Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / document_webdav / i18n / sr@latin.po

diff --git a/addons/document_webdav/i18n/sr@latin.po b/addons/document_webdav/i18n/sr@latin.po
index 3e4fc53..b9f9d25 100644 (file)
--- a/addons/document_webdav/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/sr@latin.po
@@ -7,26 +7,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-10 16:37+0000\n"
-"Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-23 16:24+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_webdav
+#: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
+#: field:document.webdav.file.property,create_date:0
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
+msgstr "Greska ! Ne mozes kreirati rekursivne Direktorijume."
+
+#. module: document_webdav
+#: view:document.webdav.dir.property:0
+#: view:document.webdav.file.property:0
+msgid "Search Document properties"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: view:document.webdav.dir.property:0
 #: field:document.webdav.dir.property,namespace:0
+#: view:document.webdav.file.property:0
+#: field:document.webdav.file.property,namespace:0
 msgid "Namespace"
-msgstr ""
+msgstr "Prostor"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.directory,dav_prop_ids:0
@@ -34,22 +48,39 @@ msgid "DAV properties"
 msgstr "DAV osobine"
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.model,name:document_webdav.model_document_webdav_file_property
+msgid "document.webdav.file.property"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: view:document.webdav.dir.property:0
+#: view:document.webdav.file.property:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Grupisano po..."
 
 #. module: document_webdav
 #: view:document.directory:0
 msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
+msgstr "Ova ce svojstva biti dodana WebDAV zahtevima"
+
+#. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
+msgid "DAV properties for documents"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: code:addons/document_webdav/webdav.py:0
+#: code:addons/document_webdav/webdav.py:37
 #, python-format
 msgid "PyWebDAV Import Error!"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
+#: view:document.webdav.file.property:0
+#: field:document.webdav.file.property,file_id:0
+msgid "Document"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
 msgid ""
 " With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
@@ -79,12 +110,12 @@ msgstr ""
 #. module: document_webdav
 #: view:document.directory:0
 msgid "Dynamic context"
-msgstr ""
+msgstr "Dinamicki Kontekst"
 
 #. module: document_webdav
 #: view:document.directory:0
 msgid "WebDAV properties"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV Svojstva"
 
 #. module: document_webdav
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -92,7 +123,7 @@ msgid "The directory name must be unique !"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: code:addons/document_webdav/webdav.py:0
+#: code:addons/document_webdav/webdav.py:37
 #, python-format
 msgid ""
 "Please install PyWebDAV from "
@@ -103,44 +134,65 @@ msgstr ""
 #. module: document_webdav
 #: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
 msgid "DAV properties for folders"
-msgstr ""
+msgstr "DAV svojstva za foldere"
 
 #. module: document_webdav
 #: view:document.directory:0
 #: view:document.webdav.dir.property:0
+#: view:document.webdav.file.property:0
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Svojstva"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,name:0
+#: field:document.webdav.file.property,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime"
 
 #. module: document_webdav
 #: model:ir.model,name:document_webdav.model_document_webdav_dir_property
 msgid "document.webdav.dir.property"
-msgstr ""
+msgstr "document.webdav.dir.property"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,value:0
+#: field:document.webdav.file.property,value:0
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Vrednost"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,dir_id:0
 #: model:ir.model,name:document_webdav.model_document_directory
 msgid "Directory"
+msgstr "Direktorijum"
+
+#. module: document_webdav
+#: field:document.webdav.dir.property,write_uid:0
+#: field:document.webdav.file.property,write_uid:0
+msgid "Last Modification User"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: view:document.webdav.dir.property:0
 msgid "Dir"
+msgstr "Dir"
+
+#. module: document_webdav
+#: field:document.webdav.dir.property,write_date:0
+#: field:document.webdav.file.property,write_date:0
+msgid "Date Modified"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
+#: field:document.webdav.dir.property,create_uid:0
+#: field:document.webdav.file.property,create_uid:0
+msgid "Creator"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
 msgid "WebDAV server for Document Management"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV server za Upravljanje Dokumentima"
 
 #. module: document_webdav
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -148,11 +200,10 @@ msgid "Directory must have a parent or a storage"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: view:document.webdav.dir.property:0
-msgid "Search Document storage"
-msgstr ""
-
-#. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,do_subst:0
+#: field:document.webdav.file.property,do_subst:0
 msgid "Substitute"
-msgstr ""
+msgstr "Zamena"
+
+#~ msgid "Search Document storage"
+#~ msgstr "Pretrazi skladiste Dokumenata"