[I18N] Update translations from Launchpad 8.0 branches

[odoo/odoo.git] / addons / crm_mass_mailing / i18n / it.po

diff --git a/addons/crm_mass_mailing/i18n/it.po b/addons/crm_mass_mailing/i18n/it.po
index 4ca3a7d..f1662cd 100644 (file)
--- a/addons/crm_mass_mailing/i18n/it.po
+++ b/addons/crm_mass_mailing/i18n/it.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-09 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-01 20:16+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <nicola.riolini@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-10 08:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-02 06:42+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: crm_mass_mailing
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Mailing di Massa"
 #. module: crm_mass_mailing
 #: field:mail.mass_mailing,source_id:0
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Sorgente"
 
 #. module: crm_mass_mailing
 #: help:mail.mass_mailing,campaign_id:0
@@ -58,8 +58,10 @@ msgid ""
 "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of "
 "email list"
 msgstr ""
+"Questo è il sorgente del link, es.: Motore di ricerca, altro dominio o nome "
+"della e-mail list"
 
 #. module: crm_mass_mailing
 #: view:mail.mass_mailing:crm_mass_mailing.view_tracking_mass_mailing_form
 msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Tracciabilità"