[I18N] Update translations from Launchpad 8.0 branches

[odoo/odoo.git] / addons / crm_claim / i18n / ko.po

diff --git a/addons/crm_claim/i18n/ko.po b/addons/crm_claim/i18n/ko.po
index 1bb8cd9..3948bc2 100644 (file)
--- a/addons/crm_claim/i18n/ko.po
+++ b/addons/crm_claim/i18n/ko.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: Josh Kim <joshkkim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-03 07:29+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: ko\n"
 
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "이메일 #"
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim.report,nbr:0
-msgid "# of Cases"
-msgstr "사례 #"
+msgid "# of Claims"
+msgstr ""
 
 #. module: crm_claim
 #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:167
@@ -110,7 +110,6 @@ msgstr "동작 설명..."
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,type_action:0
-#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
 #: field:crm.claim.report,type_action:0
 msgid "Action Type"
 msgstr "동작 유형"
@@ -156,7 +155,6 @@ msgstr "불만사항 카테고리"
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,date:0
-#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
 #: field:crm.claim.report,claim_date:0
 msgid "Claim Date"
 msgstr "불만사항 날짜"
@@ -173,6 +171,7 @@ msgstr "불만사항 설명"
 
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
+#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
 msgid "Claim Month"
 msgstr "불만사항 월"
 
@@ -194,6 +193,7 @@ msgstr "불만사항 단계"
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,name:0
+#: field:crm.claim.report,subject:0
 msgid "Claim Subject"
 msgstr "불만사항 제목"
 
@@ -461,11 +461,6 @@ msgid "My Sales Team(s)"
 msgstr "내 영업팀"
 
 #. module: crm_claim
-#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
-msgid "My company"
-msgstr "내 업체"
-
-#. module: crm_claim
 #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1
 msgid "New"
 msgstr "새로 만들기"
@@ -535,7 +530,6 @@ msgstr "예방조치"
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,priority:0
-#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
 #: field:crm.claim.report,priority:0
 msgid "Priority"
 msgstr "우선 순위"
@@ -675,7 +669,6 @@ msgstr "문제 담당"
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_tree_view
 #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
-#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
 msgid "Type"
 msgstr "유형"
 
@@ -723,3 +716,14 @@ msgstr "웹 사이트 메시지"
 #: help:crm.claim,website_message_ids:0
 msgid "Website communication history"
 msgstr "웹 사이트 대화이력"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload
+msgid "Workload"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "# of Cases"
+#~ msgstr "사례 #"
+
+#~ msgid "My company"
+#~ msgstr "내 업체"