Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / crm_partner_assign / i18n / sq.po

diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/sq.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/sq.po
index 0c8db67..5127001 100644 (file)
--- a/addons/crm_partner_assign/i18n/sq.po
+++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/sq.po
@@ -7,30 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-28 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
-
-#. module: crm_partner_assign
-#: field:crm.lead.forward.to.partner,send_to:0
-msgid "Send to"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_partner_assign
-#: field:crm.lead.forward.to.partner,subtype:0
-msgid "Message type"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_partner_assign
-#: help:crm.lead.forward.to.partner,auto_delete:0
-msgid "Permanently delete emails after sending"
-msgstr ""
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 06:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.lead.report.assign,delay_close:0
@@ -38,8 +23,8 @@ msgid "Delay to Close"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: help:crm.lead.forward.to.partner,email_to:0
-msgid "Message recipients"
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,author_id:0
+msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -48,6 +33,13 @@ msgid "Planned Revenue"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,type:0
+msgid ""
+"Message type: email for email message, notification for system message, "
+"comment for other messages such as user replies"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.lead.report.assign,nbr:0
 msgid "# of Cases"
 msgstr ""
@@ -59,8 +51,8 @@ msgid "Group By..."
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: field:crm.lead.forward.to.partner,template_id:0
-msgid "Template"
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,body:0
+msgid "Automatically sanitized HTML contents"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -74,18 +66,20 @@ msgid "Geo Localize"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: help:crm.lead.forward.to.partner,body:0
-msgid "Plain-text version of the message"
+#: view:crm.lead.forward.to.partner:0
+msgid "Body"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: view:crm.lead.forward.to.partner:0
-msgid "Body"
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,email_from:0
+msgid ""
+"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
+"found for incoming emails."
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
-msgid "March"
+#: view:crm.partner.report.assign:0
+msgid "Date Partnership"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -99,12 +93,7 @@ msgid "Delay to close"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: view:crm.partner.report.assign:0
-msgid "#Partner"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_partner_assign
-#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history:0
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0
 msgid "Whole Story"
 msgstr ""
 
@@ -115,11 +104,8 @@ msgid "Company"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: code:addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py:37
-#, python-format
-msgid ""
-"Could not contact geolocation servers, please make sure you have a working "
-"internet connection (%s)"
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,notification_ids:0
+msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -128,13 +114,15 @@ msgid "Partner Date"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
-msgid "Highest"
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: view:crm.partner.report.assign:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Salesperson"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: field:crm.lead.forward.to.partner,body:0
-msgid "Text contents"
+#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
+msgid "Highest"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -149,7 +137,17 @@ msgid "Message unique identifier"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history:0
+#: field:res.partner,date_review_next:0
+msgid "Next Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,favorite_user_ids:0
+msgid "Favorite"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0
 msgid "Latest email"
 msgstr ""
 
@@ -160,13 +158,6 @@ msgid "Geo Latitude"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: view:crm.lead.forward.to.partner:0
-msgid ""
-"Add here all attachments of the current document you want to include in the "
-"Email."
-msgstr ""
-
-#. module: crm_partner_assign
 #: selection:crm.lead.report.assign,state:0
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""
@@ -177,6 +168,16 @@ msgid "Geo Assignation"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.partner.report.assign,turnover:0
+msgid "Turnover"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.lead.report.assign,date_closed:0
 msgid "Close Date"
 msgstr ""
@@ -189,27 +190,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: help:crm.lead.forward.to.partner,body_html:0
-msgid "Rich-text/HTML version of the message"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_partner_assign
-#: field:crm.lead.forward.to.partner,auto_delete:0
-msgid "Auto Delete"
+#: view:res.partner:0
+msgid "Partner Activation"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: help:crm.lead.forward.to.partner,email_bcc:0
-msgid "Blind carbon copy message recipients"
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0
+msgid "System notification"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: field:crm.lead.forward.to.partner,partner_id:0
-#: selection:crm.lead.forward.to.partner,send_to:0
-#: view:crm.lead.report.assign:0
-#: field:crm.lead.report.assign,partner_assigned_id:0
-#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner
-msgid "Partner"
+#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:77
+#, python-format
+msgid "Lead forward"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -236,7 +229,6 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_grade_action
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_res_partner_grade_action
-#: field:res.partner,grade_id:0
 #: view:res.partner.grade:0
 msgid "Partner Grade"
 msgstr ""
@@ -264,9 +256,15 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: view:crm.lead.report.assign:0
-#: field:crm.lead.report.assign,state:0
-msgid "State"
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,author_id:0
+msgid ""
+"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that "
+"did not match any partner."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,favorite_user_ids:0
+msgid "Users that set this message in their favorites"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -275,13 +273,19 @@ msgid "Overpassed Deadline"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,type:0
 #: field:crm.lead.report.assign,type:0
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: view:crm.partner.report.assign:0
-msgid "Name"
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead,partner_assigned_id:0
+msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to."
