'esdeveniment '%s' ha aconseguit el seu límit màxim (%s)."
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 #: view:event.registration:0
-#: field:event.registration.badge,registration_id:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_list_register_event
 msgid "Registration"
 msgstr "Registre"
 
@@ -529,7 +519,6 @@ msgid "Last 30 Days"
 msgstr "Últims 30 dies"
 
 #. module: event
-#: view:event.event:0
 #: view:event.registration:0
 #: field:event.registration,partner_id:0
 #: model:ir.model,name:event.model_res_partner
@@ -537,7 +526,6 @@ msgid "Partner"
 msgstr "Empresa"
 
 #. module: event
-#: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_reg
 #: view:report.event.registration:0
 msgid "Events Filling Status"
@@ -559,7 +547,6 @@ msgid "Ticket for Concert"
 msgstr "Entrada per a concert"
 
 #. module: event
-#: view:board.board:0
 #: field:event.event,register_prospect:0
 msgid "Unconfirmed Registrations"
 msgstr "Registres sense confirmar"
@@ -576,11 +563,7 @@ msgstr "Registres"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
-#: field:event.event,state:0
-#: view:event.registration:0
-#: field:event.registration,state:0
-#: view:report.event.registration:0
-#: field:report.event.registration,state:0
+#: field:event.event,state_id:0
 msgid "State"
 msgstr "Estat"
 
@@ -722,8 +705,12 @@ msgstr "Tancat"
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.open_board_associations_manager
+#: model:ir.module.category,name:event.module_category_event_management
+#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_board_associations_manager
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event
-#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event_assiciation
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
 #: view:res.partner:0
 msgid "Events"
 msgstr "Esdeveniments"
@@ -840,17 +827,13 @@ msgid "Set To Draft"
 msgstr "Estableix en esborrany"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:499
 #: view:event.event:0
 #: view:event.registration:0
 #: view:res.partner:0
-#, python-format
 msgid "Confirm Registration"
 msgstr "Confirmació registre"
 
 #. module: event
-#: view:event.event:0
-#: view:report.event.registration:0
 #: view:res.partner:0
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -909,12 +892,8 @@ msgid "Error ! Closing Date cannot be set before Beginning Date."
 msgstr "Error! La data de tancament no pot ser anterior a la d'inici."
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:446
 #: selection:event.event,state:0
-#: view:event.make.invoice:0
-#: selection:event.registration,state:0
-#: selection:report.event.registration,state:0
-#, python-format
+#: selection:report.event.registration,event_state:0
 msgid "Done"
 msgstr "Realitzat"
 
@@ -936,8 +915,7 @@ msgid "Year"
 msgstr "Any"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:465
-#, python-format
+#: view:event.confirm:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
@@ -974,9 +952,6 @@ msgstr "Autoconfirmació: [%s] %s"
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 #: view:event.registration:0
-#: field:event.registration,user_id:0
-#: view:report.event.registration:0
-#: field:report.event.registration,user_id:0
 msgid "Responsible"
 msgstr "Responsable"
 
@@ -1042,10 +1017,7 @@ msgid "Product"
 msgstr "Producte"
 
 #. module: event
-#: view:event.event:0
 #: field:event.event,note:0
-#: view:event.registration:0
-#: field:event.registration,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
@@ -1055,6 +1027,7 @@ msgid " # No of Confirmed Registrations"
 msgstr " Nº de registres confirmats"
 
 #. module: event
+#: view:event.event:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Subscriure"
@@ -1108,6 +1081,8 @@ msgid "Beginning Date of Event"
 msgstr "Data d'inici de l'esdeveniment."
 
 #. module: event
+#: view:event.event:0
+#: selection:event.event,state:0
 #: selection:event.registration,state:0
 msgid "Unconfirmed"
 msgstr "No confirmat"
@@ -1119,7 +1094,7 @@ msgid "Auto Registration: [%s] %s"
 msgstr "Auto registre: [%s] %s"
 
 #. module: event
-#: field:event.registration,date_deadline:0
+#: field:event.event,date_end:0
 msgid "End Date"
 msgstr "Data de finalització"
 
@@ -1135,7 +1110,8 @@ msgstr "Taulell d'associats"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
-#: field:event.registration.badge,name:0
+#: field:event.event,name:0
+#: field:event.registration,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -1149,6 +1125,7 @@ msgstr ""
 "o recordatori"
 
 #. module: event
+#: view:event.event:0
 #: field:event.event,country_id:0
 msgid "Country"
 msgstr "País"
@@ -1160,11 +1137,7 @@ msgid "Registration is set as Cannot be invoiced"
 msgstr "El registre està marcat com no facturable."
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:527
-#: view:event.event:0
-#: view:event.registration:0
 #: view:res.partner:0
-#, python-format
 msgid "Close Registration"
 msgstr "Tanca registre"
 
@@ -1174,30 +1147,32 @@ msgid "April"
 msgstr "Abril"
 
 #. module: event
-#: field:event.event,name:0
-#: field:event.registration,name:0
+#: field:event.event,message_summary:0
+#: field:event.registration,message_summary:0
 msgid "Summary"
 msgstr "Resum"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 #: view:event.type:0
+#: field:event.type,name:0
 #: view:report.event.registration:0
-#: field:report.event.registration,type:0
+#: field:report.event.registration,event_type:0
 msgid "Event Type"
 msgstr "Tipus d'esdeveniment"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 #: field:event.event,registration_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_list_register_event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration
-#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration_association
+#: view:res.partner:0
 msgid "Registrations"
 msgstr "Registres"
 
 #. module: event
-#: field:event.registration,date:0
+#: field:event.event,date_begin:0
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data d'inici"
 
@@ -1208,7 +1183,8 @@ msgid "Maximum Registrations"
 msgstr "Registres màxims"
 
 #. module: event
-#: field:report.event.registration,date:0
+#: field:event.registration,event_begin_date:0
+#: field:report.event.registration,event_date:0
 msgid "Event Start Date"
 msgstr "Data d'inici esdeveniment"