Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / crm_helpdesk / i18n / tr.po

diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/tr.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/tr.po
index 3a23263..3fb230a 100644 (file)
--- a/addons/crm_helpdesk/i18n/tr.po
+++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Öncelik"
 #. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr "Takipçiler"
+msgstr "İzleyiciler"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk:0
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Planlanan Gelir"
 #. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr "Bir Takipçisi mi"
+msgstr "Bir İzleyicidir"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk.report,user_id:0