Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / contacts / i18n / tr.po

diff --git a/addons/contacts/i18n/tr.po b/addons/contacts/i18n/tr.po
index db8ee96..a0f627b 100644 (file)
--- a/addons/contacts/i18n/tr.po
+++ b/addons/contacts/i18n/tr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 22:16+0000\n"
+"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: contacts
 #: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
@@ -30,10 +30,10 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"            Adres defterinizden bir carinin  üzerine tıklayın.\n"
+"            Adres defterinizden bir kontak  üzerine tıklayın.\n"
 "          </p><p>\n"
 "            OpenERP bir müşteriye ait bütün aktiviteleri takip etmenize\n"
-"            yardım eder; mesela iş fırsatlarını, dökümanları, vs.\n"
+"            yardım eder; mesela fırsatları, dökümanları, vs.\n"
 "          </p>\n"
 "        "
 
@@ -41,4 +41,4 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_contacts
 msgid "Contacts"
-msgstr "Cariler"
+msgstr "Kontaklar"