"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#. module: base_vat
#: code:addons/base_vat/base_vat.py:87
#, python-format
-msgid "The Vat does not seems to be correct. You should have entered something like this %s"
-msgstr ""
+msgid ""
+"The Vat does not seems to be correct. You should have entered something like "
+"this %s"
+msgstr "OIB je neispravan. Primjer pravilnog OIB-a je %s"
#. module: base_vat
#: model:ir.module.module,description:base_vat.module_meta_information
#. module: base_vat
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_vat.module_meta_information
msgid "Base VAT - To check VAT number validity"
-msgstr ""
+msgstr "OIB - provjera valjanosti OIB-a"
#. module: base_vat
#: constraint:res.partner:0
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0