Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / email_template / email_template_mailbox_view.xml

diff --git a/addons/email_template/email_template_mailbox_view.xml b/addons/email_template/email_template_mailbox_view.xml
index bf2ddc7..0d1b3b0 100644 (file)
--- a/addons/email_template/email_template_mailbox_view.xml
+++ b/addons/email_template/email_template_mailbox_view.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
             <field name="model">email_template.mailbox</field>
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <form string="Outbox">
+                <form string="Emails">
                     <group col="4" colspan="4" name="headers">
                         <field name="email_from" select="1"/>
                         <field name="email_to" required="1" select="1" />
@@ -59,7 +59,7 @@
             <field name="model">email_template.mailbox</field>
             <field name="type">tree</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <tree string="Mailbox" colors="blue:folder=='drafts';grey:folder=='trash'">
+                <tree string="Emails" colors="blue:folder=='drafts';grey:folder=='trash'">
                     <field name="subject" select="1" />
                     <field name="user" />
                     <field name="email_from" select="1" />
@@ -76,7 +76,7 @@
            <field name="model">email_template.mailbox</field>
            <field name="type">search</field>
            <field name="arch" type="xml">
-               <search string="Mailboxes">
+               <search string="Emails">
                     <filter icon="terp-document-new" string="Drafts" name="draft" domain="[('folder','=','drafts')]"/>
                     <filter icon="terp-mail-" string="Outbox" name="outbox" domain="[('folder','=','outbox')]"/>
                     <filter icon="terp-camera_test" string="Sent" domain="[('folder','=','sent')]"/>
@@ -89,7 +89,7 @@
                     <field name="email_from"/>
                     <field name="user">
                         <filter icon="terp-personal"
-                            string="My Emails" name="myemails"
+                            string="My Emails" help="My Emails" name="myemails"
                             domain="[('account_id.user','=', uid)]" />
                     </field>
                     <newline/>
@@ -100,12 +100,13 @@
         </record>
 
         <record model="ir.actions.act_window" id="action_email_template_mailbox">
-            <field name="name">Mailbox</field>
+            <field name="name">Emails</field>
             <field name="res_model">email_template.mailbox</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
             <field name="view_id" ref="view_email_template_mailbox_tree" />
-            <field name="context">{'group_by': [], 'search_default_outbox': 1}</field>
+            <field name="context">{'search_default_outbox': 1}</field>
+            <field name="help">An email template is an email document that will be sent as part of a marketing campaign. You can personalize it according to specific customer profile fields, so that a partner name or other partner related information may be inserted automatically.</field>
             <field name="search_view_id" ref="view_email_template_mailbox_search"/>
         </record>
 
@@ -116,6 +117,15 @@
             parent="menu_email_template"
             action="action_email_template_mailbox" />
 
+        <!-- Mailbox menu in Tools -->
+        <menuitem name="Email Template" id="menu_email_template_tools"
+            parent="base.menu_tools" />
+
+        <menuitem name="Emails"
+            id="menu_email_template_mails_tools"
+            parent="menu_email_template_tools"
+            action="action_email_template_mailbox" />
+
     </data>
 </openerp>