msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-06 20:46+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-07 07:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
#. module: calendar
-#: model:email.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate
+#: model:email.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder
+msgid ""
+"\n"
+" <html>\n"
+" <head>\n"
+" <meta http-equiv=\"Content-type\" "
+"content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n"
+" <title>${object.event_id.name}</title>\n"
+" <style>\n"
+" span.oe_mail_footer_access {\n"
+" display:block; \n"
+" text-align:center;\n"
+" color:grey; \n"
+" }\n"
+" </style>\n"
+" </head>\n"
+" <body>\n"
+" <div style=\"border-radius: 2px; max-width: 1200px; "
+"height: auto;margin-left: auto;margin-right: auto;background-"
+"color:#f9f9f9;\">\n"
+" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-"
+"size : 30px;color: #8A89BA;\">\n"
+" <strong>${object.event_id.name}</strong> "
+" \n"
+" </div>\n"
+" <div style=\"height: 50px;text-align: left;font-"
+"size : 14px;border-collapse: separate;margin-top:10px\">\n"
+" <strong style=\"margin-left:12px\">Dear "
+"${object.cn}</strong> ,<br/>\n"
+" <p style=\"margin-left:12px\">That is a "
+"reminder for the event below : </p>\n"
+" </div>\n"
+" <div style=\"height: auto;margin-"
+"left:12px;margin-top:30px;\">\n"
+" <table>\n"
+" <tr>\n"
+" <td>\n"
+" <div style=\"border-top-left-"
+"radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-"
+"collapse:separate;text-align:center;font-"
+"weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;border-"
+"color:#ffffff;background:#8a89ba;padding-top: "
+"4px;\">${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, "
+"'dayname')}</div>\n"
+" <div style=\"font-size:48px;min-"
+"height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-"
+"color: #E1E2F8;width: 130px;\">\n"
+" "
+"${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}\n"
+" </div>\n"
+" <div style='font-size:12px;text-"
+"align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-"
+"color:#8a89ba'>${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, "
+"'month')}</div>\n"
+" <div style=\"border-"
+"collapse:separate;color:#8a89ba;text-align:center;width: 128px;font-"
+"size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px "
+"solid;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and "
+"object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', "
+"tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
+" </td>\n"
+" <td>\n"
+" <table cellspacing=\"0\" "
+"cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-top: 15px; margin-left: "
+"10px;font-size: 16px;\">\n"
+" <tr>\n"
+" <td style=\"vertical-"
+"align:top;\">\n"
+" % if "
+"object.event_id.location:\n"
+" <div "
+"style=\"width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', "
+"Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n"
+" Where\n"
+" </div>\n"
+" % endif\n"
+" </td>\n"
+" <td "
+"style=\"vertical-align:top;\">\n"
+" % if "
+"object.event_id.location:\n"
+" <div style = "
+"\"font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-"
+"size: 14px\" >\n"
+" : "
+"${object.event_id.location}\n"
+" <span "
+"style= \"color:#A9A9A9; \">(<a "
+"href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Vie"
+"w Map</a>)\n"
+" "
+"</span>\n"
+" </div>\n"
+" % endif\n"
+" </td> "
+" \n"
+" </tr> \n"
+" "
+" \n"
+" <tr>\n"
+" <td style=\"vertical-"
+"align:top;\">\n"
+" % if "
+"object.event_id.description :\n"
+" <div "
+"style=\"width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', "
+"Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n"
+" What\n"
+" </div>\n"
+" % endif\n"
+" </td>\n"
+" <td style=\"vertical-"
+"align:text-top;\">\n"
+" % if "
+"object.event_id.description :\n"
+" <div "
+"style=\"font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n"
+" : "
+"${object.event_id.description}\n"
+" </div>\n"
+" % endif\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" "
+" \n"
+" <tr>\n"
+" <td style=\"vertical-"
+"align:top;\">\n"
+" % if not "
+"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n"
+" <div "
+"style=\"height:auto; width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica "
+"Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n"
+" "
+"Duration\n"
+" </div>\n"
+" % endif\n"
+" </td>\n"
+" <td colspan=\"3\" "
+"style=\"vertical-align:text-top;\">\n"
+" % if not "
+"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n"
+" <div "
+"style=\"font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n"
+" : "
+"${('%dH%02d' % "
+"(object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n"
+" </div>\n"
+" % endif\n"
+" </td>\n"
+" </tr> "
+" \n"
+" <tr style=\" height: "
+"30px;\">\n"
+" <td style=\"height: "
+"25px;width: 120px; background : # CCCCCC; font-family: Lucica Grande', "
+"Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n"
+" <div>\n"
+" Attendees\n"
+" </div>\n"
+" </td>\n"
+" <td colspan=\"3\">\n"
+" : \n"
+" % for attendee in "
+"object.event_id.attendee_ids:\n"
+" <div "
+"style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; "
+"height:10px;background:${'color' in ctx and ctx['color'][attendee.state] or "
+"'white'};\"></div>\n"
+" % if attendee.cn "
+"!= object.cn:\n"
+" <span "
+"style=\"margin-left:5px\">${attendee.cn}</span>\n"
+" % else:\n"
+" <span "
+"style=\"margin-left:5px\">You</span>\n"
+" % endif\n"
+" % endfor\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" </table>\n"
+" </div> \n"
+" </div>\n"
+" </body>\n"
