Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / crm_partner_assign / i18n / sq.po

diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/sq.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/sq.po
index 6226191..c349ce0 100644 (file)
--- a/addons/crm_partner_assign/i18n/sq.po
+++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/sq.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-28 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.lead.report.assign,delay_close:0
@@ -66,6 +66,11 @@ msgid "Geo Localize"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,starred:0
+msgid "Starred"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead.forward.to.partner:0
 msgid "Body"
 msgstr ""
@@ -142,11 +147,6 @@ msgid "Next Partner Review"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: field:crm.lead.forward.to.partner,favorite_user_ids:0
-msgid "Favorite"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_partner_assign
 #: selection:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0
 msgid "Latest email"
 msgstr ""
@@ -256,18 +256,6 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: help:crm.lead.forward.to.partner,author_id:0
-msgid ""
-"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that "
-"did not match any partner."
-msgstr ""
-
-#. module: crm_partner_assign
-#: help:crm.lead.forward.to.partner,favorite_user_ids:0
-msgid "Users that set this message in their favorites"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.lead.report.assign,delay_expected:0
 msgid "Overpassed Deadline"
 msgstr ""
@@ -511,6 +499,11 @@ msgid "#Opportunities"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,starred:0
+msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.partner.report.assign,date_partnership:0
 #: field:res.partner,date_partnership:0
 msgid "Partnership Date"
@@ -794,6 +787,11 @@ msgid "Partner Level"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,to_read:0
+msgid "Current user has an unread notification linked to this message"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
 #: selection:crm.lead.report.assign,type:0
 msgid "Opportunity"
 msgstr ""
@@ -887,8 +885,10 @@ msgid "Case Information"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign
-#: help:crm.lead.forward.to.partner,to_read:0
-msgid "Functional field to search for messages the current user has to read"
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,author_id:0
+msgid ""
+"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that "
+"did not match any partner."
 msgstr ""
 
 #. module: crm_partner_assign