[IMP] Upgrade the translations

[odoo/odoo.git] / addons / base_setup / i18n / et_ET.po

diff --git a/addons/base_setup/i18n/et_ET.po b/addons/base_setup/i18n/et_ET.po
index b4c82af..8dd8dea 100644 (file)
--- a/addons/base_setup/i18n/et_ET.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/et_ET.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 17:54:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-22 17:54:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:05:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:05:36+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,update,state_id:0
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,init,state_id:0
 msgid "State"
-msgstr "Osariik"
+msgstr "Maakond"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0
 msgid "You can start configuring the system or connect directly to the database using the default setup."
-msgstr "Sa võid asuda süsteemi seadistama või üenduda otse andmebaasi kasutades vaikehäälestust."
+msgstr "Te võite asuda süsteemi seadistama või üenduda otse andmebaasi kasutades vaikehäälestust."
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_button:base_setup.base_setup,company,update:0
 #: wizard_button:base_setup.base_setup,init,company:0
 msgid "Next"
-msgstr "Järgmine"
+msgstr "Edasi"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
 msgid "Report Information"
-msgstr ""
+msgstr "Aruande informatsioon"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
 msgid "You'll be able to install more modules later through the Administration menu."
-msgstr "Sa saad paigaldada veel mooduleid läbi administreerimine menüü."
+msgstr "Te saate paigaldada veel mooduleid läbi administreerimine menüü."
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,update,logo:0
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,init,logo:0
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base_setup.base_setup,company,state_id:0
@@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,update,email:0
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,init,email:0
 msgid "E-mail"
-msgstr "E-kiri"
+msgstr "E-post"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -3513,7 +3513,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
 msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels."
-msgstr ""
+msgstr "Teie logo - Kasutage suurust umbes 450x150 pikselit."
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base_setup.base_setup,company,country_id:0
@@ -3761,7 +3761,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Üldine info"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base_setup.base_setup,company,currency:0