[I18N] Update translations from Launchpad 8.0 branches

[odoo/odoo.git] / addons / crm_helpdesk / i18n / ko.po

diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/ko.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/ko.po
index f0c04ce..1ec49a3 100644 (file)
--- a/addons/crm_helpdesk/i18n/ko.po
+++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/ko.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-03 04:43+0000\n"
 "Last-Translator: Josh Kim <joshkkim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-05 01:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: ko\n"
 
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr "이메일 #"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk.report,nbr:0
-msgid "# of Cases"
-msgstr "사례 #"
+msgid "# of Requests"
+msgstr ""
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111
@@ -96,7 +96,6 @@ msgstr "분류"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk,channel_id:0
-#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
 #: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0
 msgid "Channel"
 msgstr "수단"
@@ -153,7 +152,6 @@ msgstr "생성일"
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_tree_view_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk,date:0
-#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
 #: field:crm.helpdesk.report,date:0
 msgid "Date"
 msgstr "날짜"
@@ -393,6 +391,11 @@ msgstr "기타"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
+msgid "Month"
+msgstr "월"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
 msgid "Month of helpdesk requests"
 msgstr "헬프데스크 요청 발생월"
 
@@ -412,11 +415,6 @@ msgid "My Sales Team(s)"
 msgstr "내 영업팀"
 
 #. module: crm_helpdesk
-#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
-msgid "My company"
-msgstr "내 업체"
-
-#. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
@@ -665,3 +663,9 @@ msgid ""
 "You can not escalate, you are already at the top level regarding your sales-"
 "team category."
 msgstr "확대할 수 없음, 이미 영업팀 카테고리에서 최상위 수준에 있습니다."
+
+#~ msgid "# of Cases"
+#~ msgstr "사례 #"
+
+#~ msgid "My company"
+#~ msgstr "내 업체"