+" </html>\n"
+" \n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+" <html>\n"
+" <head>\n"
+" <meta http-equiv=\"Content-type\" "
+"content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n"
+" <title>${object.event_id.name}</title>\n"
+" <style>\n"
+" span.oe_mail_footer_access {\n"
+" display:block; \n"
+" text-align:center;\n"
+" color:grey; \n"
+" }\n"
+" </style>\n"
+" </head>\n"
+" <body>\n"
+" <div style=\"border-radius: 2px; max-width: 1200px; "
+"height: auto;margin-left: auto;margin-right: auto;background-"
+"color:#f9f9f9;\">\n"
+" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-"
+"size : 30px;color: #8A89BA;\">\n"
+" <strong>${object.event_id.name}</strong> "
+" \n"
+" </div>\n"
+" <div style=\"height: 50px;text-align: left;font-"
+"size : 14px;border-collapse: separate;margin-top:10px\">\n"
+" <strong style=\"margin-left:12px\">Dear "
+"${object.cn}</strong> ,<br/>\n"
+" <p style=\"margin-left:12px\">That is a "
+"reminder for the event below : </p>\n"
+" </div>\n"
+" <div style=\"height: auto;margin-"
+"left:12px;margin-top:30px;\">\n"
+" <table>\n"
+" <tr>\n"
+" <td>\n"
+" <div style=\"border-top-left-"
+"radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-"
+"collapse:separate;text-align:center;font-"
+"weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;border-"
+"color:#ffffff;background:#8a89ba;padding-top: "
+"4px;\">${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, "
+"'dayname')}</div>\n"
+" <div style=\"font-size:48px;min-"
+"height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-"
+"color: #E1E2F8;width: 130px;\">\n"
+" "
+"${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}\n"
+" </div>\n"
+" <div style='font-size:12px;text-"
+"align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-"
+"color:#8a89ba'>${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, "
+"'month')}</div>\n"
+" <div style=\"border-"
+"collapse:separate;color:#8a89ba;text-align:center;width: 128px;font-"
+"size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px "
+"solid;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and "
+"object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', "
+"tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
+" </td>\n"
+" <td>\n"
+" <table cellspacing=\"0\" "
+"cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-top: 15px; margin-left: "
+"10px;font-size: 16px;\">\n"
+" <tr>\n"
+" <td style=\"vertical-"
+"align:top;\">\n"
+" % if "
+"object.event_id.location:\n"
+" <div "
+"style=\"width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', "
+"Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n"
+" Where\n"
+" </div>\n"
+" % endif\n"
+" </td>\n"
+" <td "
+"style=\"vertical-align:top;\">\n"
+" % if "
+"object.event_id.location:\n"
+" <div style = "
+"\"font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-"
+"size: 14px\" >\n"
+" : "
+"${object.event_id.location}\n"
+" <span "
+"style= \"color:#A9A9A9; \">(<a "
+"href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Tér"
+"kép nézet</a>)\n"
+" "
+"</span>\n"
+" </div>\n"
+" % endif\n"
+" </td> "
+" \n"
+" </tr> \n"
+" "
+" \n"
+" <tr>\n"
+" <td style=\"vertical-"
+"align:top;\">\n"
+" % if "
+"object.event_id.description :\n"
+" <div "
+"style=\"width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', "
+"Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n"
+" Mit\n"
+" </div>\n"
+" % endif\n"
+" </td>\n"
+" <td style=\"vertical-"
+"align:text-top;\">\n"
+" % if "
+"object.event_id.description :\n"
+" <div "
+"style=\"font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n"
+" : "
+"${object.event_id.description}\n"
+" </div>\n"
+" % endif\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" "
+" \n"
+" <tr>\n"
+" <td style=\"vertical-"
+"align:top;\">\n"
+" % if not "
+"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n"
+" <div "
+"style=\"height:auto; width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica "
+"Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n"
+" "
+"Időtartam\n"
+" </div>\n"
+" % endif\n"
+" </td>\n"
+" <td colspan=\"3\" "
+"style=\"vertical-align:text-top;\">\n"
+" % if not "
+"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n"
+" <div "
+"style=\"font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n"
+" : "
+"${('%dH%02d' % "
+"(object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n"
+" </div>\n"
+" % endif\n"
+" </td>\n"
+" </tr> "
+" \n"
+" <tr style=\" height: "
+"30px;\">\n"
+" <td style=\"height: "
+"25px;width: 120px; background : # CCCCCC; font-family: Lucica Grande', "
+"Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n"
+" <div>\n"
+" Feliratkozók\n"
+" </div>\n"
+" </td>\n"
+" <td colspan=\"3\">\n"
+" : \n"
+" % for attendee in "
+"object.event_id.attendee_ids:\n"
+" <div "
+"style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; "
+"height:10px;background:${'color' in ctx and ctx['color'][attendee.state] or "
+"'white'};\"></div>\n"
+" % if attendee.cn "
+"!= object.cn:\n"
+" <span "
+"style=\"margin-left:5px\">${attendee.cn}</span>\n"
+" % else:\n"
+" <span "
+"style=\"margin-left:5px\">You</span>\n"
+" % endif\n"
+" % endfor\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" </table>\n"
+" </div> \n"
+" </div>\n"
+" </body>\n"
+" </html>\n"
+" \n"
+" "
+
+#. module: calendar
+#: model:email.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation
msgid ""
"\n"
-" \n"
-" \n"
+" <html>\n"
+" <head>\n"
+" <meta http-equiv=\"Content-type\" "
+"content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n"
