Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / document / i18n / fr.po

diff --git a/addons/document/i18n/fr.po b/addons/document/i18n/fr.po
index 9dd2678..06997cb 100644 (file)
--- a/addons/document/i18n/fr.po
+++ b/addons/document/i18n/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-20 19:04+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin THEURET <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Quentin THEURET @TeMPO Consulting <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 06:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
@@ -56,14 +56,13 @@ msgstr ""
 "vide, le \"nom\" sera utilisé."
 
 #. module: document
-#: code:addons/document/document_directory.py:276
+#: code:addons/document/document.py:350
 #, python-format
 msgid "Directory name contains special characters!"
 msgstr "Le nom du répertoire contient des caractères spéciaux!"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
-#: view:document.storage:0
 msgid "Group By..."
 msgstr "Regrouper par..."
 
@@ -90,7 +89,6 @@ msgstr "Fichiers par mois"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
-#: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "March"
 msgstr "Mars"
 
@@ -143,13 +141,14 @@ msgid "Path"
 msgstr "Chemin"
 
 #. module: document
-#: code:addons/document/document_directory.py:266
-#: code:addons/document/document_directory.py:271
+#: code:addons/document/document.py:340
+#: code:addons/document/document.py:345
 #, python-format
 msgid "Directory name must be unique!"
 msgstr "Le nom du répertoire doit être unique!"
 
 #. module: document
+#: view:ir.attachment:0
 #: field:ir.attachment,index_content:0
 msgid "Indexed Content"
 msgstr "Contenu Indexé"
@@ -166,7 +165,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
-#: field:document.storage,dir_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_form
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories
 msgid "Directories"
 msgstr "Répertoires"
@@ -187,8 +186,8 @@ msgid "Project"
 msgstr "Projet"
 
 #. module: document
-#: code:addons/document/document_storage.py:573
-#: code:addons/document/document_storage.py:601
+#: code:addons/document/document_storage.py:569
+#: code:addons/document/document_storage.py:597
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Erreur !"
@@ -226,7 +225,6 @@ msgstr "Configuration de l'application de gestion des connaissances"
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 #: field:ir.attachment,partner_id:0
-#: field:report.files.partner,partner:0
 msgid "Partner"
 msgstr "Partenaire"
 
@@ -241,11 +239,9 @@ msgid "Document directory"
 msgstr "Répertoire du Document"
 
 #. module: document
-#: code:addons/document/document.py:220
-#: code:addons/document/document.py:299
-#: code:addons/document/document_directory.py:266
-#: code:addons/document/document_directory.py:271
-#: code:addons/document/document_directory.py:276
+#: code:addons/document/document.py:340
+#: code:addons/document/document.py:345
+#: code:addons/document/document.py:350
 #, python-format
 msgid "ValidateError"
 msgstr "Valider l'erreur"
@@ -257,7 +253,6 @@ msgstr "ir.actions.report.xml"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_file_form
-#: view:ir.attachment:0
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_doc
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_files
 msgid "Documents"
@@ -280,10 +275,8 @@ msgid "Configure Resource Directory"
 msgstr "Configurer le répertoire des ressources"
 
 #. module: document
-#: field:ir.attachment,file_size:0
 #: field:report.document.file,file_size:0
 #: field:report.document.user,file_size:0
-#: field:report.files.partner,file_size:0
 msgid "File Size"
 msgstr "Taille du Fichier"
 
@@ -296,8 +289,6 @@ msgstr "Type de Contenu"
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 #: field:document.directory,type:0
-#: view:document.storage:0
-#: field:document.storage,type:0
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -351,7 +342,6 @@ msgstr "Rapport"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
-#: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "July"
 msgstr "Juillet"
 
@@ -382,7 +372,7 @@ msgid "Modified"
 msgstr "Modifié"
 
 #. module: document
-#: code:addons/document/document_storage.py:639
+#: code:addons/document/document.py:576
 #, python-format
 msgid "Error at doc write!"
 msgstr "Erreur lors de l'écriture du document"
@@ -410,10 +400,9 @@ msgstr "Fichiers par partenaire"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,write_uid:0
-#: field:document.storage,write_uid:0
 #: field:ir.attachment,write_uid:0
 msgid "Last Modification User"
-msgstr "Utilisateur de la Dernière Modification"
+msgstr "Utilisateur ayant réaliser la dernière modification"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.act_res_partner_document
@@ -433,7 +422,6 @@ msgstr "Domaine"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,write_date:0
-#: field:document.storage,write_date:0
 #: field:ir.attachment,write_date:0
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Date de Modification"
@@ -449,7 +437,6 @@ msgid "All users files"
 msgstr "Fichiers de tous les utilisateurs"
 
