Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / board / i18n / pt_BR.po

diff --git a/addons/board/i18n/pt_BR.po b/addons/board/i18n/pt_BR.po
index 3421ddd..87d5001 100644 (file)
--- a/addons/board/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/board/i18n/pt_BR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 06:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Erro de Usuário!"
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_administration_form
 msgid "Administration Dashboard"
-msgstr "Painel de administração"
+msgstr "Painel de Administração"
 
 #. module: board
 #: view:board.note:0
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Nota"
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupado Por..."
+msgstr "Agrupar Por..."
 
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_board_board
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Publicar uma nota"
 #. module: board
 #: view:board.menu.create:0
 msgid "Menu Information"
-msgstr "Menu de Informação"
+msgstr "Informação do Menu"
 
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid "Board Line"
 msgstr "Linha do Painel"
 
 #. module: board
-#: field:board.menu.create,menu_parent_id:0
+#: field:board.create,menu_parent_id:0
 msgid "Parent Menu"
 msgstr "Menu Superior(pai)"
 
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Altura"
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_board_menu_create
 msgid "Create Board Menu"
-msgstr "Criar menu do quadro"
+msgstr "Criar Menu do Quadro"
 
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid "Year"
 msgstr "Ano"
 
 #. module: board
-#: view:board.menu.create:0
+#: view:board.create:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"