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -290,10 +294,13 @@ msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: help:crm.lead.forward.to.partner,subtype:0
-msgid ""
-"Type of message, usually 'html' or 'plain', used to select plaintext or rich "
-"text contents accordingly"
+#: view:crm.partner.report.assign:0
+msgid "Date Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,template_id:0
+msgid "Template"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -312,13 +319,23 @@ msgid "Creation Date"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_activation
+msgid "res.partner.activation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,parent_id:0
+msgid "Parent Message"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.lead.forward.to.partner,res_id:0
 msgid "Related Document ID"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: view:crm.lead.report.assign:0
-msgid "7 Days"
+#: selection:crm.lead.report.assign,state:0
+msgid "Pending"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -337,18 +354,29 @@ msgid "July"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.partner.report.assign:0
+msgid "Date Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead.report.assign:0
 #: field:crm.lead.report.assign,stage_id:0
 msgid "Stage"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: field:crm.lead.forward.to.partner,model:0
-msgid "Related Document model"
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,to_read:0
+msgid "To read"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:192
+#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:77
 #, python-format
 msgid "Fwd"
 msgstr ""
@@ -365,29 +393,24 @@ msgid "Opportunities Assignment Analysis"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.forward.to.partner:0
 #: view:res.partner:0
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: field:crm.lead.forward.to.partner,history:0
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0
 msgid "Send history"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: view:crm.lead.forward.to.partner:0
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_partner_assign
-#: view:crm.lead.forward.to.partner:0
 #: view:res.partner:0
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: field:crm.lead.forward.to.partner,use_template:0
-msgid "Use Template"
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "March"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -402,13 +425,24 @@ msgid "Number of Days to close the case"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,notified_partner_ids:0
+msgid ""
+"Partners that have a notification pushing this message in their mailboxes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
 #: field:res.partner,partner_weight:0
 msgid "Weight"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: view:crm.lead.report.assign:0
-msgid "Delay to open"
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "April"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -425,6 +459,11 @@ msgid "December"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead.report.assign:0
 #: field:crm.lead.report.assign,month:0
 msgid "Month"
@@ -436,20 +475,34 @@ msgid "Opening Date"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,child_ids:0
+msgid "Child Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.partner.report.assign,date_review:0
+#: field:res.partner,date_review:0
+msgid "Latest Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.lead.forward.to.partner,subject:0
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: view:crm.lead.report.assign:0
-#: view:crm.partner.report.assign:0
-msgid "Salesman"
+#: view:crm.lead.forward.to.partner:0
+msgid "or"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: view:crm.lead.report.assign:0
-#: field:crm.lead.report.assign,categ_id:0
-msgid "Category"
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,body:0
+msgid "Contents"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,vote_user_ids:0
+msgid "Votes"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -458,13 +511,14 @@ msgid "#Opportunities"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: view:crm.lead:0
-msgid "Team"
+#: field:crm.partner.report.assign,date_partnership:0
+#: field:res.partner,date_partnership:0
+msgid "Partnership Date"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead:0
-msgid "Referred Partner"
+msgid "Team"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -510,6 +564,11 @@ msgid "August"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,record_name:0
+msgid "Name get of the related document."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
 #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -535,8 +594,6 @@ msgid "Delay to Open"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: selection:crm.lead.forward.to.partner,send_to:0
-#: field:crm.lead.forward.to.partner,user_id:0
 #: field:crm.lead.report.assign,user_id:0
 #: field:crm.partner.report.assign,user_id:0
 msgid "User"
@@ -589,8 +646,8 @@ msgid "January"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: help:crm.lead,partner_assigned_id:0
-msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to."
+#: view:crm.lead.forward.to.partner:0
+msgid "Send Mail"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -599,13 +656,18 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: field:crm.lead.forward.to.partner,body_html:0
-msgid "Rich-text contents"
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Planned Revenues"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: view:crm.lead.report.assign:0
-msgid "Planned Revenues"
+#: view:res.partner:0
+msgid "Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.partner.report.assign,period_id:0
+msgid "Invoice Period"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -625,23 +687,27 @@ msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: field:crm.lead.forward.to.partner,email_cc:0
-msgid "Cc"
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,record_name:0
+msgid "Message Record Name"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
-msgid "September"
+#: field:res.partner.activation,sequence:0
+#: field:res.partner.grade,sequence:0
+msgid "Sequence"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: field:crm.lead.forward.to.partner,references:0
-msgid "References"
+#: code:addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py:37
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your internet "
+"connection is up and running (%s)."
