Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / board / i18n / pt.po

diff --git a/addons/board/i18n/pt.po b/addons/board/i18n/pt.po
index acfba49..8fc2f2f 100644 (file)
--- a/addons/board/i18n/pt.po
+++ b/addons/board/i18n/pt.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-09 11:13+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-20 10:55+0000\n"
+"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid "Latest Connections"
 msgstr ""
 
 #. module: board
-#: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:0
+#: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:45
 #, python-format
 msgid "User Error!"
 msgstr "Erro do Utilizador!"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Abrir Painel"
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.board_monthly_res_log_report_action
 #: view:res.log.report:0
 msgid "Monthly Activity per Document"
-msgstr ""
+msgstr "Atividade mensal, por documento"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Julho"
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Filtros avançados"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
@@ -226,6 +226,11 @@ msgid "Parent Menu"
 msgstr "Menu Ascendente"
 
 #. module: board
+#: view:res.log.report:0
+msgid "    Month-1    "
+msgstr ""
+
+#. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "January"
 msgstr "Janeiro"
@@ -375,7 +380,7 @@ msgid "Dashboard View"
 msgstr "Painel de Vista"
 
 #. module: board
-#: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:0
+#: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:46
 #, python-format
 msgid "Please Insert Dashboard View(s) !"
 msgstr "Por favor Insira a(s) Vista(s) do Painel !"
@@ -400,3 +405,18 @@ msgstr "Assunto"
 
 #~ msgid "board.board"
 #~ msgstr "board.board"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#~ msgstr ""
+#~ "O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum carácter "
+#~ "especial !"
+
+#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
+#~ msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção."
+
+#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#~ msgstr "XML Inválido para a Arquitectura de Vista !"
+
+#~ msgid "Dashboards"
+#~ msgstr "Paineis"