Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / delivery / i18n / fi.po

diff --git a/addons/delivery/i18n/fi.po b/addons/delivery/i18n/fi.po
index de5a94e..677d86d 100644 (file)
--- a/addons/delivery/i18n/fi.po
+++ b/addons/delivery/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-31 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
 "poistamatta sitä."
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:94
+#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:70
 #, python-format
 msgid "No grid available !"
 msgstr "Ruudukkoa ei saatavilla !"
@@ -305,8 +305,8 @@ msgid ">="
 msgstr ">="
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:65
-#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:97
+#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:53
+#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:73
 #, python-format
 msgid "Order not in draft state !"
 msgstr "Tilaus ei ole luonnostilassa!"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgid "Price"
 msgstr "Hinta"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:94
+#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:70
 #, python-format
 msgid "No grid matching for this carrier !"
 msgstr "Kuljetusliikkeen taulukossa ei ole lähetystä vastaavia kohtia!"
@@ -488,8 +488,8 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:65
-#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:97
+#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:53
+#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:73
 #, python-format
 msgid "The order state have to be draft to add delivery lines."
 msgstr ""