+" <title>${object.event_id.name}</title>\n"
+" <style> \n"
+" span.oe_mail_footer_access {\n"
+" display:block; \n"
+" text-align:center;\n"
+" color:grey; \n"
+" }\n"
+" </style>\n"
+" </head>\n"
+" <body>\n"
+" <div style=\"border-radius: 2px; max-width: 1200px; "
+"height: auto;margin-left: auto;margin-right: auto;background-"
+"color:#f9f9f9;\">\n"
+" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-"
+"size : 30px;color: #8A89BA;\">\n"
+" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
+" </div>\n"
+" <div style=\"height: 50px;text-align: left;font-"
+"size : 14px;border-collapse: separate;margin-top:10px\">\n"
+" <strong style=\"margin-left:12px\">Dear "
+"${object.cn}</strong> ,<br/><p style=\"margin-"
+"left:12px\">${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you for the "
+"${object.event_id.name} meeting of "
+"${object.event_id.user_id.company_id.name}.</p> \n"
+" </div>\n"
+" <div style=\"height: auto;margin-"
+"left:12px;margin-top:30px;\">\n"
+" <table>\n"
+" <tr>\n"
+" <td>\n"
+" <div style=\"border-top-left-"
+"radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-"
+"collapse:separate;text-align:center;font-"
+"weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;border-"
+"color:#ffffff;background:#8a89ba;padding-top: "
+"4px;\">${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, "
+"'dayname')}</div>\n"
+" <div style=\"font-size:48px;min-"
+"height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-"
+"color: #E1E2F8;width: 130px;\">\n"
+" "
+"${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}\n"
+" </div>\n"
+" <div style='font-size:12px;text-"
+"align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-"
+"color:#8a89ba'>${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, "
+"'month')}</div>\n"
+" <div style=\"border-"
+"collapse:separate;color:#8a89ba;text-align:center;width: 128px;font-"
+"size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px "
+"solid;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and "
+"object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', "
+"tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
+" </td>\n"
+" <td>\n"
+" <table cellspacing=\"0\" "
+"cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-top: 15px; margin-left: "
+"10px;font-size: 16px;\">\n"
+" <tr>\n"
+" <td style=\"vertical-"
+"align:top;\">\n"
+" % if "
+"object.event_id.location:\n"
+" <div "
+"style=\"width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', "
+"Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n"
+" Where\n"
+" </div>\n"
+" % endif\n"
+" </td>\n"
+" <td "
+"style=\"vertical-align:top;\">\n"
+" % if "
+"object.event_id.location:\n"
+" <div style = "
+"\"font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-"
+"size: 14px\" >\n"
+" : "
+"${object.event_id.location}\n"
+" <span "
+"style= \"color:#A9A9A9; \">(<a "
+"href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Vie"
+"w Map</a>)\n"
+" "
+"</span>\n"
+" </div>\n"
+" % endif\n"
+" </td> "
+" \n"
+" </tr> \n"
+" "
+" \n"
+" <tr>\n"
+" <td style=\"vertical-"
+"align:top;\">\n"
+" % if "
+"object.event_id.description :\n"
+" <div "
+"style=\"width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', "
+"Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n"
+" What\n"
+" </div>\n"
+" % endif\n"
+" </td>\n"
+" <td style=\"vertical-"
+"align:text-top;\">\n"
+" % if "
+"object.event_id.description :\n"
+" <div "
+"style=\"font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n"
+" : "
+"${object.event_id.description}\n"
+" </div>\n"
+" % endif\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" "
+" \n"
+" <tr>\n"
+" <td style=\"vertical-"
+"align:top;\">\n"
+" % if not "
+"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n"
+" <div "
+"style=\"height:auto; width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica "
+"Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n"
+" "
+"Duration\n"
+" </div>\n"
+" % endif\n"
+" </td>\n"
+" <td colspan=\"3\" "
+"style=\"vertical-align:text-top;\">\n"
+" % if not "
+"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n"
+" <div "
+"style=\"font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n"
+" : "
+"${('%dH%02d' % "
+"(object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n"
+" </div>\n"
+" % endif\n"
+" </td>\n"
+" </tr> "
+" \n"
+" <tr style=\" height: "
+"30px;\">\n"
+" <td style=\"height: "
+"25px;width: 120px; background : # CCCCCC; font-family: Lucica Grande', "
+"Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n"
+" <div>\n"
+" Attendees\n"
+" </div>\n"
+" </td>\n"
+" <td colspan=\"3\">\n"
+" : \n"
+" % for attendee in "
+"object.event_id.attendee_ids:\n"
+" <div "
+"style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; "
+"height:10px;background:${'color' in ctx and ctx['color'][attendee.state] or "
+"'white'};\"></div>\n"
+" % if attendee.cn "
+"!= object.cn:\n"
+" <span "
+"style=\"margin-left:5px\">${attendee.cn}</span>\n"
+" % else:\n"
+" <span "
+"style=\"margin-left:5px\">You</span>\n"
+" % endif\n"
+" % endfor\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" </table>\n"
+" </div>\n"
+" <div style=\"height: auto;width:450px; margin:0 "
+"auto;padding-top:20px;padding-bottom:40px;\">\n"
+" <a style=\"padding: 8px 30px 8px "
+"30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#8A89BA;margin "
+": 0 15px 0 0;text-decoration: none;color:#FFFFFF;\" "
+"href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
+"''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and "
