Launchpad automatic translations update.
[odoo/odoo.git] / addons / document / i18n / pt.po
index 84fb781..99494c1 100644 (file)
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 06:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
@@ -55,14 +55,13 @@ msgstr ""
 "Campo a usar como nome nas pastas. Se vazio o campo \"nome\" será o usado."
 
 #. module: document
-#: code:addons/document/document_directory.py:276
+#: code:addons/document/document.py:350
 #, python-format
 msgid "Directory name contains special characters!"
 msgstr "O nome da pasta contém carateres especiais!"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
-#: view:document.storage:0
 msgid "Group By..."
 msgstr "Agrupar por..."
 
@@ -89,7 +88,6 @@ msgstr "Ficheiros por mês"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
-#: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "March"
 msgstr "Março"
 
@@ -141,13 +139,14 @@ msgid "Path"
 msgstr "Caminho"
 
 #. module: document
-#: code:addons/document/document_directory.py:266
-#: code:addons/document/document_directory.py:271
+#: code:addons/document/document.py:340
+#: code:addons/document/document.py:345
 #, python-format
 msgid "Directory name must be unique!"
 msgstr "O nome da pasta tem de ser único"
 
 #. module: document
+#: view:ir.attachment:0
 #: field:ir.attachment,index_content:0
 msgid "Indexed Content"
 msgstr "Conteúdo indexado"
@@ -163,7 +162,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
-#: field:document.storage,dir_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_form
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories
 msgid "Directories"
 msgstr "Pastas"
@@ -184,8 +183,8 @@ msgid "Project"
 msgstr "Projecto"
 
 #. module: document
-#: code:addons/document/document_storage.py:573
-#: code:addons/document/document_storage.py:601
+#: code:addons/document/document_storage.py:569
+#: code:addons/document/document_storage.py:597
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Erro!"
@@ -223,7 +222,6 @@ msgstr "Conhecimento da configuração da aplicação"
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 #: field:ir.attachment,partner_id:0
-#: field:report.files.partner,partner:0
 msgid "Partner"
 msgstr "Parceiro"
 
@@ -238,11 +236,9 @@ msgid "Document directory"
 msgstr "Pasta Documento"
 
 #. module: document
-#: code:addons/document/document.py:220
-#: code:addons/document/document.py:299
-#: code:addons/document/document_directory.py:266
-#: code:addons/document/document_directory.py:271
-#: code:addons/document/document_directory.py:276
+#: code:addons/document/document.py:340
+#: code:addons/document/document.py:345
+#: code:addons/document/document.py:350
 #, python-format
 msgid "ValidateError"
 msgstr "Erro de Validação"
@@ -254,7 +250,6 @@ msgstr "ir.actions.report.xml"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_file_form
-#: view:ir.attachment:0
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_doc
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_files
 msgid "Documents"
@@ -277,10 +272,8 @@ msgid "Configure Resource Directory"
 msgstr "Configurar Directória do Recurso"
 
 #. module: document
-#: field:ir.attachment,file_size:0
 #: field:report.document.file,file_size:0
 #: field:report.document.user,file_size:0
-#: field:report.files.partner,file_size:0
 msgid "File Size"
 msgstr "Tamanho do ficheiro"
 
@@ -293,8 +286,6 @@ msgstr "Tipo de conteúdo"
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 #: field:document.directory,type:0
-#: view:document.storage:0
-#: field:document.storage,type:0
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
@@ -346,7 +337,6 @@ msgstr "Relatório"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
-#: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "July"
 msgstr "Julho"
 
@@ -377,7 +367,7 @@ msgid "Modified"
 msgstr "Modificado"
 
 #. module: document
-#: code:addons/document/document_storage.py:639
+#: code:addons/document/document.py:576
 #, python-format
 msgid "Error at doc write!"
 msgstr "Erro ao escrever o documento"
@@ -405,7 +395,6 @@ msgstr "Ficheiros por parceiro"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,write_uid:0
-#: field:document.storage,write_uid:0
 #: field:ir.attachment,write_uid:0
 msgid "Last Modification User"
 msgstr "Utilizador da última modificação"
@@ -428,7 +417,6 @@ msgstr "Domínio"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,write_date:0
-#: field:document.storage,write_date:0
 #: field:ir.attachment,write_date:0
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data da modificação"
@@ -444,7 +432,6 @@ msgid "All users files"
 msgstr "Ficheiros de todos os utilizadores"
 
