Launchpad automatic translations update.
[odoo/odoo.git] / addons / crm / i18n / lv.po
index 26eac2d..e25a9bf 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-18 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16372)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 06:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
@@ -23,11 +23,13 @@ msgid "# Leads"
 msgstr "Potenciālo klientu sk."
 
 #. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:897
 #: selection:crm.case.stage,type:0
 #: view:crm.lead:0
 #: selection:crm.lead,type:0
 #: view:crm.lead.report:0
 #: selection:crm.lead.report,type:0
+#, python-format
 msgid "Lead"
 msgstr "Potenciālie Klienti"
 
@@ -57,6 +59,7 @@ msgid "Visibility"
 msgstr "Redzamība"
 
 #. module: crm
+#: view:crm.lead:0
 #: field:crm.lead,title:0
 msgid "Title"
 msgstr "Uzruna"
@@ -140,7 +143,7 @@ msgid "No Repeat"
 msgstr "Neatkārtot"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:100
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:89
 #, python-format
 msgid "Warning !"
 msgstr "Uzmanību!"
@@ -185,8 +188,10 @@ msgstr ""
 "darījumu."
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm_lead.py:552
-#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_partner.py:47
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:637
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:758
+#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:282
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:92
 #, python-format
 msgid "Warning!"
 msgstr "Uzmanību!"
@@ -230,7 +235,7 @@ msgid "Edit all Occurrences  of recurrent Meeting."
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:199
+#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:211
 #: view:crm.phonecall:0
 #, python-format
 msgid "Phone Call"
@@ -450,7 +455,6 @@ msgid "Select Action"
 msgstr "Izvēlēties darbību"
 
 #. module: crm
-#: field:base.action.rule,trg_categ_id:0
 #: view:crm.lead:0
 #: field:crm.opportunity2phonecall,categ_id:0
 #: field:crm.phonecall,categ_id:0
@@ -512,7 +516,6 @@ msgstr "Pirmais kontakts ar paredzamo klientu"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead2opportunity.partner:0
-#: view:crm.partner2opportunity:0
 msgid "Create Opportunity"
 msgstr "Izveidot Potenciālo darījumu"
 
@@ -778,7 +781,7 @@ msgid "Statistics Dashboard"
 msgstr "Statistikas instrumentu panelis"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/crm_lead.py:755
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:877
 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2
 #: selection:crm.case.stage,type:0
 #: view:crm.lead:0
@@ -899,6 +902,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
+#: view:crm.lead2opportunity.partner:0
 #: field:crm.lead2opportunity.partner,opportunity_ids:0
 #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,opportunity_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11
@@ -1099,6 +1103,7 @@ msgstr "Posms:"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6
+#: view:crm.lead:0
 msgid "Won"
 msgstr "Uzvarēts"
 
@@ -1271,8 +1276,6 @@ msgstr "Posmi"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,planned_revenue:0
-#: field:crm.partner2opportunity,planned_revenue:0
-#: field:crm.phonecall2opportunity,planned_revenue:0
 msgid "Expected Revenue"
 msgstr "Sagaidāmais ienākums"
 
@@ -1399,7 +1402,9 @@ msgid "Days to Close"
 msgstr "Dienas līdz Slēgšanai"
 
 #. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:1075
 #: field:crm.case.section,complete_name:0
+#, python-format
 msgid "unknown"
 msgstr "nezināma"
 
@@ -1476,6 +1481,7 @@ msgid "Child Teams"
 msgstr "Apakškomandas"
 
