Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / crm / crm_phonecall_menu.xml

diff --git a/addons/crm/crm_phonecall_menu.xml b/addons/crm/crm_phonecall_menu.xml
index 44f1bcb..41975d9 100644 (file)
--- a/addons/crm/crm_phonecall_menu.xml
+++ b/addons/crm/crm_phonecall_menu.xml
@@ -8,8 +8,7 @@
         res_model="crm.phonecall"
         src_model="res.partner"
         view_mode="calendar,tree,form"
-        context="{'default_partner_id': active_id, 'default_duration': 1.0}"
-        domain="[('partner_id', '=', active_id)]"
+        context="{'search_default_partner_id': [active_id], 'default_duration': 1.0, 'default_partner_id': active_id}"
         groups="base.group_extended"
         />
 
@@ -32,7 +31,7 @@
         <field name="view_type">form</field>
         <field name="view_mode">tree,calendar</field>
         <field name="view_id" ref="crm_case_phone_tree_view"/>
-        <field name="context">{"search_default_user_id":uid, 'search_default_section_id':section_id}</field>
+        <field name="context">{"search_default_user_id":uid, 'search_default_section_id': section_id}</field>
         <field name="search_view_id" ref="crm.view_crm_case_phonecalls_filter"/>
     </record>
 
@@ -58,7 +57,7 @@
     </record>
 
     <menuitem name="Phone Calls" id="menu_crm_case_phone"
-        groups="base.group_extended"
+        groups="base.group_extended,base.group_sale_salesman"
         parent="base.menu_base_partner" sequence="4" />
 
     <record model="ir.actions.act_window" id="crm_case_categ_phone_incoming0">
@@ -68,9 +67,9 @@
         <field name="view_mode">tree,calendar</field>
         <field name="view_id" ref="crm_case_phone_tree_view"/>
         <field name="domain" eval="'[(\'categ_id\',\'=\','+str(ref('categ_phone1'))+')]'"/>
-        <field name="context" eval="'{\'set_editable\':True,\'default_state\':\'open\', \'search_default_current\':1,\'search_default_today\':1, \'default_categ_id\': ' + str(ref('categ_phone1')) +'}'"/>
+        <field name="context" eval="'{\'search_default_section_id\':section_id, \'default_state\':\'open\', \'search_default_current\':1,\'search_default_today\':1, \'default_categ_id\': ' + str(ref('categ_phone1')) +'}'"/>
         <field name="search_view_id" ref="crm.view_crm_case_phonecalls_filter"/>
-        <field name="help">Trace easily all your Inbound calls. The Inbound menu open a search view in editable mode, so you can easily modify or add a new call record. With the actions buttons convert a lead into an opportunity or plan a meeting.</field>
+        <field name="help">The Inbound Calls tool allows you to log your inbound calls on the fly. Each call you get will appear on the partner form to trace every contact you have with a partner. From the phone call form, you can trigger a request for another call, a meeting or an opportunity.</field>
 
     </record>
 
@@ -108,7 +107,7 @@
         <field name="domain" eval="'[(\'categ_id\',\'=\','+str(ref('categ_phone2'))+')]'"/>
         <field name="context" eval="'{\'search_default_section_id\':section_id, \'default_state\':\'open\', \'search_default_current\':1, \'default_categ_id\': ' + str(ref('categ_phone2')) +'}'"/>
         <field name="search_view_id" ref="crm.view_crm_case_phonecalls_filter"/>
-        <field name="help">The Outbound menu open a search view in editable mode, so you can easily modify or plan a new call. Actions buttons allows you to to make you call status evolved for a better follow up of your planned calls. During calls, convert your lead into an opportunity, plan a meeting or canceled it.</field>
+        <field name="help">Outbound Calls list all the calls to be done by your sales team. A salesman can record the information about the call in the form view. This information will be stored in the partner form to trace every contact you have with a customer. You can also import a .CSV file with a list of calls to be done by your sales team.</field>
     </record>
 
     <record model="ir.actions.act_window.view" id="action_crm_tag_tree_phone_outgoing0">