Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / crm / i18n / mn.po

diff --git a/addons/crm/i18n/mn.po b/addons/crm/i18n/mn.po
index d420248..39d3fb9 100644 (file)
--- a/addons/crm/i18n/mn.po
+++ b/addons/crm/i18n/mn.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-08 06:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 06:29+0000\n"
 "Last-Translator: Enkh-Orkhon <oogii.anu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Дүрмийн нэр"
 #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:280
 #, python-format
 msgid "It's only possible to convert one phonecall at a time."
-msgstr ""
+msgstr "Энэ бол тухайн цагт нэг л утасны дуудлагыг хөрвүүлэх боломжтой"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.resource.type:0
@@ -181,13 +181,15 @@ msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
+"Чаатлагчийн хураангуйг агуулна (зурвасын тоо,...). Энэ хураангуй нь шууд "
+"html форматтай бөгөөд канбан харагдацад шууд орж харагдах боломжтой."
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:632
 #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:280
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr "Сануулга!"
+msgstr "Анхааруулга!"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -202,7 +204,7 @@ msgstr "Сануулга!"
 #: model:ir.model,name:crm.model_res_partner
 #: model:process.node,name:crm.process_node_partner0
 msgid "Partner"
-msgstr "Харилцагч"
+msgstr "Түнш"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall:0
@@ -443,7 +445,7 @@ msgstr "#"
 #, python-format
 msgid ""
 "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list view."
-msgstr ""
+msgstr "Нээлттэй жагсаалтнаас нэгээс илүү елемент сонгоно уу."
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0