[I18N] Update translations from Launchpad 8.0 branches

[odoo/odoo.git] / addons / crm_helpdesk / i18n / pt.po

diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/pt.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/pt.po
index 1998bca..d3632f3 100644 (file)
--- a/addons/crm_helpdesk/i18n/pt.po
+++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/pt.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-22 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Opencloud - PT <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-23 07:25+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: crm_helpdesk
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr "# Emails"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk.report,nbr:0
-msgid "# of Cases"
-msgstr "# dos Casos"
+msgid "# of Requests"
+msgstr ""
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111
@@ -98,7 +98,6 @@ msgstr "Categori­a"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk,channel_id:0
-#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
 #: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
@@ -157,7 +156,6 @@ msgstr "Data de criação"
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_tree_view_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk,date:0
-#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
 #: field:crm.helpdesk.report,date:0
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -403,6 +401,11 @@ msgstr "Diversos"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
+msgid "Month"
+msgstr "Mês"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
 msgid "Month of helpdesk requests"
 msgstr "Mês dos pedidos de suporte"
 
@@ -422,11 +425,6 @@ msgid "My Sales Team(s)"
 msgstr "Minha Equipa(s) de Vendas"
 
 #. module: crm_helpdesk
-#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
-msgid "My company"
-msgstr "Minha Empresa"
-
-#. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
@@ -680,3 +678,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Não pode subir de grau porque já está no topo no que concerne à categoria da "
 "sua equipa de vendas."
+
+#~ msgid "My company"
+#~ msgstr "Minha Empresa"
+
+#~ msgid "# of Cases"
+#~ msgstr "# dos Casos"