 #. module: crm
+#: view:crm.lead:0
 #: field:crm.lead,state_id:0
 msgid "State"
 msgstr "Stāvoklis"
@@ -1496,16 +1502,11 @@ msgid "References"
 msgstr "Atsauces"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.lead:0
 #: view:crm.lead2opportunity.partner:0
 #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:0
-#: view:crm.lead2partner:0
 #: view:crm.merge.opportunity:0
 #: view:crm.opportunity2phonecall:0
-#: view:crm.partner2opportunity:0
 #: view:crm.phonecall:0
-#: view:crm.phonecall2opportunity:0
-#: view:crm.phonecall2partner:0
 #: view:crm.phonecall2phonecall:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
@@ -1828,7 +1829,6 @@ msgstr "Periodiska Tikšanās"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.section:0
-#: view:crm.lead:0
 #: field:crm.lead,description:0
 msgid "Notes"
 msgstr "Piezīmes"
@@ -2077,7 +2077,6 @@ msgid "Lead to Partner"
 msgstr "Potenciālo Klientu par partneri"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.segmentation:0
 #: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act
 msgid "Segmentation"
@@ -2231,7 +2230,6 @@ msgid "Global CC"
 msgstr "Globālais CC"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.lead:0
 #: view:crm.phonecall:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone0
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone
@@ -2289,8 +2287,7 @@ msgid "CC"
 msgstr "CC"
 
 #. module: crm
-#: view:crm.send.mail:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mail
+#: view:crm.lead:0
 msgid "Send Mail"
 msgstr "Sūtīt pastu"
 
@@ -2312,9 +2309,7 @@ msgid "This may help associations in their fundraising process and tracking."
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: field:crm.lead2partner,action:0
 #: field:crm.opportunity2phonecall,action:0
-#: field:crm.phonecall2partner,action:0
 #: field:crm.phonecall2phonecall,action:0
 msgid "Action"
 msgstr "Darbība"
@@ -2380,6 +2375,7 @@ msgid "_Schedule Call"
 msgstr "_Plānot Zvanu"
 
 #. module: crm
+#: view:crm.lead:0
 #: view:crm.lead.report:0
 #: selection:crm.lead.report,state:0
 msgid "Open"
@@ -2391,6 +2387,7 @@ msgid "Tuesday"
 msgstr "Otrdiena"
 
 #. module: crm
+#: view:crm.lead:0
 #: field:crm.lead,city:0
 msgid "City"
 msgstr "Pilsēta"
@@ -3252,7 +3249,6 @@ msgstr "Dalībnieki"
 #: view:crm.phonecall:0
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting
 #: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0
-#: field:res.partner,meeting_count:0
 msgid "Meeting"
 msgstr "Tikšanās"
 
@@ -3484,17 +3480,16 @@ msgstr "Apmierinātība"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,note:0
 #: field:crm.phonecall,description:0
+#: view:crm.segmentation:0
 #: field:crm.segmentation,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Apraksts"
 
 #. module: crm
-#: field:base.action.rule,trg_section_id:0
 #: field:crm.case.categ,section_id:0
 #: field:crm.case.resource.type,section_id:0
 #: view:crm.case.section:0
 #: field:crm.case.section,name:0
-#: view:crm.lead:0
 #: field:crm.lead,section_id:0
 #: view:crm.lead.report:0
 #: field:crm.lead.report,section_id:0
@@ -3548,13 +3543,12 @@ msgid "Working Hours"
 msgstr "Darba laiks"
 
 #. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:1002
 #: view:crm.lead:0
 #: field:crm.lead2opportunity.partner,partner_id:0
 #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,partner_id:0
-#: field:crm.lead2partner,partner_id:0
-#: field:crm.partner2opportunity,partner_id:0
-#: field:crm.phonecall2opportunity,partner_id:0
-#: field:crm.phonecall2partner,partner_id:0
+#: field:crm.partner.binding,partner_id:0
+#, python-format
 msgid "Customer"
 msgstr "Klients"
 
@@ -3572,10 +3566,12 @@ msgstr "Ieplānot Tikšanos"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead8
+#: view:crm.lead:0
 msgid "Lost"
 msgstr "Zaudēts"
 
 #. module: crm
+#: view:crm.lead:0
 #: field:crm.lead,country_id:0
 #: view:crm.lead.report:0
 #: field:crm.lead.report,country_id:0