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: view:crm.lead.report.assign:0
-msgid "Last 30 Days"
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "September"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -661,15 +727,8 @@ msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: help:crm.lead.forward.to.partner,email_cc:0
-msgid "Carbon copy message recipients"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_partner_assign
-#: help:crm.lead.forward.to.partner,headers:0
-msgid ""
-"Full message headers, e.g. SMTP session headers (usually available on "
-"inbound messages only)"
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,subtype_id:0
+msgid "Subtype"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -683,20 +742,13 @@ msgid "Current"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: field:crm.lead.forward.to.partner,email_to:0
-msgid "To"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_partner_assign
-#: help:crm.lead.forward.to.partner,email_from:0
-msgid ""
-"Message sender, taken from user preferences. If empty, this is not a mail "
-"but a message."
+#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: field:crm.partner.report.assign,nbr:0
-msgid "# of Partner"
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,notified_partner_ids:0
+msgid "Notified partners"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -706,8 +758,9 @@ msgid "Forward to Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: field:crm.partner.report.assign,name:0
-msgid "Partner name"
+#: field:crm.lead.report.assign,section_id:0
+#: field:crm.partner.report.assign,section_id:0
+msgid "Sales Team"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -721,18 +774,28 @@ msgid "Probable Revenue"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: field:crm.lead.forward.to.partner,reply_to:0
-msgid "Reply-To"
+#: view:crm.partner.report.assign:0
+#: field:crm.partner.report.assign,activation:0
+#: view:res.partner:0
+#: field:res.partner,activation:0
+#: view:res.partner.activation:0
+msgid "Activation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,create_date:0
+msgid "Create Date"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead:0
 #: field:crm.lead,partner_assigned_id:0
 msgid "Assigned Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: field:crm.lead.forward.to.partner,address_id:0
-msgid "Address"
+#: field:res.partner,grade_id:0
+msgid "Partner Level"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -741,11 +804,6 @@ msgid "Opportunity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: view:crm.lead.forward.to.partner:0
-msgid "Send Mail"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.lead.report.assign,partner_id:0
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -756,8 +814,14 @@ msgid "February"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: selection:crm.lead.forward.to.partner,send_to:0
-msgid "Email Address"
+#: field:res.partner.activation,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi
+msgid "Partner Activations"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -769,8 +833,9 @@ msgid "Country"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: field:crm.lead.forward.to.partner,headers:0
-msgid "Message headers"
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,year:0
+msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -779,18 +844,13 @@ msgid "Convert to Opportunity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: field:crm.lead.forward.to.partner,email_bcc:0
-msgid "Bcc"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Geo Assign"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
-msgid "April"
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Delay to open"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -800,13 +860,10 @@ msgid "Partnership Analysis"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead
-msgid "crm.lead"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_partner_assign
-#: selection:crm.lead.report.assign,state:0
-msgid "Pending"
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,notification_ids:0
+msgid ""
+"Technical field holding the message notifications. Use notified_partner_ids "
+"to access notified partners."
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -820,8 +877,13 @@ msgid "CRM Lead Report"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: help:crm.lead.forward.to.partner,references:0
-msgid "Message references, such as identifiers of previous messages"
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,composition_mode:0
+msgid "Composition mode"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,model:0
+msgid "Related Document Model"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -830,13 +892,13 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history:0
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0
 msgid "Case Information"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: field:res.partner.grade,sequence:0
-msgid "Sequence"
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,to_read:0
+msgid "Functional field to search for messages the current user has to read"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -845,24 +907,23 @@ msgid "CRM Partner Report"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner
-msgid "Email composition wizard"
+#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
+msgid "High"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
-msgid "High"
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,partner_ids:0
+msgid "Additional contacts"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: field:crm.lead.report.assign,section_id:0
-#: field:crm.partner.report.assign,section_id:0
-msgid "Sales Team"
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,parent_id:0
+msgid "Initial thread message."
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: field:crm.lead.report.assign,create_date:0
-msgid "Create Date"
+#: constraint:res.partner:0
+msgid "Error: Invalid ean code"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -872,11 +933,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead.report.assign:0
-#: field:crm.lead.report.assign,year:0
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_partner_assign
-#: help:crm.lead.forward.to.partner,reply_to:0
-msgid "Preferred response address for the message"
+#: field:crm.lead.report.assign,partner_assigned_id:0
+#: view:crm.partner.report.assign:0
+#: field:crm.partner.report.assign,partner_id:0
+#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner
+msgid "Partner"
 msgstr ""