 #. module: document
-#: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_size_month
 #: view:report.document.file:0
 msgid "File Size by Month"
@@ -457,7 +444,6 @@ msgstr "Taille des Fichiers par Mois"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
-#: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "December"
 msgstr "Décembre"
 
@@ -531,11 +517,9 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 #: field:document.directory,user_id:0
-#: field:document.storage,user_id:0
 #: view:ir.attachment:0
 #: field:ir.attachment,user_id:0
 #: field:report.document.user,user_id:0
-#: field:report.document.wall,user_id:0
 msgid "Owner"
 msgstr "Propriétaire"
 
@@ -551,7 +535,6 @@ msgstr "Contenus"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_date:0
-#: field:document.storage,create_date:0
 #: field:report.document.user,create_date:0
 msgid "Date Created"
 msgstr "Date de Création"
@@ -586,7 +569,7 @@ msgstr "Pièce jointe"
 #. module: document
 #: field:ir.actions.report.xml,model_id:0
 msgid "Model Id"
-msgstr "Id du Modèle"
+msgstr "Identifiant du modèle"
 
 #. module: document
 #: field:document.storage,online:0
@@ -618,7 +601,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
-#: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "August"
 msgstr "Août"
 
@@ -629,7 +611,6 @@ msgstr "Un répertoire ne peut pas être son propre parent !"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
-#: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "June"
 msgstr "Juin"
 
@@ -641,7 +622,6 @@ msgstr "Utilisateur"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,group_ids:0
-#: field:document.storage,group_ids:0
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupes"
 
@@ -652,12 +632,10 @@ msgstr "Actif"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
-#: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "November"
 msgstr "Novembre"
 
 #. module: document
-#: view:ir.attachment:0
 #: field:ir.attachment,db_datas:0
 msgid "Data"
 msgstr "Données"
@@ -682,7 +660,6 @@ msgstr "Définition"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
-#: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "October"
 msgstr "Octobre"
 
@@ -750,12 +727,10 @@ msgstr "Le nom du répertoire doit être unique !"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_uid:0
-#: field:document.storage,create_uid:0
 msgid "Creator"
 msgstr "Créateur"
 
 #. module: document
-#: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_month_graph
 #: view:report.document.user:0
 msgid "Files by Month"
@@ -763,7 +738,6 @@ msgstr "Fichiers par Mois"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
-#: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "September"
 msgstr "Septembre"
 
@@ -837,9 +811,6 @@ msgstr "Fichiers par Utilisateur"
 #. module: document
 #: field:report.document.file,month:0
 #: field:report.document.user,month:0
-#: field:report.document.wall,month:0
-#: field:report.document.wall,name:0
-#: field:report.files.partner,month:0
 msgid "Month"
 msgstr "Mois"
 
@@ -860,7 +831,6 @@ msgstr "Structure arborescente"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
-#: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "May"
 msgstr "Mai"
 
@@ -902,7 +872,6 @@ msgstr "Nouveaux fichiers"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
-#: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "January"
 msgstr "Janvier"
 
@@ -961,7 +930,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
-#: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "February"
 msgstr "Février"
 
@@ -973,7 +941,6 @@ msgstr "Statistiques par utilisateur"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,name:0
-#: field:document.storage,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -994,14 +961,12 @@ msgstr "Si coché, le média est en lecture seule"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
-#: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "April"
 msgstr "Avril"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.file,nbr:0
 #: field:report.document.user,nbr:0
-#: field:report.files.partner,nbr:0
 msgid "# of Files"
 msgstr "# de Fichiers"
 
@@ -1032,7 +997,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: field:document.directory.content.type,mimetype:0
 msgid "Mime Type"
-msgstr "Type mime"
+msgstr "Type MIME"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,sequence:0
@@ -1074,15 +1039,11 @@ msgstr "Fichiers par Type de Ressource"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.user,name:0
-#: field:report.files.partner,name:0
 msgid "Year"
 msgstr "Année"
 
 #. module: document
-#: view:document.storage:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_storage_form
 #: model:ir.model,name:document.model_document_storage
-#: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_storage_media
 msgid "Storage Media"
 msgstr "Support de stockage"