+"ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">Accept</a>\n"
+" <a style=\"padding: 8px 30px 8px "
+"30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#808080;margin "
+": 0 15px 0 0;text-decoration: none;color:#FFFFFF;\" "
+"href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
+"'' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and "
+"ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">Decline</a>\n"
+" <a style=\"padding: 8px 30px 8px "
+"30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#D8D8D8;text-"
+"decoration: none;color:#FFFFFF;\" "
+"href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
+"''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and "
+"ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">View</a>\n"
+" </div> \n"
+" </div>\n"
+" </body>\n"
+" </html>\n"
+" \n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+" <html>\n"
+" <head>\n"
+" <meta http-equiv=\"Content-type\" "
+"content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n"
+" <title>${object.event_id.name}</title>\n"
+" <style> \n"
+" span.oe_mail_footer_access {\n"
+" display:block; \n"
+" text-align:center;\n"
+" color:grey; \n"
+" }\n"
+" </style>\n"
+" </head>\n"
+" <body>\n"
" <div style=\"border-radius: 2px; max-width: 1200px; "
"height: auto;margin-left: auto;margin-right: auto;background-"
"color:#f9f9f9;\">\n"
" <div style=\"height: 50px;text-align: left;font-"
"size : 14px;border-collapse: separate;margin-top:10px\">\n"
" <strong style=\"margin-left:12px\">Dear "
-"${object.cn}</strong> ,<br>\n"
-" <p style=\"margin-left:12px\">The date of "
-"the meeting has been changed...<br>\n"
-" The meeting created by "
-"${object.event_id.user_id.partner_id.name} is now scheduled for : "
-"${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.</p>\n"
+"${object.cn}</strong> ,<br/><p style=\"margin-"
+"left:12px\">${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you for the "
+"${object.event_id.name} meeting of "
+"${object.event_id.user_id.company_id.name}.</p> \n"
" </div>\n"
" <div style=\"height: auto;margin-"
"left:12px;margin-top:30px;\">\n"
" <table>\n"
-" <tr> "
-" \n"
+" <tr>\n"
" <td>\n"
" <div style=\"border-top-left-"
"radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-"
" "
"${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}\n"
" </div>\n"
-" <div style=\"font-size:12px;text-"
+" <div style='font-size:12px;text-"
"align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-"
-"color:#8a89ba\">${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, "
+"color:#8a89ba'>${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, "
"'month')}</div>\n"
" <div style=\"border-"
"collapse:separate;color:#8a89ba;text-align:center;width: 128px;font-"
" <div "
"style=\"width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', "
"Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n"
-" Where\n"
+" Hol\n"
" </div>\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
-" <td style=\"vertical-"
-"align:top;\">\n"
+" <td "
+"style=\"vertical-align:top;\">\n"
" % if "
"object.event_id.location:\n"
-" <div "
-"style=\"font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; "
-"font-size: 14px\">\n"
+" <div style = "
+"\"font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-"
+"size: 14px\" >\n"
" : "
"${object.event_id.location}\n"
" <span "
-"style=\"color:#A9A9A9; \">(<a "
-"href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\""
-">View Map</a>)\n"
+"style= \"color:#A9A9A9; \">(<a "
+"href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Vie"
+"w Map</a>)\n"
" "
"</span>\n"
" </div>\n"
" <div "
"style=\"width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', "
"Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n"
-" What\n"
+" Mit\n"
" </div>\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
"style=\"height:auto; width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica "
"Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n"
" "
-"Duration\n"
+"Időtartam\n"
" </div>\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
"25px;width: 120px; background : # CCCCCC; font-family: Lucica Grande', "
"Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n"
" <div>\n"
-" Attendees\n"
+" Feliratkozók\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" <td colspan=\"3\">\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
-" </table> "
-" \n"
+" </table>\n"
" </div>\n"
" <div style=\"height: auto;width:450px; margin:0 "
"auto;padding-top:20px;padding-bottom:40px;\">\n"
"30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#8A89BA;margin "
": 0 15px 0 0;text-decoration: none;color:#FFFFFF;\" "
"href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
-"''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and "
-"ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">Accept</a>\n"
+"''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and "
+"ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">Accept</a>\n"
" <a style=\"padding: 8px 30px 8px "
"30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#808080;margin "
": 0 15px 0 0;text-decoration: none;color:#FFFFFF;\" "
"href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
-"''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and "
-"ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">Decline</a>\n"
+"'' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and "
+"ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">Decline</a>\n"
" <a style=\"padding: 8px 30px 8px "
