"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-21 06:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-24 13:41+0000\n"
"Last-Translator: eLBati - albatos.com <lorenzo.battistini@albatos.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-25 03:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm.py:0
#, python-format
msgid "open"
-msgstr "Apri"
+msgstr "Aperto"
#. module: crm
#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0