Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / document_ftp / i18n / hr.po

diff --git a/addons/document_ftp/i18n/hr.po b/addons/document_ftp/i18n/hr.po
index 654766f..9e30a9a 100644 (file)
--- a/addons/document_ftp/i18n/hr.po
+++ b/addons/document_ftp/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 06:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: document_ftp
 #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_configuration
@@ -31,6 +31,11 @@ msgid ""
 "format is HOST:PORT and the default host (localhost) is only suitable for "
 "access from the server machine itself.."
 msgstr ""
+"Predstavlja adresu na mreži, na kojoj bi OpenERP trebao biti dostupan "
+"krajnjim korisnicima. Ona ovisi o Vašoj topologiji mreže kao i postavkama, i "
+"utječe jedino na linkove prikazane krajnjim korisnicima. Format zapisa je "
+"HOST:PORT a zadani host (localhost) korisi se jedino za pristup sa samog "
+"poslužitelja."
 
 #. module: document_ftp
 #: field:document.ftp.configuration,progress:0
@@ -38,7 +43,7 @@ msgid "Configuration Progress"
 msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
-#: model:ir.actions.url,name:document_ftp.action_document_browse
+#: model:ir.actions.act_url,name:document_ftp.action_document_browse
 msgid "Browse Files"
 msgstr "Pretraži datoteke"
 
@@ -83,6 +88,8 @@ msgstr "_Pregledaj"
 msgid ""
 "Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access"
 msgstr ""
+"IP adresa i port na koji se korisnici spajaju na DMS (sustav upravljana "
+"dokumentima)"
 
 #. module: document_ftp
 #: model:ir.ui.menu,name:document_ftp.menu_document_browse
@@ -112,7 +119,7 @@ msgstr "naslov"
 #. module: document_ftp
 #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_browse
 msgid "Document FTP Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled dokumenata na FTP"
 
 #. module: document_ftp
 #: view:document.ftp.configuration:0
@@ -122,12 +129,12 @@ msgstr ""
 #. module: document_ftp
 #: model:ir.actions.act_window,name:document_ftp.action_ftp_browse
 msgid "Document Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled dokumenta"
 
 #. module: document_ftp
 #: view:document.ftp.browse:0
 msgid "Browse Document"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled dokumenta"
 
 #. module: document_ftp
 #: view:document.ftp.configuration:0