"30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#D8D8D8;text-"
"decoration: none;color:#FFFFFF;\" "
"href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
-"''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and "
-"ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">View</a>\n"
-" </div> \n"
+"''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and "
+"ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">View</a>\n"
+" </div> \n"
" </div>\n"
-" \n"
+" </body>\n"
+" </html>\n"
+" \n"
" "
-msgstr ""
#. module: calendar
-#: model:email.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation
+#: model:email.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate
msgid ""
-"\n"
-" \n"
-" \n"
+" \n"
+" <html>\n"
+" <head>\n"
+" <meta http-equiv=\"Content-type\" "
+"content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n"
+" <title>${object.event_id.name}</title>\n"
+" <style>\n"
+" span.oe_mail_footer_access {\n"
+" display:block; \n"
+" text-align:center;\n"
+" color:grey; \n"
+" }\n"
+" </style>\n"
+" </head>\n"
+" <body>\n"
" <div style=\"border-radius: 2px; max-width: 1200px; "
"height: auto;margin-left: auto;margin-right: auto;background-"
"color:#f9f9f9;\">\n"
" <div style=\"height: 50px;text-align: left;font-"
"size : 14px;border-collapse: separate;margin-top:10px\">\n"
" <strong style=\"margin-left:12px\">Dear "
-"${object.cn}</strong> ,<br><p style=\"margin-"
-"left:12px\">${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you for the "
-"${object.event_id.name} meeting of "
-"${object.event_id.user_id.company_id.name}.</p> \n"
+"${object.cn}</strong> ,<br/>\n"
+" <p style=\"margin-left:12px\">The date of "
+"the meeting has been changed...<br/>\n"
+" The meeting created by "
+"${object.event_id.user_id.partner_id.name} is now scheduled for : "
+"${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.</p>\n"
" </div>\n"
" <div style=\"height: auto;margin-"
"left:12px;margin-top:30px;\">\n"
" <table>\n"
-" <tr>\n"
+" <tr> "
+" \n"
" <td>\n"
" <div style=\"border-top-left-"
"radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-"
" "
"${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}\n"
" </div>\n"
-" <div style=\"font-size:12px;text-"
+" <div style='font-size:12px;text-"
"align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-"
-"color:#8a89ba\">${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, "
+"color:#8a89ba'>${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, "
"'month')}</div>\n"
" <div style=\"border-"
"collapse:separate;color:#8a89ba;text-align:center;width: 128px;font-"
" </div>\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
-" <td style=\"vertical-"
-"align:top;\">\n"
+" <td "
+"style=\"vertical-align:top;\">\n"
" % if "
"object.event_id.location:\n"
-" <div "
-"style=\"font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; "
-"font-size: 14px\">\n"
+" <div style = "
+"\"font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-"
+"size: 14px\" >\n"
" : "
"${object.event_id.location}\n"
" <span "
-"style=\"color:#A9A9A9; \">(<a "
-"href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\""
-">View Map</a>)\n"
+"style= \"color:#A9A9A9; \">(<a "
+"href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Vie"
+"w Map</a>)\n"
" "
"</span>\n"
" </div>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
-" </table>\n"
+" </table> "
+" \n"
" </div>\n"
" <div style=\"height: auto;width:450px; margin:0 "
"auto;padding-top:20px;padding-bottom:40px;\">\n"
"30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#8A89BA;margin "
": 0 15px 0 0;text-decoration: none;color:#FFFFFF;\" "
"href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
-"''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and "
-"ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">Accept</a>\n"
+"''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and "
+"ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">Accept</a>\n"
" <a style=\"padding: 8px 30px 8px "
"30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#808080;margin "
": 0 15px 0 0;text-decoration: none;color:#FFFFFF;\" "
"href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
-"'' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and "
-"ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">Decline</a>\n"
+"''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and "
+"ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">Decline</a>\n"
" <a style=\"padding: 8px 30px 8px "
"30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#D8D8D8;text-"
"decoration: none;color:#FFFFFF;\" "
"href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
-"''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and "
-"ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">View</a>\n"
-" </div> \n"
+"''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and "
+"ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">View</a>\n"
+" </div> \n"
" </div>\n"
-" \n"
+" </body>\n"
+" </html>\n"
+" \n"
" "
msgstr ""
-
-#. module: calendar
-#: model:email.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder
-msgid ""
-"\n"
-" \n"
-" \n"
+" \n"
+" <html>\n"
+" <head>\n"
+" <meta http-equiv=\"Content-type\" "
+"content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n"
+" <title>${object.event_id.name}</title>\n"
+" <style>\n"
+" span.oe_mail_footer_access {\n"
+" display:block; \n"
+" text-align:center;\n"
+" color:grey; \n"
+" }\n"
+" </style>\n"
+" </head>\n"
+" <body>\n"
" <div style=\"border-radius: 2px; max-width: 1200px; "
