Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / crm_profiling / i18n / mk.po

diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/mk.po b/addons/crm_profiling/i18n/mk.po
index 287d6a9..760d75c 100644 (file)
--- a/addons/crm_profiling/i18n/mk.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 06:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
@@ -51,6 +51,11 @@ msgid ""
 "segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category "
 "according to his answers to the different questionnaires."
 msgstr ""
+"Можете да креирате прашалници поврзани со одедена тема за да го водите "
+"вашиот тим(ови) во продажниот циклус со тоа што ќе им помогнете да ги "
+"постават вистинските прашања. Алатката за сегментација ви овозможува "
+"автоматски да доделите партнера на категорија според неговите одговори во "
+"различни прашалници."
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm_profiling.answer,question_id:0
@@ -169,7 +174,7 @@ msgstr "Вклучени одговори"
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,child_ids:0
 msgid "Child Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Профили Дете"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.question:0