Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / board / i18n / pl.po

diff --git a/addons/board/i18n/pl.po b/addons/board/i18n/pl.po
index c24c007..36e203b 100644 (file)
--- a/addons/board/i18n/pl.po
+++ b/addons/board/i18n/pl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-16 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 15:56+0000\n"
+"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Tytuł"
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_list_form
 #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_view_board_form
 msgid "Dashboard Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definicja konsoli"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_note_form
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #. module: board
 #: wizard_view:board.board.menu.create,init:0
 msgid "Menu Information"
-msgstr "Menu informacji"
+msgstr "Informacja o menu"
 
 #. module: board
 #: field:board.board,line_ids:0
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Typ notatki"
 #. module: board
 #: wizard_view:board.board.menu.create,init:0
 msgid "Create Menu For Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz menu dla konsoli"
 
 #. module: board
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "XML niewłaściwy dla tej architektury wyświetlania!"
 #. module: board
 #: wizard_field:board.board.menu.create,init,menu_parent_id:0
 msgid "Parent Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu nadrzędne"
 
 #. module: board
 #: view:board.note:0
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #: field:board.board,name:0
 #: field:board.board.line,board_id:0
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Konsola"
 
 #. module: board
 #: model:ir.module.module,description:board.module_meta_information
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Położenie"
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.dashboard_open
 msgid "Open Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Otwórz konsolę"
 
 #. module: board
 #: wizard_field:board.board.menu.create,init,menu_name:0
@@ -162,17 +162,17 @@ msgstr ""
 #. module: board
 #: selection:board.board.line,position:0
 msgid "Left"
-msgstr "W lewo"
+msgstr "Po lewej"
 
 #. module: board
 #: field:board.board,view_id:0
 msgid "Board View"
-msgstr ""
+msgstr "Widok konsoli"
 
 #. module: board
 #: selection:board.board.line,position:0
 msgid "Right"
-msgstr "W prawo"
+msgstr "Po prawej"
 
 #. module: board
 #: field:board.board.line,sequence:0
@@ -183,12 +183,12 @@ msgstr "Sekwencja"
 #: view:board.board:0
 #: wizard_button:board.board.menu.create,init,create_menu:0
 msgid "Create Menu"
-msgstr "Menu tworzenia"
+msgstr "Utwórz menu"
 
 #. module: board
 #: model:ir.ui.menu,name:board.dashboard_menu
 msgid "Dashboards"
-msgstr ""
+msgstr "Konsole"
 
 #. module: board
 #: field:board.board.line,height:0
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Wysokość"
 #. module: board
 #: model:ir.actions.wizard,name:board.wizard_board_create_menu
 msgid "Create Board Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz menu konsoli"
 
 #. module: board
 #: wizard_button:board.board.menu.create,init,end:0
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Anuluj"
 #. module: board
 #: view:board.board:0
 msgid "Dashboard View"
-msgstr ""
+msgstr "Widok konsoli"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_board_board_line