"height: auto;margin-left: auto;margin-right: auto;background-"
"color:#f9f9f9;\">\n"
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-"
"size : 30px;color: #8A89BA;\">\n"
-" <strong>${object.event_id.name}</strong> "
-" \n"
+" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
" </div>\n"
" <div style=\"height: 50px;text-align: left;font-"
"size : 14px;border-collapse: separate;margin-top:10px\">\n"
" <strong style=\"margin-left:12px\">Dear "
-"${object.cn}</strong> ,<br>\n"
-" <p style=\"margin-left:12px\">That is a "
-"reminder for the event below : </p>\n"
+"${object.cn}</strong> ,<br/>\n"
+" <p style=\"margin-left:12px\">A találkozó "
+"dátuma megváltozott...<br/>\n"
+" A találkozót megszervezte "
+"${object.event_id.user_id.partner_id.name} és új időpontja : "
+"${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.</p>\n"
" </div>\n"
" <div style=\"height: auto;margin-"
"left:12px;margin-top:30px;\">\n"
" <table>\n"
-" <tr>\n"
+" <tr> "
+" \n"
" <td>\n"
" <div style=\"border-top-left-"
"radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-"
" "
"${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}\n"
" </div>\n"
-" <div style=\"font-size:12px;text-"
+" <div style='font-size:12px;text-"
"align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-"
-"color:#8a89ba\">${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, "
+"color:#8a89ba'>${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, "
"'month')}</div>\n"
" <div style=\"border-"
"collapse:separate;color:#8a89ba;text-align:center;width: 128px;font-"
" <div "
"style=\"width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', "
"Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n"
-" Where\n"
+" Hol\n"
" </div>\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
-" <td style=\"vertical-"
-"align:top;\">\n"
+" <td "
+"style=\"vertical-align:top;\">\n"
" % if "
"object.event_id.location:\n"
-" <div "
-"style=\"font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; "
-"font-size: 14px\">\n"
+" <div style = "
+"\"font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-"
+"size: 14px\" >\n"
" : "
"${object.event_id.location}\n"
" <span "
-"style=\"color:#A9A9A9; \">(<a "
-"href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\""
-">View Map</a>)\n"
+"style= \"color:#A9A9A9; \">(<a "
+"href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Vie"
+"w Map</a>)\n"
" "
"</span>\n"
" </div>\n"
" <div "
"style=\"width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', "
"Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n"
-" What\n"
+" Mit\n"
" </div>\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
"style=\"height:auto; width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica "
"Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n"
" "
-"Duration\n"
+"Időtartam\n"
" </div>\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
"25px;width: 120px; background : # CCCCCC; font-family: Lucica Grande', "
"Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;\">\n"
" <div>\n"
-" Attendees\n"
+" Feliratkozók\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" <td colspan=\"3\">\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
-" </table>\n"
-" </div> \n"
+" </table> "
+" \n"
+" </div>\n"
+" <div style=\"height: auto;width:450px; margin:0 "
+"auto;padding-top:20px;padding-bottom:40px;\">\n"
+" <a style=\"padding: 8px 30px 8px "
+"30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#8A89BA;margin "
+": 0 15px 0 0;text-decoration: none;color:#FFFFFF;\" "
+"href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
+"''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and "
+"ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">Accept</a>\n"
+" <a style=\"padding: 8px 30px 8px "
+"30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#808080;margin "
+": 0 15px 0 0;text-decoration: none;color:#FFFFFF;\" "
+"href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
+"''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and "
+"ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">Decline</a>\n"
+" <a style=\"padding: 8px 30px 8px "
+"30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#D8D8D8;text-"
+"decoration: none;color:#FFFFFF;\" "
+"href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or "
+"''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and "
+"ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\">View</a>\n"
+" </div> \n"
" </div>\n"
-" \n"
+" </body>\n"
+" </html>\n"
+" \n"
" "
-msgstr ""
#. module: calendar
#. openerp-web
#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:20
#, python-format
msgid " [Me]"
-msgstr ""
+msgstr " [Én]"
#. module: calendar
#: model:email.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation
msgid "${object.event_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "${object.event_id.name}"
#. module: calendar
#: model:email.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate
msgid "${object.event_id.name} - Date has been updated"
-msgstr ""
+msgstr "${object.event_id.name} - A dátum frissítve lett"
#. module: calendar
#: model:email.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder
msgid "${object.event_id.name} - Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "${object.event_id.name} - Emlékeztető"
#. module: calendar
#: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
" "
#. module: calendar
-#: code:addons/calendar/calendar.py:1537
+#: code:addons/calendar/calendar.py:1570
#, python-format
msgid "A email has been send to specify that the date has been changed !"
