projects / odoo / odoo.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Launchpad automatic translations update.
[odoo/odoo.git] / addons / document_webdav / i18n / es.po
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/es.po b/addons/document_webdav/i18n/es.po
index ecb7a8b..b080ba7 100644 (file)
--- a/addons/document_webdav/i18n/es.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/es.po
@@ -7,25 +7,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-09 10:04+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 07:21+0000\n"
+"Last-Translator: Borja López Soilán <borjalopezsoilan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:58+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_webdav
+#: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
+#: field:document.webdav.file.property,create_date:0
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr "¡Error! No puede crear directorios recursivos."
 
 #. module: document_webdav
 #: view:document.webdav.dir.property:0
+#: view:document.webdav.file.property:0
+msgid "Search Document properties"
+msgstr "Buscar propiedades del documento"
+
+#. module: document_webdav
+#: view:document.webdav.dir.property:0
 #: field:document.webdav.dir.property,namespace:0
+#: view:document.webdav.file.property:0
+#: field:document.webdav.file.property,namespace:0
 msgid "Namespace"
 msgstr "Espacio de nombres"
 
@@ -35,7 +48,13 @@ msgid "DAV properties"
 msgstr "Propiedades DAV"
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.model,name:document_webdav.model_document_webdav_file_property
+msgid "document.webdav.file.property"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: view:document.webdav.dir.property:0
+#: view:document.webdav.file.property:0
 msgid "Group By..."
 msgstr "Agrupar por..."
 
@@ -45,12 +64,62 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr "Estas propiedades se añadirán a las peticiones WebDAV"
 
 #. module: document_webdav
-#: code:addons/document_webdav/webdav.py:0
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
+msgid "DAV properties for documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
+#: code:addons/document_webdav/webdav.py:37
 #, python-format
 msgid "PyWebDAV Import Error!"
 msgstr "¡Error de importación PyWebDAV!"
 
 #. module: document_webdav
+#: view:document.webdav.file.property:0
+#: field:document.webdav.file.property,file_id:0
+msgid "Document"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
+#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
+msgid ""
+" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
+"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
+"attachments of OpenObject.\n"
+"\n"
+"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
+"[webdav] section in the server's config.\n"
+"        Server Configuration Parameter:\n"
+"        [webdav]\n"
+"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
+"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
+"          ; this default val means that webdav will be\n"
+"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
+"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
+"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
+"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
+"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
+"          ; these options on\n"
+msgstr ""
+" Con este módulo se activa el servidor WebDAV para los documentos.\n"
+"    Puede utilizar cualquier navegador compatible para ver los archivos "
+"adjuntos de forma remota OpenObject.\n"
+"\n"
+"    Después de la instalación, el servidor WebDAV puede ser controlado en la "
+"sección [webdav] de la configuración del servidor.\n"
+"    Parámetros de configuración del servidor:\n"
+"        [webdav]\n"
+"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
+"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
+"          ; this default val means that webdav will be\n"
+"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
+"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
+"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
+"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
+"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
+"          ; these options on\n"
+
+#. module: document_webdav
 #: sql_constraint:document.directory:0
 msgid "Directory cannot be parent of itself!"
 msgstr "¡El directorio no puede ser su propio padre!"
@@ -71,7 +140,7 @@ msgid "The directory name must be unique !"
 msgstr "¡El nombre de directorio debe ser único!"
 
 #. module: document_webdav
-#: code:addons/document_webdav/webdav.py:0
+#: code:addons/document_webdav/webdav.py:37
 #, python-format
 msgid ""
 "Please install PyWebDAV from "
@@ -90,11 +159,13 @@ msgstr "Propiedades DAV para carpetas"
 #. module: document_webdav
 #: view:document.directory:0
 #: view:document.webdav.dir.property:0
+#: view:document.webdav.file.property:0
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,name:0
+#: field:document.webdav.file.property,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -105,6 +176,7 @@ msgstr "documento.webdav.dir.propiedad"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,value:0
+#: field:document.webdav.file.property,value:0
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
@@ -115,11 +187,29 @@ msgid "Directory"
 msgstr "Directorio"
 
 #. module: document_webdav
+#: field:document.webdav.dir.property,write_uid:0
+#: field:document.webdav.file.property,write_uid:0
+msgid "Last Modification User"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: view:document.webdav.dir.property:0
 msgid "Dir"
 msgstr "Dir"
 
 #. module: document_webdav
+#: field:document.webdav.dir.property,write_date:0
+#: field:document.webdav.file.property,write_date:0
+msgid "Date Modified"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
+#: field:document.webdav.dir.property,create_uid:0
+#: field:document.webdav.file.property,create_uid:0
+msgid "Creator"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
 msgid "WebDAV server for Document Management"
 msgstr "Servidor WebDAV para gestión de documentos"
@@ -130,12 +220,8 @@ msgid "Directory must have a parent or a storage"
 msgstr "El directorio debe tener un padre o un almacenamiento."
 
 #. module: document_webdav
-#: view:document.webdav.dir.property:0
-msgid "Search Document storage"
-msgstr "Buscar almacenamiento documentos"
-
-#. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,do_subst:0
+#: field:document.webdav.file.property,do_subst:0
 msgid "Substitute"
 msgstr "Substituir"
 
@@ -149,3 +235,6 @@ msgstr "Substituir"
 #~ "\t* Interfaz WebDav\n"
 #~ "\t* Autenticación de usuario\n"
 #~ "\t* Indexación de documento\n"
+
+#~ msgid "Search Document storage"
+#~ msgstr "Buscar almacenamiento documentos"
Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.