 #. module: document
-#: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_size_month
 #: view:report.document.file:0
 msgid "File Size by Month"
@@ -452,7 +439,6 @@ msgstr "Tamanho do ficheiro por mês"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
-#: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "December"
 msgstr "Dezembro"
 
@@ -524,11 +510,9 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 #: field:document.directory,user_id:0
-#: field:document.storage,user_id:0
 #: view:ir.attachment:0
 #: field:ir.attachment,user_id:0
 #: field:report.document.user,user_id:0
-#: field:report.document.wall,user_id:0
 msgid "Owner"
 msgstr "Dono"
 
@@ -544,7 +528,6 @@ msgstr "Conteúdo"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_date:0
-#: field:document.storage,create_date:0
 #: field:report.document.user,create_date:0
 msgid "Date Created"
 msgstr "Data de criação"
@@ -610,7 +593,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
-#: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "August"
 msgstr "Agosto"
 
@@ -621,7 +603,6 @@ msgstr "Uma pasta não pode ser ascendente de sí própria"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
-#: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "June"
 msgstr "Junho"
 
@@ -633,7 +614,6 @@ msgstr "Utilizador"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,group_ids:0
-#: field:document.storage,group_ids:0
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
@@ -644,12 +624,10 @@ msgstr "Ativo"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
-#: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "November"
 msgstr "Novembro"
 
 #. module: document
-#: view:ir.attachment:0
 #: field:ir.attachment,db_datas:0
 msgid "Data"
 msgstr "Dados"
@@ -674,7 +652,6 @@ msgstr "Definição"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
-#: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "October"
 msgstr "Outubro"
 
@@ -741,12 +718,10 @@ msgstr "O nome do diretório tem de ser único !"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_uid:0
-#: field:document.storage,create_uid:0
 msgid "Creator"
 msgstr "Autor"
 
 #. module: document
-#: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_month_graph
 #: view:report.document.user:0
 msgid "Files by Month"
@@ -754,7 +729,6 @@ msgstr "Ficheiros por mês"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
-#: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "September"
 msgstr "Setembro"
 
@@ -828,9 +802,6 @@ msgstr "Ficheiros por utilizadores"
 #. module: document
 #: field:report.document.file,month:0
 #: field:report.document.user,month:0
-#: field:report.document.wall,month:0
-#: field:report.document.wall,name:0
-#: field:report.files.partner,month:0
 msgid "Month"
 msgstr "Mês"
 
@@ -851,7 +822,6 @@ msgstr "Estrutura em árvore"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
-#: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "May"
 msgstr "Maio"
 
@@ -891,7 +861,6 @@ msgstr "Novos ficheiros"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
-#: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "January"
 msgstr "Janeiro"
 
@@ -948,7 +917,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
-#: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "February"
 msgstr "Fevereiro"
 
@@ -960,7 +928,6 @@ msgstr "Estatísticas por utilizador"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,name:0
-#: field:document.storage,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -981,14 +948,12 @@ msgstr "Se estiver marcado, o armazenamento é só de leitura."
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
-#: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "April"
 msgstr "Abril"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.file,nbr:0
 #: field:report.document.user,nbr:0
-#: field:report.files.partner,nbr:0
 msgid "# of Files"
 msgstr "# dos ficheiros"
 
@@ -1060,15 +1025,11 @@ msgstr "Ficheiros por tipo de registo"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.user,name:0
-#: field:report.files.partner,name:0
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"
 
 #. module: document
-#: view:document.storage:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_storage_form
 #: model:ir.model,name:document.model_document_storage
-#: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_storage_media
 msgid "Storage Media"
 msgstr "Suporte de armazenamento"