-msgstr ""
+msgstr "Egy email ki lett küldve a dátum változás részleteivel !"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
msgstr "Aktív"
#. module: calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:100
+#, python-format
+msgid "Add Favorite Calendar"
+msgstr "Kedvenc naptár hozzáadása"
+
+#. module: calendar
#: field:calendar.event,allday:0
msgid "All Day"
msgstr "Egész nap"
#. module: calendar
-#: code:addons/calendar/calendar.py:739
+#: code:addons/calendar/calendar.py:772
#, python-format
msgid "AllDay , %s"
-msgstr ""
+msgstr "Minden nap, %s"
#. module: calendar
#: field:calendar.alarm,duration:0
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Mennyiség"
#. module: calendar
-#: code:addons/calendar/calendar.py:1047
+#: code:addons/calendar/calendar.py:1080
#, python-format
msgid "An invitation email has been sent to attendee %s"
-msgstr ""
+msgstr "Egy meghívó lett kiküldve a feliratkozóknak %s"
#. module: calendar
-#: code:addons/calendar/calendar.py:1351
+#: code:addons/calendar/calendar.py:1384
#, python-format
msgid "An invitation email has been sent to attendee(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Egy meghívó lett kiküldve a feliratkozó(k)nak"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,is_attendee:0
msgid "Attendee"
-msgstr ""
+msgstr "Feliratkozók"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,attendee_status:0
msgid "Attendee Status"
-msgstr ""
+msgstr "Feliratkozók állapota"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee
msgid "Attendee information"
-msgstr "Résztvevők információi"
+msgstr "Feliratkozók információi"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
#: field:calendar.event,attendee_ids:0
#: field:calendar.event,partner_ids:0
msgid "Attendees"
-msgstr "Résztvevők"
+msgstr "Feliratkozók"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search
msgstr "Elérhetőség"
#. module: calendar
-#: code:addons/calendar/calendar.py:1628
+#: code:addons/calendar/calendar.py:1655
#: selection:calendar.attendee,availability:0
#: selection:calendar.event,show_as:0
#, python-format
#. module: calendar
#: field:calendar.event,start:0
msgid "Calculated start"
-msgstr ""
+msgstr "Számított kezdési időpont"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,stop:0
msgid "Calculated stop"
-msgstr ""
+msgstr "Számított befejezés"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.menu,name:calendar.mail_menu_calendar
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:42
#, python-format
msgid "Calendar Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Meghívási naptár"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Click here to update only this instance and not all recurrences."
msgstr ""
+"Kattintson ide csak ennek a szakasznak a frissítéséhez és ne az összes "
+"visszatérőnak."
#. module: calendar
#: field:calendar.attendee,cn:0
#: field:calendar.event,create_uid:0
#: field:calendar.event.type,create_uid:0
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Készítette"
#. module: calendar
#: field:calendar.alarm,create_date:0
#: field:calendar.event,create_date:0
#: field:calendar.event.type,create_date:0
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Létrehozás dátuma"
#. module: calendar
#: model:calendar.event.type,name:calendar.categ_meet1
#. module: calendar
#: help:calendar.event,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "A feljegyzésen történt utolsó üzenet dátuma."
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:124
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this filter from favorite?"
-msgstr ""
+msgstr "Tényleg szeretné ennek a szűrőnek a törlését a kedvencek közül?"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form_popup
msgstr "E-mail"
#. module: calendar
-#: code:addons/calendar/calendar.py:1325
+#: code:addons/calendar/calendar.py:1358
#, python-format
msgid "Email addresses not found"
msgstr "E-mail cím nem található"
#. module: calendar
#: field:calendar.contacts,partner_id:0
msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Munkavállaló"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,stop_date:0
#. module: calendar
#: field:calendar.event,stop_datetime:0
msgid "End Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "Dátumidő leállítás"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,end_type:0
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Ending at"
-msgstr ""
+msgstr "Befejezés ekkor"
#. module: calendar
#: constraint:calendar.event:0
msgstr "Hiba! A végső dátum nem lehet a kezséi dátum előtt."
#. module: calendar
-#: code:addons/calendar/calendar.py:1204
+#: code:addons/calendar/calendar.py:1237
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr "Hiba!"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,display_time:0
msgid "Event Time"
-msgstr ""
+msgstr "Esemény ideje"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm
msgid "Event alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Esemény figyelmeztető"
#. module: calendar
#. openerp-web
#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:30
#, python-format
msgid "Everybody's calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Mindenki naptára"
#. module: calendar
#: model:calendar.event.type,name:calendar.categ_meet5
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Csoportosítás"
#. module: calendar
-#: code:addons/calendar/calendar.py:1560
+#: code:addons/calendar/calendar.py:1593
#, python-format
msgid "Group by date is not supported, use the calendar view instead."
msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http
msgid "HTTP routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP útvonal"
#. module: calendar
#: help:calendar.event,message_summary:0
#. module: calendar
#: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation
msgid "Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Meghívó"
#. module: calendar
#: field:calendar.attendee,access_token:0
msgid "Invitation Token"
-msgstr ""
+msgstr "Meghívó szimbólum"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
#. module: calendar
#: field:calendar.event,message_last_post:0
msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Utolsó üzenet időpontja"
#. module: calendar
#: field:calendar.alarm,write_uid:0
#: field:calendar.event,write_uid:0
#: field:calendar.event.type,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Utoljára frissítve, által"
#. module: calendar
#: field:calendar.alarm,write_date:0
#: field:calendar.event,write_date:0
#: field:calendar.event.type,write_date:0
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
#. module: calendar
#: field:res.partner,calendar_last_notif_ack:0
msgid "Last notification marked as read from base Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Utolsó figyelmeztetés olvasottnak jelölve az alap naptárban"
#. module: calendar
#: help:calendar.event,rrule_type:0
#. module: calendar
#: field:calendar.contacts,user_id:0
msgid "Me"
-msgstr ""
+msgstr "Én"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search
#. module: calendar
#: field:calendar.attendee,event_id:0
msgid "Meeting linked"
-msgstr ""
+msgstr "Találkozó hozzáfűzve"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_calendar
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Vegyes"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_model
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:46
#, python-format
msgid "No I'm not going."
-msgstr ""
+msgstr "Nem én nem megyek."
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,type:0
msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Értesítés"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,end_type:0
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:20
#, python-format
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
#. module: calendar
#: model:calendar.event.type,name:calendar.categ_meet3
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search
#. module: calendar
#: field:calendar.event,alarm_ids:0
msgid "Reminders"
-msgstr ""
+msgstr "Emlékeztetők"
#. module: calendar
#. openerp-web
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:80
#, python-format
msgid "Remove this favorite from the list"
-msgstr ""
+msgstr "Távolítsa el ezt a kedvencet a listából"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,count:0
msgstr "Második"
#. module: calendar
-#. openerp-web
-#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:100
-#, python-format
-msgid "Select Favorite Calendar"
-msgstr ""
-
-#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Select Weekdays"
msgstr "Munkanapokat válasszon"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Send mail"
-msgstr ""
+msgstr "Üzenetet küld"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,show_as:0
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:22
#, python-format
msgid "Snooze"
-msgstr ""
+msgstr "Szundi"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,start_date:0
#. module: calendar
#: field:calendar.event,start_datetime:0
msgid "Start DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum idő elindítás"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
#. module: calendar
#: help:calendar.attendee,state:0
msgid "Status of the attendee's participation"
-msgstr "A látogatók részvételi helyzete"
+msgstr "A feliratkozók részvételi helyzete"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_tree
msgstr "A"
#. module: calendar
-#: code:addons/calendar/calendar.py:1321
+#: code:addons/calendar/calendar.py:1354
#, python-format
msgid "The following contacts have no email address :"
msgstr "A következő kapcsolatoknak nincs e-amil címük:"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
msgid "This event is linked to a recurrence..."
-msgstr ""
+msgstr "Ez az esemény hozzáfűzve egy visszatéréshez..."
#. module: calendar
#: field:calendar.event,th:0
#. module: calendar
#: field:calendar.alarm,type:0
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Típus"
#. module: calendar
#: selection:calendar.attendee,state:0
#. module: calendar
#: field:calendar.alarm,interval:0
msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Egység"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Update only this instance"
-msgstr ""
+msgstr "Csak ezt a szakaszt frissítse"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:103
#: code:addons/calendar/calendar.py:140
-#: code:addons/calendar/calendar.py:1560
+#: code:addons/calendar/calendar.py:1593
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Vigyázat!"
msgid ""
"Warning, a mandatory field has been modified since the creation of this event"
msgstr ""
+"Figyelem, egy kötelező mezőt módosíott ennek az eseménynek a létrehozásakor"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,we:0
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:54
#, python-format
msgid "When"
-msgstr ""
+msgstr "Mikor"
#. module: calendar
#. openerp-web
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:58
#, python-format
msgid "Where"
-msgstr ""
+msgstr "Hol"
#. module: calendar
#. openerp-web
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:62
#, python-format
msgid "Who"
-msgstr ""
+msgstr "Kivel"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,rrule_type:0
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:45
#, python-format
msgid "Yes I'm going."
-msgstr ""
+msgstr "Igen én résztveszek."
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:103
#. module: calendar
#: field:calendar.contacts,active:0
msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "aktív"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,color_partner_id:0
msgid "colorize"
-msgstr ""
+msgstr "színez"
#. module: calendar
-#: code:addons/calendar/calendar.py:1191
+#: code:addons/calendar/calendar.py:1224
#, python-format
msgid "count cannot be negative or 0."
-msgstr ""
+msgstr "számláló nem lehet negatív vagy 0."
#. module: calendar
#: field:calendar.alarm,duration_minutes:0
msgstr ""
#. module: calendar
-#: code:addons/calendar/calendar.py:1189
+#: code:addons/calendar/calendar.py:1222
#, python-format
msgid "interval cannot be negative."
-msgstr ""
+msgstr "időköz nem lehet negatív."
#. module: calendar
-#: code:addons/calendar/calendar.py:1189
-#: code:addons/calendar/calendar.py:1191
+#: code:addons/calendar/calendar.py:1222
+#: code:addons/calendar/calendar.py:1224
#, python-format
msgid "warning!"
-msgstr ""
+msgstr "figyelem!"
projects / odoo / odoo.git / blobdiff