Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / crm_profiling / i18n / ro.po

diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ro.po b/addons/crm_profiling/i18n/ro.po
index cf7aff3..7ff5a3a 100644 (file)
--- a/addons/crm_profiling/i18n/ro.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/ro.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-04 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
+"Last-Translator: ERPSystems.ro <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 06:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Intrebare"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire
 #: view:open.questionnaire:0
 msgid "Open Questionnaire"
-msgstr "Deschide chestionarul"
+msgstr "Deschide Chestionarul"
 
 #. module: crm_profiling
 #: constraint:res.partner:0
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Segmentare partener"
 #. module: crm_profiling
 #: view:res.partner:0
 msgid "Profiling"
-msgstr "Profil"
+msgstr "Stabilirea profilului"
 
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Raspunsuri incluse"
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,child_ids:0
 msgid "Child Profiles"
-msgstr "Profile copil"
+msgstr "Profile Secundare"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.question:0