[IMP] Upgrade the translations

[odoo/odoo.git] / addons / crm_configuration / i18n / es_ES.po

diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/es_ES.po b/addons/crm_configuration/i18n/es_ES.po
index 4944c43..fcc16c0 100644 (file)
--- a/addons/crm_configuration/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/es_ES.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:02:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-22 18:02:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:14:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:14:45+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -214,9 +214,10 @@ msgid "Planned Calls"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_configuration
-#: view:crm.case:0
-msgid "Communication"
-msgstr "Comunicación"
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
@@ -662,8 +663,9 @@ msgstr "Instalar características preconfiguradas"
 
 #. module: crm_configuration
 #: view:crm.case:0
-msgid "Lead Details"
-msgstr "Detalles iniciativa"
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr "Reunión"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
@@ -688,6 +690,7 @@ msgstr ""
 #: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
 #: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
 #: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
 msgid "Stage"
 msgstr "Fase"
 
@@ -708,6 +711,13 @@ msgid "Learning And Education"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+#: view:crm.case.stage:0
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
 #: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
 msgid "Expected Revenue"
 msgstr "Ingreso esperado"
@@ -911,11 +921,6 @@ msgid "My Unclosed Requests"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_configuration
-#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
-msgid "Pre-Sales"
-msgstr ""
-
-#. module: crm_configuration
 #: field:crm.menu.config_wizard,name:0
 #: view:crm.case:0
 msgid "Name"
@@ -1426,6 +1431,11 @@ msgid "Cases by section and stage"
 msgstr "Casos por sección y fase"
 
 #. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr "Ventas"
+
+#. module: crm_configuration
 #: view:crm.case:0
 msgid "General"
 msgstr "General"
@@ -1446,10 +1456,9 @@ msgid "Done"
 msgstr "Realizado"
 
 #. module: crm_configuration
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
-#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
-msgid "All Open Helpdesk Requests"
-msgstr ""
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr "Comunicación"
 
 #. module: crm_configuration
 #: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
@@ -1950,9 +1959,8 @@ msgstr "Borrador"
 
 #. module: crm_configuration
 #: view:crm.case:0
-#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
-msgid "Meeting"
-msgstr "Reunión"
+msgid "Lead Details"
+msgstr "Detalles iniciativa"
 
 #. module: crm_configuration
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2